Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Caméscopes
Handycam DCR-SX65E
Sony Handycam DCR-SX65E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Handycam DCR-SX65E. Nous avons
2
Sony Handycam DCR-SX65E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide Pratique
Sony Handycam DCR-SX65E Mode D'emploi (265 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 6.42 MB
Table des Matières
Français
8
A Lire Avant Utilisation
2
Eléments Fournis
4
Utilisation du Caméscope
4
Remarques Sur la Température du Caméscope/De la Batterie
5
A Propos des Images, Illustrations et Captures D'écran du Présent Manuel
6
Vérifiez le Nom de Modèle de Votre Caméscope
6
Remarques Concernant L'utilisation
7
Table des Matières
8
Séquence D'opérations
8
Etape 1 : Mise en Charge de la Batterie
11
Pour Recharger la Batterie Avec un Ordinateur
12
Retrait de la Batterie
12
Charge de la Batterie à L'étranger
13
Etape 2 : Mise Sous Tension et Réglage de la Date et de L'heure
14
Modification du Réglage de la Langue
15
Appuyez Sur [OUI]
16
Insertion D'une Carte Mémoire
17
Vérification des Réglages du Support D'enregistrement
17
Duplication ou Copie de Films et Photos du Support D'enregistrement Interne
18
Etape 3 : Préparation du Support D'enregistrement
16
Enregistrement/Lecture
19
Enregistrement
19
Enregistrement de Films
20
Prises de Photos
21
Appuyez Légèrement Sur MODE pour Allumer le Témoin
22
Lecture de Films et de Photos
24
Réglage du Volume Sonore des Films
24
Lecture D'images Sur un Téléviseur
26
Suppression de Films et de Photos
28
Utilisation Correcte de Votre Caméscope
28
Enregistrement de Films et de Photos à L'aide D'un Ordinateur
30
Préparation D'un Ordinateur
30
Etape 1 Vérification de L'ordinateur
30
Si Vous Utilisez un Ordinateur Macintosh
30
Etape 2 Installation du Logiciel " PMB " Fourni
31
Pour Débrancher le Caméscope de L'ordinateur
32
Démarrage de PMB (Picture Motion Browser)
33
Utilisation de « PMB Portable
34
Démarrage de " PMB Portable " (Macintosh)
34
Enregistrement D'images Avec un Appareil Externe
36
Enregistrement D'images Sur un Support Externe (COPIE DIRECTE)
36
Pour Lire les Images du Support Externe Sur le Caméscope
38
Pour Mettre Fin à la Connexion au Support Externe
38
Création D'un Disque à L'aide D'un Graveur ou D'un Enregistreur DVD
39
Création D'un Disque Avec le Graveur DVD DéDIé, Dvdirect Express
39
Création D'un Disque à L'aide D'un Graveur DVD, Etc. Autre que Dvdirect Express
41
Introduisez le Support
43
Raccordez Votre Caméscope
43
Démarrez la Lecture Sur Votre
43
Personnalisation de Votre Caméscope
44
Utilisation des Menus
44
Utilisation de MON MENU
45
Option Menu
46
Liste des Options de Menu
47
Obtention D'informations Détaillées à Partir du Guide Pratique de « Handycam
50
Informations Supplémentaires
51
Dépannage
51
Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
52
Durée de Prise de Vue et de Lecture Prévisible en Fonction de la Batterie
54
Durée de Prise de Vue Prévisible pour les Films
54
Nombre Prévisible de Photos Pouvant Être Enregistrées
55
Précautions
56
Remarques Sur L'utilisation et L'entretien
56
Spécifications
58
Remarque Concernant la Mise au Rebut ou la Cession du Caméscope (DCR-SX65E/SX85E)
58
Remarque Sur la Mise au Rebut et le Transfert de la Carte Mémoire
58
A Propos des Marques Commerciales
60
Aide-Mémoire
61
Indicateurs
61
Eléments et Commandes
62
Mitgelieferte Teile
68
Deutsch
73
Vorbereitungen
75
Schritt 1: Laden des Akkus
75
Laden des Akkus IM Ausland
77
Schritt 2: Einschalten des Geräts und Einstellen des Datums und der Uhrzeit
78
Wechseln der Sprache
79
Schritt 3: Vorbereiten des Aufnahmemediums
80
So Überprüfen Sie das Eingestellte Aufnahmemedium
81
Einsetzen einer Speicherkarte
81
Überspielen/Kopieren von Filmen und Fotos vom Internen Aufnahmemedium auf eine Speicherkarte (DCR-SX65E/SX85E)
83
Aufnahme/Wiedergabe
84
Aufnahme
84
Aufnehmen von Filmen
85
Aufnehmen von Fotos
86
Anzeigen von Fotos
90
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät
91
Erfolgreiche Verwendung des Camcorders
94
Löschen von Filmen und Fotos
94
Sichern von Filmen und Fotos mit einem Computer
96
Vorbereiten des Computers
96
Bei Verwendung eines Macintosh
96
Starten von PMB (Picture Motion Browser)
99
Verwenden von „PMB Portable
100
Sichern von Bildern mit einem Externen Gerät
102
Sichern von Bildern auf einem Externen Medium (DIREKTKOPIE)
102
Erstellen einer Disc mit einem DVD-Brenner, -Recorder
105
Erstellen einer Disc mit dem Dedizierten DVD-Brenner Dvdirect Express
105
Einstellen des Camcorders
111
Verwenden der Menüs
111
Ausführliche Informationen IM „Handycam" Handbuch
118
Weitere Informationen
119
Störungsbehebung
119
Aufnahmedauer für Filme/Anzahl der Aufnehmbaren Fotos
122
Sicherheitsmaßnahmen
124
Betrieb und Pflege
124
LCD-Bildschirm
125
Technische Daten
127
Teile und Bedienelemente
130
Lees Dit Eerst
134
Bijgeleverde Accessoires
136
CD-ROM "Handycam" Application Software
136
Opmerkingen Bij Optionele Accessoires
138
Opmerkingen Bij Het Gebruik
138
Dutch
140
Aan de Slag
142
Stap 1: de Accu Opladen
142
Accu Opladen in Het Buitenland
144
Stap 2: de Stroom Inschakelen en de Datum en Tijd Instellen
145
De Taalinstelling Wijzigen
146
Het Apparaat Uitschakelen
146
Stap 3: Het Opnamemedium Voorbereiden
147
De Instellingen Voor Opnamemedia Controleren
148
Een Geheugenkaart Plaatsen
148
Films en Foto's Vanaf Het Interne Opnamemedium Kopiëren Naar Een
150
Geheugenkaart (DCR-SX65E/SX85E)
150
Opnemen/Afspelen
151
Opnemen
151
Films Afspelen
156
Beelden Weergeven Op Een Televisiescherm
158
Uw Camcorder Optimaal Benutten
160
Films en Foto's Verwijderen
160
Films en Foto's Opslaan Met Een Computer
162
De Computer Voorbereiden
162
Bij Gebruik Van Een Macintosh
162
Stap 1 Het Computersysteem Controleren
162
PMB Starten (Picture Motion Browser)
165
PMB Portable" Gebruiken
166
Beelden Opslaan Met Een Extern Apparaat
168
Beelden Opslaan Op Een Extern Medium (DIRECT KOPIËREN)
168
Een Disc Maken Met Een DVD-Writer, -Recorder
170
Een Disc Maken Met de Speciale DVD-Writer, Dvdirect Express
170
Een Disc Maken Met Een Recorder, Enzovoort
173
Uw Camcorder Aanpassen
176
De Menu's Gebruiken
176
Gebruik Van Het
178
Option Menu
178
Gedetailleerde Informatie Zoeken in Het "Handycam"-Handboek
182
Aanvullende Informatie
183
Problemen Oplossen
183
Opnameduur Van Films/Aantal Opneembare Foto's
185
Intern Geheugen
185
Verwacht Aantal Opneembare Foto's
187
Voorzorgsmaatregelen
188
Gebruik en Onderhoud
188
Technische Gegevens
190
Informatie over Handelsmerken
191
Aanduidingen Op Het Scherm
192
Onderdelen en Bedieningselementen
193
Da Leggere Subito
197
Accessori in Dotazione
199
Uso Della Videocamera
199
Modifica Dell'impostazione Della Lingua
200
Procedure Operative
203
Italiano
204
Operazioni Preliminari
206
Punto 1: Carica del Blocco Batteria
206
Carica del Blocco Batteria All'estero
208
Punto 2: Accensione Dell'apparecchio E Impostazione Della Data E Dell'ora
209
Modifica Dell'impostazione Della Lingua
210
Passo 3: Preparazione del Supporto DI Registrazione
211
Per Controllare le Impostazioni del Supporto DI Registrazione
212
Inserimento Della Scheda DI Memoria
212
Duplicazione O Copia DI Filmati E Foto Dal Supporto DI Registrazione Interno a
214
Registrazione/Riproduzione
215
Registrazione
215
Registrazione DI Filmati
216
Riproduzione DI Filmati
220
Visualizzazione Delle Foto
221
Riproduzione DI Immagini Su un Televisore
222
Uso Corretto Della Videocamera
225
Eliminazione DI Filmati E Foto
225
Salvataggio DI Filmati E Foto con un Computer
227
Preparazione del Computer
227
Se si Utilizza un Macintosh
227
Avvio DI PMB (Picture Motion Browser)
230
Uso DI "PMB Portable
231
Salvataggio DI Immagini con un Dispositivo Esterno
233
Salvataggio DI Immagini Su un Supporto Esterno (COPIA DIRETTA)
233
Creazione DI un Disco con un Masterizzatore O un Registratore DVD
235
Creazione DI un Disco con Il Masterizzatore DVD Dedicato, Dvdirect Express
235
Personalizzazione Della Videocamera
241
Uso Dei Menu
241
Elenchi Dei Menu
244
Accesso alle Informazioni Dettagliate Nella Guida All'uso "Handycam
247
Informazioni Aggiuntive
248
Risoluzione Dei Problemi
248
Tempo DI Registrazione Dei Filmati/Numero DI Foto Registrabili
251
Tempo DI Registrazione Previsto Dei Filmati
251
Numero Previsto DI Foto Registrabili
252
Precauzioni
253
Uso E Manutenzione
253
Caratteristiche Tecniche
255
Informazioni Sui Marchi
257
Riferimento Rapido
258
Indicatori Sullo Schermo
258
Parti E Comandi
260
Publicité
Sony Handycam DCR-SX65E Guide Pratique (102 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 3.28 MB
Table des Matières
Table des Matières
9
Utilisation du Guide Pratique de « Handycam
2
Recherche Rapide D'informations
2
A Lire Avant Utilisation
3
Eléments Fournis
3
Utilisation du Caméscope
3
A Propos de la Modification du Réglage de la Langue
4
Enregistrez Toutes Vos Données D'image
4
Remarques Sur la Batterie et L'adaptateur Secteur
4
Remarques Sur la Température du Caméscope/De la Batterie
4
Vérifiez le Nom de Modèle de Votre Caméscope
5
Remarques Concernant L'utilisation
5
Séquence D'opérations
6
Lecture de Films et de Photos
6
Enregistrement D'images
6
Astuces pour Réussir Vos Prises de Vue
7
Table des Matières
9
Préparation
12
Etape 1 : Mise en Charge de la Batterie
12
Pour Recharger la Batterie Avec un Ordinateur
13
Durée de Charge
13
Retrait de la Batterie
14
Utilisation D'une Prise Murale comme Source D'alimentation
14
Charge de la Batterie à L'étranger
14
Remarques Sur la Batterie
14
Remarques Sur L'adaptateur Secteur
14
Etape 2 : Mise Sous Tension et Réglage de la Date et de L'heure
15
Mise Hors Tension de L'appareil
16
Modification du Réglage de la Langue
16
Etape 3 : Préparation du Support D'enregistrement
17
Sélection du Support D'enregistrement pour les Films
17
Sélection du Support D'enregistrement pour les Photos
17
Vérification des Réglages du Support D'enregistrement
18
Insertion D'une Carte Mémoire
18
Types de Carte Mémoire Compatibles Avec Votre Caméscope
18
Ejection de la Carte Mémoire
19
Enregistrement/Lecture
20
Enregistrement
20
(Film) : Enregistrement D'un Film
20
Enregistrement de Films
21
Prises de Photos
22
Code de Données pendant L'enregistrement
22
Fonctions Utiles pour L'enregistrement de Films et de Photos
24
Zoom
24
Enregistrement Automatique de Meilleures Images (AUTO INTELLIGENT)
24
Sélection du Support D'enregistrement
25
Utilisation du Mode ECLAIRAGE VIDEO
26
Enregistrement en Mode Miroir
26
Lecture de Films
28
Fonctions Utiles pour la Lecture de Films et de Photos
30
Recherche D'images Par Date (Index des Dates)
30
Recherche D'une Scène Souhaitée Par Signet (Index des Pellicules)
30
Utilisation du Zoom de Lecture Sur des Photos
31
Recherche de la Scène Souhaitée Par Visage (Index des Visages)
31
Lecture D'une Série de Photos (Diaporama)
32
Lecture D'images Sur un Téléviseur
33
Si Votre Téléviseur ou Votre Magnétoscope Est Équipé D'un Adaptateur 21 Broches (EUROCONNECTOR)
34
Utilisation Correcte de Votre Caméscope
35
Suppression de Films ou de Photos
35
Protection des Films et Photos Enregistrés (Protéger)
37
Division D'un Film
38
Capture de Photos à Partir D'un Film (DCR-SX65E/SX85E)
39
Duplication/Copie de Films ou de Photos depuis le Support D'enregistrement
40
Interne Vers une Carte Mémoire (DCR-SX65E/SX85E)
40
Duplication de Films
40
Copie de Photos
41
Lecture de la Liste de Lecture
42
Création D'une Liste de Lecture
42
Utilisation de la Liste de Lecture de Films
42
Enregistrement de Films et de Photos à L'aide D'un Ordinateur
44
Création D'un Disque D'une Simple Pression Sur une Touche
44
(One Touch Disc Burn)
44
Importation de Films et de Photos Vers un Ordinateur
45
Création D'un Disque
46
Téléchargement D'images Vers un Service Multimédia
47
Démarrage de « PMB Portable » (Windows)
47
Sélectionnez la [Région]
48
Démarrage de « PMB Portable » (Macintosh)
48
Remarques Concernant « PMB Portable
49
Enregistrement D'images à L'aide D'un Appareil Externe
50
Enregistrement D'images Sur un Support Externe (COPIE DIRECTE)
50
Pour Mettre Fin à la Connexion au Support Externe
52
Création D'un Disque à L'aide D'un Graveur ou D'un Enregistreur DVD
53
Création D'un Disque Avec le Graveur DVD DéDIé, Dvdirect Express
53
Création D'un Disque à L'aide D'un Graveur DVD, Etc. Autre que Dvdirect
55
Express
55
Création D'un Disque à L'aide D'un Enregistreur, Etc
56
Démarrez la Lecture Sur Votre
57
Personnalisation de Votre Caméscope
58
Utilisation des Menus
58
Utilisation de MON MENU
59
Utilisation du
60
Option Menu
60
Liste des Menus
61
Table des Matières
62
REG.PRISE de VUE (Options de Prise de Vue Personnalisée)
67
Steadyshot
67
REGL.PHOTO APP. (Options D'enregistrement de Photos)
69
LECTURE (Options de Lecture)
70
MONT (Options de Montage)
71
AUTRES (Options des Autres Réglages)
72
GERER SUPPORT (Options D'enregistrement de Supports)
72
Connexion Usb
72
Pour Prévenir la Récupération des Données du Support D'enregistrement Interne (DCR-SX65E/SX85E)
73
Regl.affich
74
REGL.GENERAUX (Autres Options de Réglage)
74
Arret Auto
75
Format Tv
75
Heure Ete
75
Reg.hor./ Lan
75
Regl.horloge
75
Regl.langue
75
Regl.zone
75
Reglages Alim
75
Reglages Sortie
75
Sortie Aff
75
Autres Reglages
76
Mode Demo
76
Dépannage
77
Informations Complémentaires
77
Batteries/Sources D'alimentation
78
Ecran LCD
78
Carte Mémoire
79
Enregistrement
79
Lecture
80
Duplication/Raccordement Avec D'autres Appareils
81
Lecture D'images Enregistrées Sur une Carte Mémoire Sur D'autres Appareils
81
Montage de Films/Photos Sur Votre Caméscope
81
Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
82
Exemples de Fonctions Ne Pouvant Pas Être Utilisées Simultanément
82
Raccordement à un Ordinateur
82
La Température du Caméscope Est Très Basse
83
Support D'enregistrement
84
Mémoire Tampon Pleine
84
La Température du Caméscope Est Très Élevée
83
Mettez le Caméscope Hors Tension et Laissez-Le pendant un Moment Dans un Endroit Frais
83
Durée de Prise de Vue et de Lecture Prévisible en Fonction de la Batterie
86
Durée de Prise de Vue Prévisible pour les Films
86
Nombre Prévisible de Photos Pouvant Être Enregistrées
87
Support D'enregistrement Interne (DCR-SX65E/SX85E)
87
Utilisation de Votre Caméscope à L'étranger
88
Alimentation Électrique
88
Décalages Horaires Dans le Monde
89
A Propos de la Carte Mémoire
90
Remarques Sur la Compatibilité des Données D'image
90
Précautions et Entretien
90
A Propos de la Batterie « Infolithium
91
Utilisation Efficace de la Batterie
91
Remarques Sur L'indicateur D'autonomie de la Batterie
92
Remarques Sur le Stockage de la Batterie
92
A Propos de la Manipulation de Votre Caméscope
92
Remarques Sur L'utilisation et L'entretien
92
Si Vous N'utilisez Pas Votre Caméscope pendant une Longue Période
93
Nettoyage de L'écran LCD
93
A Propos du Réglage de L'écran Tactile (ETALONNAGE)
93
Etalonnage
93
Remarques Sur la Manipulation du Boîtier
94
A Propos de L'entretien et du Stockage de L'objectif
94
Remarques Sur la Charge de la Batterie Rechargeable Intégrée
94
Comment Charger la Batterie Rechargeable Intégrée
94
Remarque Sur la Mise au Rebut et le Transfert de la Carte Mémoire
95
A Propos des Marques Commerciales
95
Remarques Sur la Licence
96
Indicateurs D'écran
97
Référence Rapide
97
Eléments et Commandes
98
Index
100
Publicité
Produits Connexes
Sony Handycam DCR-SX65
Sony Handycam DCR-SX63
Sony Handycam DCR-SX63E
Sony Handycam DCR-SX60E
Sony Handycam DCR-SX60
Sony Handycam DCR-SX45
Sony Handycam DCR-SX85
Sony Handycam DCR-SX33E
Sony Handycam DCR-SX44E
Sony Handycam DCR-SX40
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL