List of contents
1
Important general information .................................................................................................................. 2
1.1
General .......................................................................................................................................... 2
1.2
Symbols ......................................................................................................................................... 2
1.3
Limitation of liability ....................................................................................................................... 2
1.4
Copyright ....................................................................................................................................... 2
1.5
Warranty ........................................................................................................................................ 2
2
Safety ....................................................................................................................................................... 3
2.1
2.2
Possible misuse ............................................................................................................................. 3
2.3
General sources of risks ................................................................................................................ 3
2.3.1
Use and operation .................................................................................................................... 3
2.3.2
Product-specific risks ............................................................................................................... 3
2.3.3
Risks by motor operation .......................................................................................................... 3
2.3.4
Operating risks ......................................................................................................................... 3
2.3.5
2.4
Maintenance .................................................................................................................................. 3
2.5
2.6
Safety instructions ......................................................................................................................... 4
2.7
2.8
Safety devices ............................................................................................................................... 4
2.9
Behaviour in case of fire ................................................................................................................ 4
2.10
Environmental protection ............................................................................................................... 4
3
Design and function ................................................................................................................................. 5
3.1
Brief description ............................................................................................................................. 5
3.2
Overview ........................................................................................................................................ 5
3.3
3.4
3.5
Accessories and spare parts ......................................................................................................... 9
3.6
Transport ....................................................................................................................................... 9
3.7
Storage (short-term) ...................................................................................................................... 9
3.8
Storage (long-term) ....................................................................................................................... 9
4
4.1
Safety............................................................................................................................................. 9
4.2
Assembly ....................................................................................................................................... 9
4.3
5
Operation ............................................................................................................................................... 10
5.1
Start and stop .............................................................................................................................. 10
5.2
Normal operation ......................................................................................................................... 10
5.3
Activities after use ....................................................................................................................... 10
6
Maintenance .......................................................................................................................................... 11
6.1
Safety........................................................................................................................................... 11
6.2
Maintenance work ....................................................................................................................... 11
6.2.1
Machine cleaning ................................................................................................................... 11
6.2.2
Check safety precautions ....................................................................................................... 11
6.3
Maintenance plan ........................................................................................................................ 12
7
Troubleshooting ..................................................................................................................................... 12
7.1
Safety........................................................................................................................................... 12
7.2
Service address ........................................................................................................................... 12
7.3
8
Technical data ....................................................................................................................................... 13
9
Declaration of conformity ....................................................................................................................... 14
Translation of the original operating instructions
- 1 -