Sonoro ELITE SO-910 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sonoro ELITE SO-910. Nous avons 1 Sonoro ELITE SO-910 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Sonoro ELITE SO-910 Mode D'emploi

Sonoro ELITE SO-910 Mode D'emploi (312 pages)

Marque: Sonoro | Catégorie: Systèmes stéréo | Taille: 6.22 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- 1 Einleitung
  
  6
  - Kontaktdaten
    6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    7
- 2 Kennenlernen Ihres ELITE
  
  7
  - Lieferumfang
    7
  - Bedienelemente und Anschlüsse
    8
  - Technische Daten
    13
  - Prüfzeichen und Zertifikate
    14
- 3 Erste Schritte
  
  15
  - ELITE Auspacken
    15
  - Anschließen der Stromversorgung
    15
  - Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung
    16
  - Antennen Anschließen
    16
  - Ersteinrichtung
    17
- 4 Allgemeine Funktionen
  
  19
- 5 Einstellungen
  
  20
- 6 Anzeige-Symbole
  
  21
- 7 FM Radio
  
  22
  - Betrieb
    22
  - Einrichtungsmenü
    23
- 8 DAB Radio
  
  24
  - Betrieb
    24
  - Einrichtungsmenü
    25
- 9 Internet Radio
  
  27
  - Betrieb
    27
  - Einrichtungsmenü
    28
  - Senderliste
    29
- 10 Bluetooth
  
  30
  - Verbinden
    30
  - Betrieb
    30
  - Einrichtungsmenü
    31
- 11 AUX in
  
  32
  - Betrieb
    32
  - Einrichtungsmenü
    32
- 12 CD-Modus
  
  33
  - Betrieb
    33
  - Einrichtungsmenü
    34
- 13 Streaming Dienste
  
  35
  - Betrieb
    36
  - Einrichtungsmenü
    37
- 14 My Music
  
  38
  - Betrieb
    38
  - Einrichtungsmenü
    39
- 15 Alarmfunktionen
  
  41
  - Alarm Einstellen
    41
  - Alarm Ein- oder Ausschalten
    42
  - Ein Alarmsignal Ausschalten
    42
  - Snooze (Schlummer-Funktion)
    42
- 16 Sleeptimer (Automatische Abschalt-Funktion)
  
  43
- 17 Systemeinstellungen
  
  44
  - Zugang zu den Systemeinstellungen
    44
  - Streaming Audio Qualität
    44
  - Equalizer
    44
  - Netzwerk
    44
  - Zeit/Datum
    45
  - Inaktiver Standby
    45
  - Sprache
    45
  - Werkseinstellungen
    46
  - Software Update
    46
  - Einrichtungsassistent
    46
  - Info
    46
  - Datenschutzpolitik
    46
  - Anzeigehelligkeit
    46
  - Multiroom
    47
- 18 Verwendung der UNDOK
  
  48
- 19 Fehlerbehebung
  
  50
- 20 Reinigung
  
  52
- 21 Garantie
  
  53
English

55
- 1 Introduction
  
  57
  - Contact Data
    57
  - Intended Use
    58
- 2 Getting to Know Your ELITE
  
  58
  - Scope of Delivery
    58
  - Controls and Ports
    59
    
    Top View
    60
    
    Remote Control
    62
  - Technical Data
    64
  - Marks of Approval and Certificates
    65
- 3 Getting Started
  
  66
  - Unpacking ELITE
    66
  - Connecting the Power Supply
    66
  - Inserting the Battery in the Remote Control
    67
  - Using the Antennas
    67
  - Performing Initial Setup
    68
- 4 Basic Operation
  
  70
- 5 Using the Menus
  
  71
- 6 Display Icons
  
  72
- 7 FM Radio Mode
  
  73
  - Operation
    73
  - Setup Menu
    74
- 8 DAB Radio Mode
  
  75
  - Operation
    75
  - Setup Menu
    76
- 9 Internet Radio Mode
  
  77
  - Operation
    77
  - Setup Menu
    78
  - Station List
    78
- 10 Bluetooth Mode
  
  80
  - Pairing
    80
  - Operation
    80
  - Setup Menu
    81
- 11 AUX in Mode
  
  82
  - Operation
    82
  - Setup Menu
    82
- 400 CD Mode
  
  83
  - Operation
    83
  - Setup Menu
    84
- 13 Streaming Services
  
  85
  - Operation
    86
  - Setup Menu
    87
- 14 My Music Mode
  
  88
  - Operation
    88
  - Setup Menu
    89
- 15 Alarms
  
  91
  - Setting Alarm
    91
  - Turning the Alarms on or off
    92
  - Deactivating a Sounding Alarm
    92
  - Snooze
    92
- 16 Sleep Timer
  
  93
- 17 System Settings
  
  94
  - Accessing the System Settings
    94
  - Streaming Audio Quality
    94
  - Equalizer
    94
  - Network
    94
  - Time/Date
    95
  - Inactive Standby
    95
  - Language
    95
  - Factory Reset
    96
  - Software Update
    96
  - Setup Wizard
    96
  - Info
    96
  - Privacy Police
    96
  - Backlight
    96
  - Multiroom
    97
- 18 Using UNDOK TM App to Control ELITE
  
  98
- 19 Troubleshooting
  
  100
- 20 Cleaning
  
  102
- 21 Warranty
  
  103
Français

105
- 1 Introduction
  
  107
  - Données de Contact
    107
  - Utilisation Prévue
    108
- 2 Faites Connaissance Avec Votre ELITE
  
  108
  - Ensemble de Livraison
    108
  - Contrôles et Ports
    109
  - Télécommande
    112
  - Données Techniques
    114
  - Marques Homologuées
    115
- 3 Démarrage
  
  116
  - Déballage du ELITE
    116
  - Connection de L'alimentation
    116
  - Insertion de la Pile Dans la Télécommande
    116
  - Utilisation des Antennes
    117
  - Effectuer la Configuration Initiale
    118
- 4 Opérations de Base
  
  120
- 5 Utilisation des Menus
  
  121
- 6 Icones Affichées
  
  122
- 7 Mode de Radio FM
  
  123
  - Fonctionnement
    123
  - Menu de Configuration
    124
- 8 Mode de Radio RSN
  
  125
  - Fonctionnement
    125
  - Menu de Configuration
    126
- 9 Mode de Radio Internet
  
  128
  - Fonctionnement
    128
  - Menu de Configuration
    129
  - Liste des Stations
    130
- 10 Mode Bluetooth
  
  131
  - Appairage
    131
  - Fonctionnement
    131
  - Menu de Configuration
    132
- 11 Mode aux in
  
  133
  - Opération
    133
  - Menu de Configuration
    133
- 12 Mode CD
  
  134
  - Risque D'endommagement
    134
  - Fonctionnement
    134
  - Menu de Configuration
    135
- 13 Service de Streaming
  
  136
  - Fonctionnement
    137
  - Menu de Configuration
    138
- 14 Mode de Lecture
  
  139
  - Fonctionnement
    139
  - Menu de Configuration
    140
- 15 Sonnerie
  
  142
  - Configuration des Sonnerie
    142
  - Activation/Désactivation des Sonneries
    143
  - Désactivation D'une Sonnerie en Cours
    143
  - Mode de Rappel
    143
- 16 Minuterie de Sommeil
  
  144
- 17 Paramètres du Système
  
  145
  - Accès au Paramètres du Système
    145
  - Qualité du Streaming Audio en Continu
    145
  - Égaliseur
    145
  - Réseau
    145
  - Heure/Date
    146
  - Mode de Veille Inactif
    146
  - Langue
    146
  - Réglages D'origine
    147
  - MAJ Logiciel
    147
  - Assistant Réglages
    147
  - Informations
    147
  - Politique de Confidentialité
    147
  - Rétroéclairage
    147
  - Multiroom
    148
- 18 Utilisation de L'appli UNDOK Contrôler le ELITE
  
  149
- 19 Dépannage
  
  151
  - Cause Possible
    151
- 20 Nettoyage
  
  153
- 21 Garantie
  
  154
Italiano

156
- 1 Introduzione
  
  158
  - Contatti
    158
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione
    159
- 2 Conoscere ELITE
  
  159
  - Materiale in Dotazione
    159
  - Elementi DI Comando E Collegamenti
    160
    
    Vista Anteriore
    160
    
    Vista Posteriore
    162
  - Technical Data
    165
  - Marchi E Certificati
    166
- 3 Primi Passi
  
  167
  - Disimballaggio DI ELITE
    167
  - Collegamento All'alimentazione Elettrica
    167
  - Inserimento Della Batteria Nel Telecomando
    168
  - Collegamento Dell'antenna
    168
  - Prima Configurazione
    169
- 4 Funzioni Generali
  
  171
- 5 Impostazioni
  
  172
- 6 Simboli
  
  173
- 7 Radio FM
  
  174
  - Funzionamento
    174
  - Menu DI Configurazione
    175
- 8 Radio DAB
  
  176
  - Funzionamento
    176
  - Menu DI Configurazione
    177
- 9 Radio Internet
  
  179
  - Funzionamento
    179
  - Menu DI Configurazione
    180
  - Elenco Emittenti
    181
- 10 Bluetooth
  
  182
  - Collegamento
    182
  - Operation
    182
  - Menu DI Configurazione
    183
- 11 AUX in Mode
  
  184
  - Funzionamento
    184
  - Menu DI Configurazione
    184
- 12 Modalità CD
  
  185
  - Funzionamento
    185
  - Menu DI Configurazione
    186
- 13 Servizi in Streaming
  
  187
  - Funzionamento
    188
  - Menu DI Configurazione
    189
- 14 My Music Mode
  
  190
  - Funzionamento
    190
  - Menu DI Configurazione
    191
- 15 Funzioni DI Allarme
  
  193
- 16 Sleeptimer (Funzione DI Disattivazione Automatica)
  
  195
- 17 Impostazioni del Sistema
  
  196
  - Accesso alle Impostazioni del Sistema
    196
  - Qualità Streaming Audio
    196
  - Equalizzatore
    196
  - Rete
    196
  - Ora/Data
    197
  - Stand-By Inattivo
    197
  - Lingua
    197
  - Impostazioni Predefinite
    197
  - Aggiornamento Software
    198
  - Assistente DI Configurazione
    198
  - Info
    198
  - Politica DI Protezione Dei Dati
    198
  - Luminosità del Display
    198
  - Multiroom
    199
- 18 Utilizzo Dell'app UNDOK
  
  200
- 19 Risoluzione Degli Errori
  
  202
- 20 Pulizia
  
  205
- 21 Garanzia
  
  206
Dutch

208
- 1 Inleiding
  
  210
  - Contactgegevens
    210
  - Reglementair Gebruik
    211
- 2 Kennismaking Met Uw ELITE
  
  211
  - Leveringsomvang
    211
  - Bedieningselementen en Aansluitingen
    212
  - Technische Gegevens
    217
  - Keurmerken en Certificaten
    218
- 3 Eerste Stappen
  
  219
  - De ELITE Uitpakken
    219
  - Aansluiten Van de Stroomvoorziening
    219
  - Plaatsen Van de Batterij in de Afstandsbediening
    220
  - Antennes Aansluiten
    220
  - Eerste Keer Instellen
    221
- 4 Basic Operation
  
  223
- 5 Instellingen
  
  224
- 6 Displaysymbolen
  
  225
- 7 FM Radio
  
  226
  - Gebruik
    226
  - Instelmenu
    227
- 8 DAB Radio
  
  228
  - Gebruik
    228
  - Instelmenu
    229
- 9 Internet Radio
  
  230
  - Gebruik
    230
  - Instelmenu
    231
  - Zenderlijst
    232
- 10 Bluetooth
  
  233
  - Verbinden
    233
  - Gebruik
    233
  - Setup Menu
    234
- 11 AUX in
  
  235
  - Gebruik
    235
  - Instelmenu
    235
- 12 CD-Modus
  
  236
  - Gebruik
    236
  - Instelmenu
    237
- 13 Streamingdiensten
  
  238
  - Gebruik
    239
  - Instelmenu
    241
- 14 My Music Mode
  
  242
  - Gebruik
    242
  - Instelmenu
    243
- 15 Alarmfuncties
  
  245
  - Alarm Instellen
    245
  - Alarm In- of Uitschakelen
    246
  - Alarmsignaal Uitschakelen
    246
  - Snooze (Sluimerfunctie)
    246
- 16 Sleeptimer (Automatische Uitschakelfunctie)
  
  247
- 17 Systeeminstellingen
  
  248
  - Toegang Tot de Systeeminstellingen
    248
  - Kwaliteit Streaming-Audio
    248
  - Equalizer
    248
  - Netwerk
    248
  - Tijd/Datum
    249
  - Inactieve Stand-By
    249
  - Taal
    249
  - Fabrieksinstellingen
    250
  - Software-Update
    250
  - Instelassistent
    250
  - Info
    250
  - Privacybeleid
    250
  - Displayhelderheid
    250
  - Multiroom
    251
- 18 Gebruik Van de UNDOK
  
  252
- 19 Verhelpen Van Storingen
  
  254
- 20 Reiniging
  
  257
- 21 Garantie
  
  258
Dansk

260
- 1 Indledning
  
  262
  - Kontaktoplysninger
    262
  - Tilsigtet Anvendelse
    263
- 2 Lær Din ELITE at Kende
  
  263
  - Leveringsomfang
    263
  - Betjeningselementer Og Knapper
    264
  - Tekniske Specifikationer
    269
  - Varemærker Og Certifikater
    270
- 3 Sådan Kommer du I Gang
  
  271
  - Udpakning Af ELITE
    271
  - Tilslutning Af Strømforsyningen
    271
  - Isætning Af Batteriet I Fjernbetjeningen
    272
  - Tilslutning Af Antennen
    272
  - Klargøring
    273
- 4 Generelle Funktioner
  
  275
- 5 Indstillinger
  
  276
- 6 Indikatorsymboler
  
  277
- 7 FM Radio
  
  278
  - Anvendelse
    278
  - Opsætningsmenu
    279
- 8 DAB Radio
  
  280
  - Anvendelse
    280
  - Opsætningsmenu
    281
- 9 Internet Radio
  
  283
  - Anvendelse
    283
  - Opsætningsmenu
    284
  - Kanalliste
    284
- 10 Bluetooth
  
  286
  - Forbindelse
    286
  - Anvendelse
    286
  - Opsætningsmenu
    287
- 11 AUX in
  
  288
  - Anvendelse
    288
  - Opsætningsmenu
    288
- 12 CD-Tilstand
  
  289
  - Anvendelse
    289
  - Opsætningsmenu
    290
- 13 Streamingtjenester
  
  291
  - Anvendelse
    292
  - Opsætningsmenu
    293
- 14 My Music
  
  294
  - Anvendelse
    294
  - Opsætningsmenu
    295
- 15 Alarmfunktioner
  
  297
  - Indstilling Af Alarmen
    297
  - Aktivering Eller Deaktivering Af Alarmen
    298
  - Deaktivering Af Alarmen
    298
  - Snooze (Snooze-Funktion)
    298
- 16 Sleeptimer (Automatisk Deaktiveringsfunktion)
  
  299
- 17 Systemindstillinger
  
  300
  - Åbn Systemindstillingerne
    300
  - Lydkvalitet for Streaming
    300
  - Equalizer
    300
  - Netværk
    300
  - Tid/Dato
    301
  - Inaktiv Standby
    301
  - Sprog
    301
  - Fabriksindstillinger
    301
  - Softwareopdatering
    301
  - Opsætningsassistent
    302
  - Info
    302
  - Databeskyttelsespolitik
    302
  - Skærmlysstyrke
    302
  - Multiroom
    303
- 18 Anvendelse Af UNDOK
  
  304
- 19 Afhjælpning Af Fejl
  
  306
- 20 Rengøring
  
  309
- 21 Garanti
  
  310

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Sonoro Catégories

Systèmes stéréo

Systèmes stéréo Récepteurs

Haut-parleurs

Haut-parleurs Convertisseurs de médias

Plus Manuels Sonoro