Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Caméscopes
Handycam DCR-DVD450E
Sony Handycam DCR-DVD450E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Handycam DCR-DVD450E. Nous avons
2
Sony Handycam DCR-DVD450E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony Handycam DCR-DVD450E Mode D'emploi (279 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 19.05 MB
Table des Matières
Français
8
A Lire Avant D'utiliser Votre Caméscope
2
Adaptateur Secteur
2
A Lire Avant D'utiliser Votre Caméscope (Suite)
4
Remarques Sur L'utilisation
4
Utilisation du Caméscope
5
A Propos des Options de Menu, du Panneau LCD, du Viseur et de L'objectif
5
A Propos des Symboles Utilisés Dans le Présent Manuel
7
Table des Matières
8
Table des Matières
10
Exemples de Sujets et Solutions
11
Utilisation de Votre Caméscope
12
Utilisation à L'aide de Différents « Supports » Selon Vos Besoins
12
Supports pour Votre Caméscope
13
Format D'enregistrement des DVD-RW
13
Caractéristiques des Disques
13
Supports pour Votre Caméscope (Suite)
14
Durée D'enregistrement des Films
14
Type de Support
14
Utilisation de Votre Caméscope
15
Compatibilité de Lecture
16
Utilisation de Votre Caméscope (Suite)
16
Profitez de Deux Types de Menus
17
HOME » et « OPTION » - Profitez de Deux Types de Menus
18
Utilisation du HOME MENU
18
Utilisation du OPTION MENU
19
Préparation
20
Etape 1 : Vérification des Accessoires Fournis
20
Etape 2 : Mise en Charge de la Batterie
21
Etape 2 : Mise en Charge de la Batterie (Suite)
22
Pour Retirer la Batterie
22
Temps de Charge
22
Durée D'enregistrement
22
Etape 3 : Mise Sous Tension et Réglage de la Date et de L'heure
24
Modification du Réglage de la Langue
25
Etape 4 : Réglages Avant L'enregistrement
26
Ouverture du Capuchon D'objectif
26
Réglage du Viseur
26
Réglage du Panneau LCD
26
Fixation de la Sangle de Maintien
27
Etape 5 : Choix du Support
28
Sélection du Support pour les Films
28
Etape 6 : Insertion D'un Disque ou D'un « Memory Stick PRO Duo
30
Faites Glisser le Commutateur
30
Etape 6 : Insertion D'un Disque ou D'un " Memory Stick PRO Duo " (Suite)
32
Enregistrement/Lecture
34
Enregistrement et Lecture Faciles (Opération Easy Handycam)
34
Lecture de Films/D'images Fixes Enregistré(E)S
35
Enregistrement et Lecture Faciles (Opération Easy Handycam) (Suite)
36
Images Fixes
36
Pour Annuler L'opération Easy Handycam
37
Pour Visualiser Sur D'autres Appareils des Films Enregistrés Sur un Disque (Finaliser)
37
Enregistrement
38
Zoom
40
Enregistrement Audio Avec Davantage de Présence (Enregistrement Ambiophonique 5,1 Canaux)
40
Canaux) (DCR-DVD450E/ DVD850E)
40
Réglage de L'exposition des Sujets à Contre-Jour
41
Enregistrement en Mode Miroir
41
Lecture
42
Appuyez Sur L'onglet
43
Recherche de Scènes de Manière Très Précise (Index des Pellicules)
44
Recherche de Scènes à Partir D'un Visage (Index des Visages)
44
Recherche des Images de Votre Choix Par Date (Index des Dates)
45
Lecture D'une Série D'images Fixes (Diaporama)
46
Utilisation du Zoom de Lecture
46
Lecture des Images Sur un Téléviseur
47
Lecture des Images Sur un Téléviseur (Suite)
48
Si Votre TV/VCR Est Équipé D'un Adaptateur 21 Broches (EUROCONNECTOR)
48
Montage
49
Catégorie (AUTRES)
49
Suppression D'images
50
Suppression de Films
50
Suppression D'images Fixes
51
Suppression D'images (Suite)
52
Capture D'une Image Fixe à Partir D'un Film (DCR-DVD450E/DVD650E/DVD850E)
53
(Dcr-Dvd450E/Dvd650E/Dvd850E)
53
Reproduction/Copie D'images Vers un Support de Votre Caméscope
54
Protection des Images
58
Protection des Films
58
Protection des Images Fixes
59
Protection des Images (Suite)
60
Division de Films
61
Création D'une Liste de Lecture
62
Pour Ajouter Tous les Films à la Liste de Lecture
62
Lecture de la Liste de Lecture
63
Création D'une Liste de Lecture (Suite)
64
Copie de Films Vers un VCR ou un Enregistreur de DVD/HDD
65
Copie de Films Vers un VCR ou un Enregistreur de DVD/HDD (Suite)
66
Raccordement D'un Appareil à L'aide du Câble USB
66
Vérification des Informations Relatives à la Batterie
67
Utilisation du Support
68
Catégorie (GERER SUPPORT)
68
Rendre le Disque Compatible Avec la Lecture Sur D'autres Appareils (Finalisation)
69
Séquence D'opérations
69
Rendre le Disque Compatible Avec la Lecture Sur D'autres Appareils (Finalisation) (Suite)
70
Finalisation D'un Disque
71
Lecture D'un Disque Sur D'autres Appareils
72
Lecture D'un Disque Sur D'autres
72
Lecture D'un Disque Sur un Ordinateur
72
Vérification des Informations Sur le Support
73
Formatage du Support
74
Formatage du Disque
74
Enregistrement D'autres Films après la Finalisation
76
Utilisation D'un DVD+RW
76
Recherche du Type de Disque à Utiliser (GUIDE SEL.DISQUE)
77
Réparation du Fichier de Base de Données D'images
78
Empêcher la Récupération de Données Sur la Mémoire Interne (DCR-DVD450E/DVD850E)
79
Personnalisation de Votre Caméscope
80
Opérations Possibles Avec la Catégorie (REGLAGES) du
80
Home Menu
80
Utilisation du HOME MENU
80
Liste des Options de la Catégorie (REGLAGES)
81
(Options D'enregistrement de Films)
82
Mode Enr
82
Mode Audio
82
Sel.gd Frmat
82
Zoom Num
82
Image Guide
83
Obt.lente Auto
83
Regl.visage
83
Rest
83
Steadyshot
83
Regl.films App
82
(Options D'enregistrement D'images Fixes)
84
Comment Effectuer le Réglage
84
Taille
84
Image Guide
84
N°Fichier
84
Obt.lente Auto
84
Regl.photo App
84
(Options de Personnalisation de L'affichage)
85
Code Donnees
85
Aff.regl.images
85
(Options de Réglage du Signal Sonore et de L'écran)
86
Volume
86
Bip
86
Couleur Lcd
86
Lumi.lcd
86
Niv.écl.lcd
86
Regl.son/Aff
86
(Options Lors de la Connexion D'autres Appareils)
87
Reg.hor./ Lan
87
Format Tv
87
Heure Ete
87
Regl.horloge
87
Regl.langue
87
Regl.zone
87
Sortie Aff
87
Reglages Sortie
87
(Options de Réglage de L'horloge et de la Langue) REGL.GENERAUX
88
Regl.generaux
88
Arret Auto
88
Date Ss-T
88
Etalonnage
88
Mode Demo
88
(Autres Options de Réglage) Activation des Fonctions à L'aide de
89
Utilisation du OPTION MENU
89
Pendant L'opération Easy Handycam
89
Affichage D'option Dans le OPTION MENU
90
Enregistrement D'options Dans le OPTION MENU
90
Fonctions Définies Dans le
91
Option Menu
91
Utilisation de Votre Ordinateur
96
Opérations Possibles Avec un Ordinateur Windows
96
Configuration Système Requise
96
Installation du Logiciel
97
Opérations Possibles Avec un Ordinateur Windows (Suite)
98
Importation Sur un Ordinateur de Films Enregistrés Sur un Disque
98
Importation de Films Entiers et D'images Fixes Sur un Ordinateur (Easy PC Back-Up)
99
Démarrage de " PMB " (Picture Motion Browser)
100
Cliquez Sur [Easy PC Back-Up]
100
Création de Disques
101
Autres Fonctions
101
Pour Débrancher le Câble USB
102
Connexion du Câble USB Recommandée
102
Dépannage
103
Handycam
103
Dépannage
104
Batteries/Sources D'alimentation
104
Handycam
104
Ecran Lcd/Viseur
105
Support
105
Enregistrement
106
Lecture D'images Sur Votre Caméscope
107
Lecture D'un Disque Sur D'autres Appareils
108
Lecture D'un « Memory Stick PRO Duo » Sur D'autres Appareils
109
Montage D'images Sur Votre Caméscope
109
Raccordement à un Ordinateur
110
Raccordement/Copie Vers D'autres Appareils
110
Fonctions Ne Pouvant Pas Être Utilisées Simultanément
111
Indicateurs et Messages D'avertissement
112
Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
112
(Avertissement de Température Élevée) Clignotement Lent
113
Clignotement Rapide
113
Indicateurs et Messages D'avertissement (Suite)
114
Description des Messages D'avertissement
114
Informations Complémentaires
116
Utilisation de Votre Caméscope à L'étranger
116
Alimentation Électrique
116
Structure des Fichiers/Dossiers Situés Sur la Mémoire Interne (DCR-DVD450E/DVD850E) et Sur un « Memory Stick PRO Duo
118
Précautions et Entretien
119
A Propos du Disque
119
Entretien et Stockage des Disques
120
Précautions et Entretien (Suite)
120
A Propos du « Memory Stick
120
A Propos de la Batterie « Infolithium
122
Remarques Sur le Stockage de la Batterie
122
A Propos de la Manipulation de Votre Caméscope
123
Remarques Sur le Chargement de la Batterie Rechargeable Intégrée
126
Spécifications
127
Spécifications (Suite)
128
Généralités Alimentation Requise
128
Adaptateur Secteur AC-L200C
128
Aide-Mémoire
131
Identification des Éléments et des Commandes
131
Identification des Éléments et des Commandes (Suite)
132
Indicateurs Affichés pendant la Lecture/L'enregistrement
134
Indicateurs de L'écran
135
Code de Données pendant L'enregistrement
135
Glossaire
136
Dolby Digital
136
Index
137
Deutsch
146
Empfehlungen zu Verschiedenen Motiven
149
Ihr Neuer Camcorder
150
Verwenden Sie Genau die Speichermedien, die auf Ihre Bedürfnisse Zugeschnitten sind
150
Für den Camcorder Geeignete Medien
151
Verwendung des Camcorders
153
HOME" und „ OPTION
156
Vorbereitungen
158
Schritt 1: Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
158
Schritt 2: Laden des Akkus
159
Schritt 3: Einschalten des Camcorders und Einstellen von Datum und Uhrzeit
162
Wechseln der Sprache
163
Schritt 4: Einstellungen vor der Aufnahme
164
Schritt 5: Medienauswahl
166
Schritt 6: Einlegen einer Disc oder eines „Memory Stick PRO Duo
168
Aufnahme/Wiedergabe
172
Unkomplizierte Aufnahme und Wiedergabe (Easy Handycam-Modus)
172
Aufnahme
176
Zoom
178
Aufnehmen von Ton mit Besserer Raumklangwirkung (5,1-Kanal-Raumklang) (DCR-DVD450E/ DVD850E)
178
Einstellen der Belichtung für Gegenlichtaufnahmen
179
Aufnehmen IM Spiegelmodus
179
Wiedergabe
180
Suche von Szenen mit Genauester Präzision (Filmrollenindex)
182
Suche der Gewünschten Szenen nach Gesicht (Gesichtsindex)
182
Suchen nach den Gewünschten Bildern Anhand des Datums (Datumsindex)
183
Der Wiedergabe-Zoom
184
Wiedergeben einer Reihe von Standbildern (Dia-Show)
184
Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehschirm
185
Bearbeiten
187
Kategorie (SONSTIGES)
187
Löschen von Bildern
188
Löschen von Standbildern
189
Aufnahme eines Standbilds aus einem Film (DCR-DVD450E/ DVD650E/DVD850E)
191
Überspielen/Kopieren der Bilder auf Speichermedien IM Camcorder (DCR-DVD450E/DVD650E/ DVD850E)
193
Schützen von Bildern
197
Teilen von Filmen
200
Erstellen der Playlist
201
Überspielen von Filmen auf VCR oder DVD/HDD-Recorder
204
Anzeigen von Akkuinformationen
206
Nutzung der Speichermedien
207
Kategorie (MEDIUM VERWALTEN)
207
Herstellung der Disc-Kompatibilität für die Wiedergabe mit anderen Geräten (Finalisierung)
208
Finalisieren einer Disc
210
Abspielen einer Disc mit anderen Geräten
211
Überprüfen der Informationen zum Speichermedium
212
Formatierung der Speichermedien
213
Aufnahme Weiterer Filme nach der Finalisierung
215
Ermitteln der Richtigen Disc (DISC- AUSWAHL)
216
Reparieren der Bilddatenbankdatei
217
Datenwiederherstellung IM Internen Speicher Verhindern (DCR-DVD450E/DVD850E)
218
Einstellen des Camcorders
219
Möglichkeiten mit der Kategorie (EINSTELLUNGEN) IM
219
Home Menu
219
Das HOME MENU
219
(Einstellungen)
219
Film Einstellen
221
Aufn.modus
221
Breitbild
221
Digital Zoom
221
Tonmodus
221
Gesicht Einst
222
Hilfsrahmen
222
Lang.bel.auto
222
Restanzeig.ein
222
Steadyshot
222
(Optionen zum Aufnehmen von Filmen) FOTO EINSTELLEN
223
Foto Einstellen
223
Bildgrösse
223
Datei-Nr
223
Hilfsrahmen
223
Lang.bel.auto
223
(Optionen zum Aufnehmen von Standbildern) BILDANZEIGE ein
224
(Optionen zum Einstellen der Anzeigen)
224
Bildanzeige ein
224
Datencode
224
Ton/Anzeige ein
225
Lautstärke
225
Lcd-Beleuch
225
Lcd-Farbe
225
Lcd-Hellig
225
Signalton
225
(Optionen Beim Anschließen anderer Geräte) ZEIT/ SPRACHE
226
Ausgabe Einst
226
Anzeigeausg
226
Tv-Format
226
Zeit/ Sprache
226
Land Einst
226
Sommerzeit
226
Sprache ein
226
Uhr Einstel
226
(Optionen zum Einstellen von Ton und Bildschirm) AUSGABE EINST
226
(Optionen zum Einstellen von Uhrzeit und Sprache) ALLGEMEINE EINST
227
Allgemeine Einst
227
Autom. aus
227
Datum Utitel
227
Demo Modus
227
Kalibrierung
227
(Weitere Optionen) Aktivieren von Funktionen IM
228
Option Menu
228
Das OPTION MENU
228
Aufnahmeoptionen IM OPTION
229
Menu
229
Wiedergabeoptionen IM OPTION
229
Option Menu
230
Nutzung in Verbindung mit dem Computer
235
Einsatzmöglichkeiten bei einem Windows-Computer
235
Installieren der Software
236
Starten von "PMB" (Picture Motion Browser)
239
Sonstige Funktionen
240
Störungsbehebung Störungsbehebung
244
Sony-Händler
244
Akkus/Stromversorgung
244
LCD-Bildschirm/Bildsucher
245
Speichermedium
245
Aufnahme
246
Wiedergabe auf dem Camcorder
247
Abspielen einer Disc in anderen Geräten
248
Abspielen eines „Memory Stick PRO Duo" in anderen Geräten
249
Bearbeiten von Bildern auf dem Camcorder
249
Anschließen an andere Geräte/Überspielen
250
Anschließen an einen Computer
251
Nicht Gleichzeitig Verwendbare Funktionen
251
Warnanzeigen und -Meldungen
252
Weitere Informationen
256
Verwenden des Camcorders IM Ausland
256
Stromversorgung
256
Datei-/Ordnerstruktur IM Internen Speicher (DCR-DVD450E/DVD850E) und auf einem „Memory Stick PRO Duo
258
Wartung und Sicherheitsmaßnahmen
259
Informationen zur Disc
259
Informationen zum „Memory Stick
260
Informationen zum „Infolithium"-Akku
262
Umgang mit dem Camcorder
263
LCD-Bildschirm
264
Technische Daten
267
Kurzreferenz
271
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
271
Anzeigen Beim Aufnehmen/Wiedergeben
274
Glossar
276
Index
277
Publicité
Sony Handycam DCR-DVD450E Mode D'emploi (140 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 8.81 MB
Publicité
Produits Connexes
Sony HANDYCAM DCR-DVD403E
Sony Handycam DCR-DVD410E
Sony DCR-DVD404E
Sony DCR-DVD405E
Sony Handycam DCR-DVD403
Sony Handycam DCR-DVD405
Sony Handycam DCR-DVD406E
Sony Handycam DCR-DVD710E
Sony HANDYCAM DCR-DVD710
Sony Handycam DCR-DVD650
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL