Solo FC 13-90.5 HD 2WD Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Solo FC 13-90.5 HD 2WD. Nous avons 1 Solo FC 13-90.5 HD 2WD manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Du Mode D'emploi Original

Solo FC 13-90.5 HD 2WD Traduction Du Mode D'emploi Original (108 pages)

Marque: Solo | Catégorie: Véhicules utilitaires | Taille: 3.51 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Wichtige Grundlegende Informationen
  
  4
  - Allgemeines
    4
  - Symbolerklärung
    4
  - Haftungsbeschränkung
    4
  - Urheberschutz
    4
  - Gewährleistung
    4
- 2 Sicherheit
  
  5
- 3 Aufbau und Funktion
  
  7
  - Kurzbeschreibung
    7
  - Übersicht
    7
  - Anzeigen und Bedienelemente
    8
  - Arbeitsplatz und Gefahrenbereiche
    11
  - Zubehör und Ersatzteile
    11
  - Transport
    11
  - Aufbewahrung (Kurzfristige)
    11
  - Aufbewahrung (Langfristig)
    11
- 4 Erstinbetriebnahme (Erstinspektion der Maschine) nach der Montage
  
  11
  - Sicherheit
    11
  - Montage
    11
  - Erstinbetriebnahme und Funktionstest
    11
- 5 Bedienung
  
  12
  - Ein- und Ausschalten
    12
  - Normalbetrieb
    12
  - Tätigkeiten nach der Benutzung
    12
- 6 Wartung
  
  13
  - Sicherheit
    13
  - Wartungsarbeiten
    13
    
    Maschine Reinigen
    13
    
    Sicherheitsvorrichtungen Prüfen
    13
  - Wartungsplan
    14
- 7 Fehlersuche
  
  14
  - Sicherheit
    14
  - Serviceadresse
    14
  - Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung
    14
- 8 Technische Daten
  
  15
- 9 Konformitätserklärung
  
  16
English

18
- 1 Important General Information
  
  19
  - General
    19
  - Symbols
    19
  - Limitation of Liability
    19
  - Copyright
    19
  - Warranty
    19
- 2 Safety
  
  20
  - Use in Compliance with Intended Purpose
    20
  - Possible Misuse
    20
  - General Sources of Risks
    20
    
    Use and Operation
    20
    
    Product-Specific Risks
    20
    
    Risks by Motor Operation
    20
    
    Operating Risks
    20
    
    Risks for Children, Elderly Persons and Pets
    20
  - Maintenance
    20
  - Safety Instructions
    21
  - Required Protection Equipment for Operation
    21
  - Safety Devices
    21
  - Behaviour in Case of Fire
    21
  - 2.10 Environmental Protection
    21
- 3 Design and Function
  
  22
  - Brief Description
    22
  - Overview
    22
  - Displays and Operating Elements
    23
  - Working Position and Areas of Risk
    26
  - Accessories and Spare Parts
    26
  - Transport
    26
  - Storage (Short-Term)
    26
  - Storage (Long-Term)
    26
- 4 First Commissioning (First Inspection of the Machine) after Installation
  
  26
  - Safety
    26
  - Assembly
    26
  - First Commissioning and Functional Test
    26
- 5 Operation
  
  27
  - Start and Stop
    27
  - Normal Operation
    27
  - Activities after Use
    27
- 6 Maintenance
  
  28
  - Safety
    28
  - Maintenance Work
    28
    
    Machine Cleaning
    28
    
    Check Safety Precautions
    28
  - Maintenance Plan
    29
- 7 Troubleshooting
  
  29
  - Safety
    29
  - Service Address
    29
  - First Action for Troubleshooting
    29
- 8 Technical Data
  
  30
- 9 Declaration of Conformity
  
  31
Dutch

33
- 1 Belangrijke Basisinformatie
  
  34
  - Algemeen
    34
  - Verklaring Van de Symbolen
    34
  - Beperking Van de Aansprakelijkheid
    34
  - Auteursrecht
    34
  - Vrijwaring
    34
- 2 Veiligheid
  
  35
  - Beoogd Gebruik
    35
  - Mogelijke Verkeerde Toepassingen
    35
  - Algemene Bronnen Van Gevaar
    35
    
    Gebruik en Bediening
    35
    
    Gevaren Specifiek Voor Het Product
    35
    
    Gevaar Door Gebruik Van Een Motor
    35
    
    Gevaar Bij Rijden
    35
    
    Gevaar Voor Kinderen, Oudere Personen en Huisdieren
    35
  - Onderhoud
    35
  - Veiligheidskenmerken
    36
  - Vereiste Veiligheidsvoorzieningen Voor Een Veilig Gebruik
    36
  - Veiligheidsinstallaties
    36
  - Hoe te Handelen Bij Gevaar
    36
  - 2.10 Milieubescherming
    36
- 3 Constructie en Functies
  
  37
  - Korte Beschrijving
    37
  - Overzicht
    37
  - Markeringen en Bedieningselementen
    38
  - Werkplek en Gevaarlijk Gebied
    41
  - Accessoires en Reserveonderdelen
    41
  - Transport
    41
  - Opslag (Korte Duur)
    41
  - Opslag (Langdurig)
    41
- 4 Ingebruikname (Afleveringsinspectie) Na Montage
  
  41
  - Veiligheid
    41
  - Montage
    41
  - Ingebruikname en Werkingstest
    41
- 5 Bedienen
  
  42
  - Aan- en Uitzetten
    42
  - Normaal Gebruik
    42
  - Werkzaamheden Na Het Gebruik
    42
- 6 Onderhoud
  
  43
  - Veiligheid
    43
  - Onderhoudswerkzaamheden
    43
    
    Machine Reinigen
    43
    
    Veiligheidsinstallaties Controleren
    43
  - Onderhoudsschema
    44
- 7 Problemen Oplossen
  
  44
- 8 Technische Gegevens
  
  45
- 9 Conformiteitsverklaring
  
  46
Français

48
- 1 Informations de Base Importantes
  
  49
  - Mentions Légales
    49
  - Généralités
    49
  - Explication des Symboles
    49
  - Limitation de la Responsabilité
    49
  - Droits D'auteur
    49
  - Garantie
    49
- 2 Sécurité
  
  50
- 3 Structure et Fonctionnement
  
  52
  - Description Succincte
    52
  - Vue D'ensemble
    52
  - Indicateurs et Éléments de Commande
    53
  - Poste de Travail et Zones Dangereuses
    56
  - Accessoires et Pièces de Rechange
    56
  - Transport
    56
  - Entreposage (Court Terme)
    56
  - Entreposage (Long Terme)
    56
- 4 Première Mise en Service (Première Inspection de la Machine) après le Montage
  
  56
  - Sécurité
    56
  - Montage
    56
  - Première Mise en Service et Essai de Fonctionnement
    56
- 5 Fonctionnement
  
  56
  - Mise en Marche et Arrêt
    57
  - Mode Normal
    57
  - Activités après Utilisation
    57
- 6 Maintenance
  
  58
  - Sécurité
    58
  - Travaux de Maintenance
    58
    
    Nettoyage de la Machine
    58
    
    Contrôle des Dispositifs de Sécurité
    58
  - Programme de Maintenance
    59
- 7 Recherche de Défauts
  
  59
  - Sécurité
    59
  - Adresse S. A. V
    59
  - Premières Actions de Dépannage
    59
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  60
- 9 Déclaration de Conformité
  
  61
Polski

63
- 1 Wa Ne Informacje Podstawowe
  
  64
  - Informacje Ogólne
    64
  - Obja Nienia Symboli
    64
  - Ograniczenie Odpowiedzialno CI
    64
  - Prawa Autorskie
    64
  - Gwarancja
    64
- 2 Kwestie Bezpiecze Stwa
  
  65
- 3 Budowa I Działanie
  
  67
  - Skrócony Opis
    67
  - Zestawienie
    67
  - Wska Niki Oraz Elementy Obsługowe
    68
  - Stanowisko Pracy I Obszary Zagro Enia
    71
  - Wyposa Enie I Cz CI Zamienne
    71
  - Transport
    71
- 4 Pierwsze Uruchomienie (Wst Pna Kontrola Maszyny) Po Zako Czeniu Monta U
  
  71
  - Kwestie Bezpiecze Stwa
    71
  - Ostrze Enie
    71
  - Przechowywanie (Krótkotrwałe)
    71
  - Przechowywanie (Długotrwałe)
    71
  - Monta
    71
  - Pierwsze Uruchomienie I Test Funkcjonowania
    71
- 5 Obsługa
  
  72
- 6 Obsługa Techniczna
  
  73
  - Kwestie Bezpiecze Stwa
    73
  - Prace Konserwacyjne
    73
    
    Czyszczenie Maszyny
    73
    
    Kontrola Urz Dze Zabezpieczaj Cych
    73
  - Harmonogram Konserwacji
    74
- 7 Wykrywanie Usterek
  
  74
  - Kwestie Bezpiecze Stwa
    74
  - Adres Serwisu
    74
  - Wst Pne Czynno CI Przy Usuwaniu Awarii
    74
- 8 Dane Techniczne
  
  75
- 9 Deklaracja Zgodno CI
  
  76
Dansk

78
- 1 Vigtige, Principielle Informationer
  
  79
  - Generelt
    79
  - Symbolforklaring
    79
  - Ansvarsbegrænsning
    79
  - Ophavsbeskyttelse
    79
  - Garanti
    79
- 2 Sikkerhed
  
  80
  - Tilsigtet Anvendelse
    80
  - Mulig Forkert Anvendelse
    80
  - Generelle Farekilder
    80
    
    Anvendelse Og Betjening
    80
    
    Produktspecifikke Farer
    80
    
    Fare Som Følge Af Motordrift
    80
    
    Fare under Kørslen
    80
    
    Fare for Børn, Ældre Personer Og Husdyr
    80
  - Vedligeholdelse
    80
  - Sikkerhedsmærkninger
    81
  - Krævet Beskyttelsesudstyr Til Betjening
    81
  - Sikkerhedsudstyr
    81
  - Hvis der Opstår Fare
    81
  - 2.10 Miljøbeskyttelse
    81
- 3 Opbygning Og Funktion
  
  82
  - Kort Beskrivelse
    82
  - Oversigt
    82
  - Visninger Og Betjeningselementer
    83
  - Arbejdsplads Og Farlige Områder
    86
  - Tilbehør Og Reservedele
    86
  - Transport
    86
  - Opbevaring (Kortfristet)
    86
  - Opbevaring (Lang Tid)
    86
- 4 Første Ibrugtagning (Første Inspektion Af Maskinen) Efter Monteringen
  
  86
  - Sikkerhed
    86
  - Montering
    86
  - Første Ibrugtagning Og Funktionstest
    86
- 5 Betjening
  
  87
  - Tænd Og Sluk
    87
  - Normal Drift
    87
  - Arbejde Efter Brug
    87
- 6 Vedligeholdelse
  
  88
  - Sikkerhed
    88
  - Vedligeholdelsesarbejde
    88
    
    Maskine Rengøres
    88
    
    Sikkerhedsanordninger Kontrolleres
    88
  - Vedligeholdelsesplan
    89
- 7 Fejlsøgning
  
  89
  - Sikkerhed
    89
  - Serviceadresse
    89
  - Første Foranstaltninger Til Afhjælpning Af Fejl
    89
- 8 Tekniske Data
  
  90
- 9 Overensstemmelseserklæring
  
  91
Svenska

93
- 1 Viktig Allmän Information
  
  94
  - Allmänt
    94
  - Symbolförklaring
    94
  - Ansvarsbegränsning
    94
  - Upphovsrätt
    94
  - Garanti
    94
- 2 Säkerhet
  
  95
  - Avsedd Användning
    95
  - Exempel På Felanvändning
    95
  - Allmänna Riskorsaker
    95
    
    Användning Och Handhavande
    95
    
    Särskilda Risker
    95
    
    Risker under Motordrift
    95
    
    Risker VID Körning
    95
    
    Risker För Barn, Äldre Personer Och Husdjur
    95
  - Underhåll
    95
  - Säkerhetssymboler
    96
  - NöDVändig Skyddsutrustning För Användning Av Maskinen
    96
  - Säkerhetsanordningar
    96
  - Gör Så Här I en Risksituation
    96
  - 2.10 Miljöskydd
    96
- 3 Konstruktion Och Funktion
  
  97
  - Kort Beskrivning
    97
  - Översikt
    97
  - Indikeringar Och Manöverelement
    98
  - Arbetsplats Och Riskområden
    101
  - Tillbehör Och Reservdelar
    101
  - Transport
    101
  - Förvaring (Kortvarig)
    101
  - Förvaring (Långvarig)
    101
- 4 Första Idrifttagande (Första Inspektion Av Maskinen) Efter Monteringen
  
  101
  - Säkerhet
    101
  - Montering
    101
  - Första Idrifttagning Och Funktionstest
    101
- 5 Handhavande
  
  102
  - Start Och Stopp
    102
  - Normaldrift
    102
  - Åtgärder Efter Användning
    102
- 6 Underhåll
  
  103
  - Säkerhet
    103
  - Underhållsarbeten
    103
    
    Rengöra Maskinen
    103
    
    Kontrollera Säkerhetsanordningarna
    103
  - Underhållsschema
    104
- 7 Felsökning
  
  104
  - Säkerhet
    104
  - Serviceadress
    104
  - Inledande Åtgärder VID Problemlösning
    104
- 8 Tekniska Data
  
  105
- 9 Försäkran Om Överensstämmelse
  
  106
  - Montering Före Första Idrifttagande (För Cramer-Återförsäljaren)
    107

Produits Connexes

Solo Catégories

Équipement pour pelouses et jardins

Tondeuses à gazon Débroussailleuses Souffleurs Tronçonneuses

Plus Manuels Solo

Solo FC 13-90.5 HD 2WD Manuels

Solo FC 13-90.5 HD 2WD Traduction Du Mode D'emploi Original (108 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Wichtige Grundlegende Informationen

2 Sicherheit

3 Aufbau und Funktion

4 Erstinbetriebnahme (Erstinspektion der Maschine) nach der Montage

5 Bedienung

6 Wartung

7 Fehlersuche

8 Technische Daten

9 Konformitätserklärung

English

1 Important General Information

2 Safety

3 Design and Function

4 First Commissioning (First Inspection of the Machine) after Installation

5 Operation

6 Maintenance

7 Troubleshooting

8 Technical Data

9 Declaration of Conformity

Dutch

1 Belangrijke Basisinformatie

2 Veiligheid

3 Constructie en Functies

4 Ingebruikname (Afleveringsinspectie) Na Montage

5 Bedienen

6 Onderhoud

7 Problemen Oplossen

8 Technische Gegevens

9 Conformiteitsverklaring

Français

1 Informations de Base Importantes

2 Sécurité

3 Structure et Fonctionnement

4 Première Mise en Service (Première Inspection de la Machine) après le Montage

5 Fonctionnement

6 Maintenance

7 Recherche de Défauts

8 Caractéristiques Techniques

9 Déclaration de Conformité

Polski

1 Wa Ne Informacje Podstawowe

2 Kwestie Bezpiecze Stwa

3 Budowa I Działanie

4 Pierwsze Uruchomienie (Wst Pna Kontrola Maszyny) Po Zako Czeniu Monta U

5 Obsługa

6 Obsługa Techniczna

7 Wykrywanie Usterek

8 Dane Techniczne

9 Deklaracja Zgodno CI

Dansk

1 Vigtige, Principielle Informationer

2 Sikkerhed

3 Opbygning Og Funktion

4 Første Ibrugtagning (Første Inspektion Af Maskinen) Efter Monteringen

5 Betjening

6 Vedligeholdelse

7 Fejlsøgning

8 Tekniske Data

9 Overensstemmelseserklæring

Svenska

1 Viktig Allmän Information

2 Säkerhet

3 Konstruktion Och Funktion

4 Första Idrifttagande (Första Inspektion Av Maskinen) Efter Monteringen

5 Handhavande

6 Underhåll

7 Felsökning

8 Tekniska Data

9 Försäkran Om Överensstämmelse

Produits Connexes

Solo Catégories