Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Lecteurs DVD
MEX-R5
Sony MEX-R5 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony MEX-R5. Nous avons
2
Sony MEX-R5 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony MEX-R5 Mode D'emploi (288 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Lecteurs DVD
| Taille: 6.49 MB
Table des Matières
English
3
Important Notice
2
Table des Matières
3
Welcome
4
Playable Discs
5
Precautions
5
Region Code
7
Getting Started
8
Resetting the Unit
8
Setting the Clock
8
DEMO Mode
8
Detaching the Front Panel
8
Attaching the Front Panel
9
Inserting the Disc in the Unit
9
Ejecting the Disc
9
Location of Controls and Basic Operations
10
Main Unit
10
SUBTITLE Button
11
Menu Displays
13
Setup Menu
13
Player
15
Playing Discs
15
Additional Operations
16
Resuming Playback
17
Resume Play
17
Viewing the Disc Information
17
Time/Text Information
17
Searching a Specific Point on a Disc
18
Scan
18
Using the Menus on Dvds
19
Using PBC Functions
19
PBC (Playback Control)
19
Playing in Various Modes
20
Repeat Play/Shuffle Play
20
Playing Repeatedly
20
Playing in Random Order
20
Search Play
21
Various DVD Operations
22
Changing the Audio Channels
22
Checking the Program Format
22
Dolby Digital
23
Changing the Angles
23
Displaying the Subtitles
24
Magnifying Pictures
24
Changing the Picture Quality
25
Picture EQ
25
Locking Discs
26
Parental Control
26
Changing the Area and Its Movie Rating Level
27
Area Code List
27
Changing the Password
28
Settings and Adjustments
28
Using the Setup Menu
28
Basic Operation
28
Language Setup
28
Setting the Screen
30
Screen Setup
30
Screen Saver
30
Custom Settings
31
Custom Setup
31
Audio Settings
32
Audio Setup
32
Radio
33
Storing Automatically
33
Btm
33
Storing Manually
33
Receiving the Stored Stations
33
Tuning Automatically
33
Receiving a Station through a List
33
List-Up
33
Rds
34
Overview
34
Display Items
34
Setting AF and TA/TP
35
Selecting PTY
36
Setting CT
36
Other Functions
36
Adjusting the Sound Characteristics
36
Adjusting the Equalizer Curve
37
EQ7 Tune
37
Adjusting Unit Menu Items
37
System Menu
37
Using Optional Equipment
39
Rotary Commander RM-X4S
40
Auxiliary Audio Equipment
41
Switching the Front/Rear Output
41
Zone × Zone
41
Additional Information
42
Maintenance
42
Removing the Unit
43
Notes on Discs
43
About MP3 Files
44
Note on Wireless Transmission (MEX-R5 Only)
44
Specifications
45
Troubleshooting
46
Radio Reception
49
Error Displays/Messages
50
Glossary
51
Language Code List
53
Index
54
Deutsch
57
Funktionen und Merkmale
58
Willkommen
58
Zu dieser Anleitung
58
Sicherheitsmaßnahmen
59
Geeignete Discs
60
Regionalcode
61
Vorbereitungen
62
Zurücksetzen des Geräts
62
Einstellen der Uhr
62
DEMO-Modus
62
Abnehmen der Frontplatte
62
Anbringen der Frontplatte
63
Einlegen einer CD/DVD in das Gerät
63
Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente
64
Menüanzeigen
67
Player
69
Wiedergeben von Cds/Dvds
69
Fortsetzen der Wiedergabe
71
Wiedergabefortsetzung
71
Anzeigen von CD/DVD-Informationen
71
Zeitangaben/Textinformationen
71
Suchen nach einer Bestimmten Stelle auf einer CD/DVD
72
Scannen
72
DVD-Menüs
73
Verwenden der PBC-Funktionen
73
Pbc
73
Wiedergabesteuerung)
73
Wiedergeben in Verschiedenen Modi
74
Wiedergabewiederholung
74
Zufallswiedergabe/Suche
74
Wiedergeben in Willkürlicher Reihenfolge
75
Verschiedene DVD-Funktionen
76
Wechseln der Audiokanäle
76
Dolby Digital
77
Anzeigen des Programmformats
77
Einstellen des Audioausgangspegels
77
Wechseln des Blickwinkels
78
Anzeigen der Untertitel
78
Vergrößern von Bildern
79
Auswählen der Bildqualität
79
Picture EQ
79
Sperren von Dvds
80
Aktivieren der Kindersicherung
80
Wechseln des Gebiets und der Altersfreigabestufe
81
Einstellen des Geräts
83
Das Setup-Menü
83
Einstellen der Sprache für Anzeigen und Ton
84
Spracheinstellungen
84
Einstellen des Bildschirms
85
Bildschirmeinstellungen
85
Screen Saver
85
Individuelle Einstellungen
86
Benutzereinstellungen
86
Klangeinstellungen
87
Tonkonfiguration
87
Radio
88
Automatisches Speichern von Sendern
88
Btm
88
Manuelles Speichern von Sendern
89
Einstellen Gespeicherter Sender
89
Automatisches Einstellen von Sendern
89
Einstellen eines Senders Anhand einer Liste
89
List-Up
89
Rds
90
Übersicht
90
Informationen IM Display
90
Einstellen von AF und TA/TP
91
Auswählen des Programmtyps (PTY)
92
Einstellen der Uhrzeit (CT)
92
Weitere Funktionen
93
Einstellen der Klangeigenschaften
93
Einstellen der Equalizer-Kurve
93
EQ7 Tune
93
Einstellen von Systemmenüoptionen
94
System Menu
94
Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
95
Geräte
95
Zusätzliche Audiogeräte
98
Wechseln zwischen Vorderem und Hinterem Ausgang
98
Zone × Zone
98
Weitere Informationen
99
Wartung
99
Ausbauen des Geräts
100
Hinweise zu Discs
100
MP3-Dateien
101
Hinweis zur Drahtlosen Übertragung (nur MEX-R5)
101
Technische Daten
102
Störungsbehebung
103
Fehleranzeigen/Meldungen
107
Glossar
109
Liste der Sprachcodes
111
Index
112
Français
115
Félicitations
116
Principales Caracteristiques
116
Pour Conserver un Son de Haute Qualité
117
Précautions
117
Prévention des Accidents
117
Disques Compatibles
118
Remarque Sur les Disques Transparents
119
Remarque Sur les Opérations de Lecture des DVD et CD VIDéo
119
Préparation
120
Réinitialisation de L'appareil
120
Réglage de L'horloge
120
Mode DEMO
120
Retrait de la Façade
120
Installation de la Façade
121
Insertion du Disque Dans L'appareil
121
Ejection du Disque
121
Emplacement des Commandes et Opérations de
122
Touche MODE
122
Touches Numériques
123
Touche CLEAR
124
Touche EQ7 (Égaliseur)
124
Ecrans de Menu
125
Menu de Configuration
125
Menu du Mode de Lecture
125
Lecteur
127
Lecture de Disques
127
Opérations Complémentaires
128
Reprise de la Lecture
129
Pour Effectuer une Lecture depuis le Début
129
Affichage des Informations D'un Disque
130
Informations Temporelles
130
Textuelles
130
Recherche D'un Passage Spécifique Sur un Disque
131
Balayage
131
Utilisation des Menus des DVD
131
Utilisation des Fonctions PBC
132
PBC (Contrôle de la Lecture)
132
Divers Modes de Lecture
133
Lecture Répétée/Lecture Aléatoire
133
Recherche
133
Lecture en Boucle
133
Lecture Dans un Ordre Aléatoire
133
Lecture à Partir D'un Passage Sélectionné
134
Appuyez Sur M/M pour Sélectionner
135
Opérations Diverses du DVD
135
Modifications des Canaux Audio
135
Vérification du Format du Programme
136
Dolby Digital
136
Réglage du Niveau de Sortie Audio
136
Changement de L'angle de Vue
137
Affichage des Sous-Titres
137
Agrandissement D'images
138
Modification de la Qualité de L'image
138
Picture EQ
138
Ajustement des Réglages Personnalisés
139
Verrouillage des Disques
140
Désactivation du Contrôle Parental
140
Modification de la Zone et de Son Niveau de Classification des Films
141
Liste des Codes de Zone
141
Modification du Mot de Passe
142
Installation et Réglages
143
Utilisation du Menu de Configuration
143
Réglage de la Langue D'affichage ou de la Plage
144
Réglage de la Langue
144
Réglage de L'écran
144
Screen Saver
145
Réglages Personnalisés
145
Réglage Personnalisé
145
Parental Control
145
Multi-Disc Resume
145
Réglages du Son
146
Réglage Audio
146
Radio
147
Mémorisation Automatique
147
Btm
147
Mémorisation Manuelle
148
Réception des Stations Mémorisées
148
Recherche Automatique des Fréquences
148
Réception D'une Station Via une Liste
148
Affichage Automatique des Titres
148
Fonction RDS
149
Aperçu
149
Réglages AF et TA/TP
150
Sélection PTY
151
Réglage de CT
151
Autres Fonctions
151
Réglage des Caractéristiques du Son
151
Réglage de la Courbe de L'égaliseur
152
EQ7 Tune
152
Réglages des Paramètres de Menu de L'appareil
152
System Menu
152
Utilisation D'un Appareil en Option
154
Satellite de Commande RM-X4S
156
Appareil Audio Auxiliaire
156
Commutation de la Sortie Avant/Arrière
157
Zone × Zone
157
Informations Complémentaires
157
Entretien
157
Démontage de L'appareil
158
Remarques Sur les Disques
159
Remarque Sur les Dualdiscs
159
A Propos des Fichiers MP3
160
Remarque Sur la Transmission Sans Fil (MEX-R5 Uniquement)
160
Spécifications
161
Dépannage
162
Généralités
162
Fonctionnement
163
Réception Radio
165
Affichage des Erreurs et Messages
166
Sur le Moniteur
167
Glossaire
167
Liste des Codes de Langues
169
Index
170
Italiano
173
Congratulazioni
174
Precauzioni
175
Dischi Che È Possibile Riprodurre
176
Codice DI Zona
177
Diritti D'autore
177
Operazioni Preliminari
178
Azzeramento Dell'apparecchio
178
Impostazione Dell'orologio
178
Modo DEMO
178
Rimozione del Pannello Anteriore
178
Installazione del Pannello Anteriore
179
Inserimento del Disco Nell'apparecchio
179
Estrazione del Disco
179
Posizione Dei Comandi E Operazioni DI
180
Tasti Numerici
180
Tasto CLEAR
182
Display Dei Menu
183
Menu DI Impostazione
183
Lettore
185
Riproduzione Dei Dischi
185
Ripristino Della Riproduzione
187
Visualizzazione Delle Informazioni Sul Disco
188
Informazioni Sulla Durata
188
Informazioni DI Testo
188
Ricerca DI un Punto Specifico DI un Disco
189
Scorrimento
189
Uso Dei Menu Dei DVD
189
Uso Delle Funzioni PBC
190
Pbc
190
(Controllo Della Riproduzione)
190
Vari Modi DI Riproduzione
191
Riproduzione Ripetuta
191
Riproduzione in Ordine Casuale
191
Riproduzione con Ricerca
192
Operazioni Disponibili Per I DVD
193
Modifica Dei Canali Audio
193
Dolby Digital
194
Controllo del Formato DI Programma
194
Modifica Degli Angoli
195
Visualizzazione Dei Sottotitoli
195
Ingrandimento Delle Immagini
196
Modifica Della Qualità Dell'immagine
196
Picture EQ
196
Blocco Dei Dischi
197
Protezione
197
Modifica Della Password
199
Impostazioni E Regolazioni
200
Uso del Display DI Impostazione
200
Operazioni DI Base
200
Impostazione Della Lingua Per Il Display O Per
201
Impostazione Lingua
201
Impostazione Dello Schermo
202
Impostazione Schermo
202
Screen Saver
202
Impostazioni Personalizzate
203
Impostazione Personalizzata
203
Impostazioni Relative All'audio
204
Impostazione Audio
204
Radio
205
Memorizzazione Automatica
205
Btm
205
Memorizzazione Manuale
206
Ricezione Delle Stazioni Memorizzate
206
Sintonizzazione Automatica
206
Ricezione DI una Stazione Tramite un Elenco
206
Funzione DI Elenco
206
Rds
207
Panoramica
207
Voci del Display
207
Impostazione Dei Modi AF E TA/TP
208
Selezione DI PTY
209
Impostazione DI CT
209
Altre Funzioni
209
Regolazione Delle Caratteristiche Dell'audio
209
Regolazione Della Curva Dell'equalizzatore
210
EQ7 Tune
210
Regolazione Delle Voci DI Menu Dell'apparecchio
210
System Menu
210
Uso DI Apparecchi Opzionali
212
Telecomando a Rotazione RM-X4S
213
Apparecchio Audio Ausiliare
214
Impostazione Dell'uscita Anteriore/Posteriore
214
Zone × Zone
214
Informazioni Aggiuntive
215
Manutenzione
215
Rimozione Dell'apparecchio
216
Note Sui Dischi
216
Informazioni Sui File MP3
217
Nota Sulla Trasmissione Senza Fili (solo MEX-R5)
217
Caratteristiche Tecniche
218
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
219
Messaggi E Indicazioni DI Errore
223
Glossario
224
Elenco Dei Codici Della Lingua
226
Indice Analitico
227
Dutch
231
Welkom
232
Voorzorgsmaatregelen
233
Afspeelbare Discs
234
Aan de Slag
236
Het Apparaat Opnieuw Instellen
236
De Klok Instellen
236
De Stand DEMO
236
Het Voorpaneel Verwijderen
236
Het Voorpaneel Bevestigen
237
De Disc in Het Apparaat Plaatsen
237
De Disc Uitwerpen
237
Bedieningselementen en Algemene Handelingen
238
Menuschermen
241
Speler
243
Discs Afspelen
243
Afspelen Hervatten
245
De Discinformatie Controleren
245
Tijd-/Tekstinformatie
245
Zoeken Naar Een Bepaald Punt Op Een Disc
246
Scannen
246
Menu's Op DVD's Gebruiken
247
PBC-Functies Gebruiken
247
PBC (Playback Control)
247
Afspelen in Verschillende Modi
248
Repeat Play/Shuffle Play
248
Herhaaldelijk Afspelen
248
Afspelen in Willekeurige Volgorde
248
Search Play
249
Verschillende Handelingen Voor DVD's
250
Audiokanalen Wijzigen
250
DVD-Niveau Aanpassen
251
Hoeken Wijzigen
252
Ondertiteling Weergeven
252
Beelden Vergroten
253
De Beeldkwaliteit Wijzigen
253
Picture EQ
253
Discs Vergrendelen
254
Kinderbeveiliging
254
Kinderbeveiliging Inschakelen
254
Instellingen en Afstellingen
257
Instelmenu Gebruiken
257
Algemene Handelingen
257
Weergegeven Taal of Geluidsspoor Instellen
258
Taal Instellen
258
Het Scherm Instellen
259
Scherm Instellen
259
Aangepaste Instellingen
260
Aangepaste Installatie
260
Audio-Instellingen
261
Audio-Installatie
261
Radio
262
Automatisch Opslaan
262
Btm
262
Handmatig Opslaan
263
De Opgeslagen Zenders Ontvangen
263
Automatisch Afstemmen
263
Een Zender Via Een Lijst Ontvangen
263
List-Up
263
Rds
264
Overzicht
264
AF en TA/TP Instellen
265
PTY Selecteren
266
CT Instellen
266
Andere Functies
266
De Geluidskenmerken Wijzigen
266
De Equalizercurve Regelen
267
EQ7 Tune
267
Items in Het Apparaatmenu Aanpassen
267
System Menu
267
Optionele Apparaten Gebruiken
269
Extra Audio-Apparatuur
271
Schakelen Tussen Uitvoer Voor/Achter in de Auto
271
Zone × Zone
271
Aanvullende Informatie
272
Onderhoud
272
Het Apparaat Verwijderen
273
Opmerkingen over Discs
273
Over MP3-Bestanden
274
Opmerking over Draadloze Overdracht (Alleen MEX-R5)
274
Technische Gegevens
275
Problemen Oplossen
276
Foutmeldingen
280
Verklarende Woordenlijst
281
Taalcodelijst
283
Index
284
Publicité
Sony MEX-R5 Mode D'emploi (108 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 2 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Welcome
4
Playable Discs
5
Precautions
5
Region Code
7
Getting Started
8
Resetting the Unit
8
Setting the Clock
8
DEMO Mode
8
Detaching the Front Panel
8
Attaching the Front Panel
9
Inserting the Disc in the Unit
9
Ejecting the Disc
9
Location of Controls and Basic
10
Operations
11
Menu Displays
13
Setup Menu
13
Player
15
Playing Discs
15
Playback Order of MP3 Files
16
Additional Operations
16
Resuming Playback
17
Resume Play
17
Viewing the Disc Information
17
Time/Text Information
17
Searching a Specific Point on a Disc
18
Scan
18
Using the Menus on Dvds
19
Using PBC Functions
19
PBC (Playback Control)
19
Playing in Various Modes
20
Repeat Play/Shuffle Play
20
Starting Playback from a Selected Point - Search Play
21
Various DVD Operations
22
Changing the Audio Channels
22
Checking the Program Format
22
Dolby Digital
23
Changing the Angles
23
Displaying the Subtitles
24
Magnifying Pictures
24
Changing the Picture Quality
25
Picture EQ
26
Locking Discs
26
Parental Control
26
Changing the Area and Its Movie Rating Level
27
Area Code List
27
Settings and Adjustments
28
Using the Setup Menu
28
Language Setup
28
Setting the Screen
30
Screen Setup
30
Screen Saver
30
Custom Settings
31
Custom Setup
31
Audio Settings
32
Audio Setup
32
Radio
33
Storing Automatically
33
Btm
33
Storing Manually
33
Receiving the Stored Stations
33
Tuning Automatically
33
Receiving a Station through a List
33
List-Up
33
Other Functions
34
Adjusting the Sound Characteristics
34
Adjusting the Equalizer Curve
34
EQ7 Tune
34
Labeling a Station/Disc
35
Adjusting Unit Menu Items
35
System Menu
35
Using Optional Equipment
37
Rotary Commander RM-X4S
37
Auxiliary Audio Equipment
38
Switching the Front/Rear Output
39
Zone × Zone
39
Additional Information
39
Maintenance
39
Removing the Unit
40
Notes on Discs
41
About MP3 Files
41
Note on Wireless Transmission (MEX-R5 Only)
41
Specifications
42
Troubleshooting
43
Error Displays/Messages
46
Glossary
47
Language Code List
49
Index
50
Avertissement si le Contact de Votre Véhicule Ne Comporte Pas de Position
52
Français
53
Félicitations
54
Pour Conserver un Son de Haute Qualité
55
Précautions
55
Prévention Contre les Accidents
55
Disques Compatibles
56
Remarque Sur les Disques Transparents
57
Remarque Sur les Opérations de Lecture des DVD et CD VIDéo
57
Préparation
58
Réinitialisation de L'appareil
58
Réglage de L'horloge
58
Mode DEMO
58
Retrait de la Façade
58
Installation de la Façade
59
Insertion du Disque Dans L'appareil
59
Éjection du Disque
59
Emplacement des Commandes et Opérations de
60
Touche CLEAR
62
Touche ANGLE
62
Écrans de Menu
63
Menu de Configuration
63
Menu du Mode de Lecture
63
Lecteur
65
Lecture de Disques
65
Pour Faire Défiler les Informations Textuelles
66
Opérations Complémentaires
66
Ordre de Lecture des Fichiers MP3
66
Reprise de la Lecture
67
Pour Effectuer une Lecture depuis le Début
67
Affichage des Informations du Disque
68
Informations Temporelles
68
Textuelles
68
Recherche D'un Passage Spécifique Sur un Disque
69
Balayage
69
Utilisation des Menus Avec des DVD
69
Utilisation des Fonctions PBC
70
PBC (Contrôle de la Lecture)
70
Divers Modes de Lecture
70
Lecture Répétée/Lecture Aléatoire
70
Recherche
70
Fonctions Diverses Liées aux DVD
73
Modification des Canaux Audio
73
Vérification du Format du Programme
74
Réglage du Niveau de Sortie Audio
74
Changement de L'angle de Vue
75
Affichage des Sous-Titres
75
Agrandissement D'images
76
Modification de la Qualité D'image
76
Picture EQ
76
Personnalisation de Vos Réglages
77
Verrouillage des Disques
78
Désactivation du Contrôle Parental
78
Modification de la Zone et de Son Niveau de Classification des Films
79
Liste des Codes de Zone
80
Modification du Mot de Passe
80
Installation et Réglages
81
Utilisation du Menu de Configuration
81
Fonctionnement de Base
81
Pour Réinitialiser Toutes les Options de Configuration - Réinitialisation
81
Réglage de la Langue D'affichage ou de la
82
Réglage de la Langue
82
Réglage de L'écran
82
Réglages Personnalisés
83
Réglage Personnalisé
83
Parental Control
83
Multi-Disc Resume
83
Réglages Audio
84
Réglage Audio
84
Radio
85
Mémorisation Automatique
85
Btm
85
Mémorisation Manuelle
86
Réception des Stations Mémorisées
86
Recherche Automatique des Fréquences
86
Réception D'une Station à Partir D'une Liste
86
Affichage Automatique des Titres
86
Autres Fonctions
87
Réglage des Caractéristiques du Son
87
Réglage de la Courbe de L'égaliseur
87
EQ7 Tune
87
Identification D'une Station de Radio/D'un Disque
88
Réglage des Options du Menu de L'appareil
88
System Menu
88
Avec un Équipement en Option
90
Sélection du Changeur
90
Satellite de Commande RM-X4S
91
Raccordement D'appareils Audio Auxiliaires
92
Zone × Zone
92
Commutation de la Sortie Avant/Arrière
92
Informations Complémentaires
93
Entretien
93
Démontage de L'appareil
93
Remarques Sur les Disques
94
Remarque Sur les Dualdiscs
94
À Propos des Fichiers MP3
95
Remarque Sur la Transmission Sans Fil (MEX-R5 Uniquement)
95
Caractéristiques Techniques
96
Dépannage
97
Généralités
97
Affichage des Erreurs et Messages
101
Glossaire
102
Liste des Codes de Langue
104
Index
105
Publicité
Produits Connexes
Sony MEX-R1
Sony MEX-DV1500U
Sony MV-101
Sony MV-900SDS
Sony MZ-N510
Sony MEX-DV900
Sony MEX-M71BT
Sony MEX-N4100BT
Sony MEX-5DI
Sony MEX-GS620BT
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL