SilverCrest HG04122 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SilverCrest HG04122. Nous avons 1 SilverCrest HG04122 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

SilverCrest HG04122 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité (254 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Radio-réveils | Taille: 2.17 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  
  7
- Einleitung
  
  10
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    11
  - Lieferumfang
    11
  - Hinweise zu Warenzeichen
    12
  - Teilebeschreibung
    13
  - Technische Daten
    15
- Sicherheits Hinweise
  
  17
  - Gefahr eines Stromschlags
    18
  - Sicherheitshinweise für Batterien
    21
- Vor der Verwendung
  
  24
  - Auspacken
    24
  - Einlegen und Austausch der Reservebatterie (nicht Mitgeliefert)
    24
- Inbetriebnahme
  
  24
  - Produkt Ein- und Ausschalten
    25
  - Modus Auswählen
    25
  - Lautstärke Einstellen
    25
  - Einstellung der Uhrzeit
    25
  - Weckereinstellungen
    26
  - Schlummerfunktion
    27
  - Einschlafautomatik
    28
- USB-Betrieb
  
  28
- Bluetooth-Betrieb
  
  29
  - Musikwiedergabe durch ein Bluetooth-Gerät
    31
- AUX-Betrieb
  
  32
- UKW-Betrieb
  
  32
  - Manueller Scan
    32
  - Automatischer Speicherscan
    33
  - Gespeicherte Sender Wählen
    33
  - Ändern Gespeicherter Sender
    33
- Beleuchtung
  
  34
- Gangreserve
  
  34
  - Batterie Einsetzen/ Wechseln
    34
- Drahtloses Aufladen
  
  35
  - Status LED-Anzeige
    35
- Gerät Per USB-Kabel Aufladen
  
  36
- Reinigung und Pflege
  
  36
- Lagerung
  
  37
- Fehlerbehebung
  
  37
- Entsorgung
  
  39
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  
  40
- Garantie
  
  41
English

42
- Warning Remarks and Symbols Used
  
  44
- Introduction
  
  47
  - Intended Use
    48
  - Scope of Delivery
    48
  - Trademark Notice
    48
  - Description of Parts
    49
  - Technical Data
    51
    
    Power Supply
    51
    
    Power Adaptor
    52
- Safety Notes
  
  53
  - Safety Instructions for Batteries
    57
  - Danger of Explosion
    57
- Before Use
  
  59
  - Unpacking
    59
  - Inserting / Replacing the Power Reserve (Not Included)
    59
- Initial Operation
  
  60
  - Switching the Product On/Off
    60
  - Mode Selection
    60
  - Volume Adjustment
    60
  - Clock Setting
    61
  - Alarm Setting
    61
  - Snooze Function
    63
  - Sleep Timer
    63
- USB Operation
  
  64
- Bluetooth Operation
  
  64
  - Listening to Music from a Bluetooth Device
    66
- FM Operation
  
  67
  - Manual Scan
    67
  - Auto Memory Scan
    68
  - Select Stored Memory Stations
    68
  - Changing Stored Memory Stations
    68
- AUX Operation
  
  67
- Lighting
  
  69
- Power Reserve
  
  69
  - Insert / Change Battery
    69
- Wireless Charging
  
  70
  - LED Indicator Status
    70
- Charge Device Via USB Cable
  
  71
- Cleaning and Care
  
  71
- Storage
  
  72
- P Troubleshooting
  
  72
- Disposal
  
  74
- Simplified EU Declaration of Conformity
  
  75
- Warranty
  
  76
Français

77
- Remarques et Symboles D'avertissement Utilisés
  
  79
- Introduction
  
  82
  - Utilisation Prévue
    83
  - Le RADIO-RÉVEIL BLUETOOTH
    83
  - Contenu de la Livraison
    83
  - Avis Relatifs aux Marques
    84
  - Description des Éléments
    84
  - Données Techniques
    86
    
    Alimentation
    86
    
    Adaptateur Secteur
    88
- Consignes de Sécurité
  
  88
  - Instructions de Sécurité pour les Piles
    93
    
    Danger D'explosion
    93
    
    Remarques Concernant les Piles Bouton
    94
- Avant Utilisation
  
  95
  - Déballage
    95
  - P Insertion / Remplacement de la Pile de Secours (Non Incluse)
    95
- Fonctionnement Initial
  
  96
  - Allumer/Éteindre le Produit
    96
  - Sélection de Mode
    96
  - Réglage du Volume
    96
  - Réglage de L'horloge
    97
  - Réglage de L'alarme
    97
  - Fonction Répétition
    99
  - Minuterie de Sommeil
    99
- P Fonctionnement USB
  
  99
- Fonctionnement Bluetooth
  
  100
  - P Écoute de la Musique depuis L'appareil Bluetooth
    102
- Fonctionnement aux
  
  103
- Fonctionnement FM
  
  103
  - Balayage Manuel
    103
  - P Balayage Mémoire Automatique
    104
  - Sélectionner des Stations Mémorisées
    104
  - Modifier des Stations Mémorisées
    104
- Alimentation de Réserve
  
  105
  - Insérer / Changer les Piles
    105
- Éclairage
  
  105
- Chargement Sans Fil
  
  106
  - P Indicateur LED de Statut
    106
  - Indicateur LED de Statut
    106
- Charger un Appareil Via le Câble USB
  
  107
- Nettoyage et Entretien
  
  107
- Stockage
  
  108
- P Dépannage
  
  108
  - Je N'arrive Pas à Trouver le Nom Bluetooth du Produit Sur Mon Appareil Bluetooth
    109
- Mise au Rebut
  
  109
- Déclaration Simplifiée de Conformité de L'ue
  
  111
- Garantie
  
  111
Dutch

113
- Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
  
  115
- Inleiding
  
  118
  - Beoogd Gebruik
    119
  - Inhoud Verpakking
    119
  - Verklaring Met Betrekking Tot Handelsmerken
    119
  - Beschrijving Van de Onderdelen
    120
  - Technische Gegevens
    122
- Veiligheidsopmerkingen
  
  124
  - Veiligheidsrichtlijnen Voor Batterijen
    128
- Voorafgaand Aan Het Gebruik
  
  130
  - Uitpakken
    130
  - P de Voedingsreserve Plaatsen/Vervangen (Niet Meegeleverd)
    131
- Eerste Gebruik
  
  131
  - Het Product In-/Uitschakelen
    131
  - Modusselectie
    131
  - Volumeregeling
    132
  - Klokinstelling
    132
  - Alarminstelling
    132
  - Sluimerfunctie
    134
  - Wekker
    134
- USB-Gebruik
  
  135
- Bluetooth-Gebruik
  
  135
  - Naar Muziek Van Het Bluetooth-Apparaat Luisteren
    137
- AUX-Gebruik
  
  138
- FM-Gebruik
  
  138
- Stroomreserve
  
  140
  - Batterij Plaatsen/Vervangen
    141
- Verlichting
  
  140
- Draadloos Opladen
  
  141
  - Status LED Indicator
    141
- Apparaat Opladen Via USB-Kabel
  
  142
- Schoonmaken en Verzorging
  
  142
- Opslag
  
  143
- Problemen Oplossen
  
  143
  - Geen Geluid
    143
- Afvoer
  
  145
- Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
  
  146
- Garantie
  
  147
Polski

148
- Ostrzeżenia I Zastosowane Symbole
  
  150
- Wstęp
  
  153
  - Przewidziane Zastosowanie
    154
  - Zakres Dostawy
    154
  - Informacje Na Temat Znaków Towarowych
    155
  - Opis CzęśCI
    155
  - Dane Techniczne
    157
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  159
  - Instrukcje Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania Baterii
    164
- Przed Rozpoczęciem Użytkowania
  
  166
  - Rozpakowywanie
    166
  - Wkładanie/Wymiana Baterii Rezerwowej (Niedołączona)
    166
- Obsługa Wstępna
  
  167
  - Włączanie/Wyłączanie Produktu
    167
  - Wybór Trybu
    167
  - Regulacja GłośnośCI
    167
  - Ustawianie Zegara
    168
  - Ustawianie Alarmu
    168
  - Funkcja Drzemki
    170
  - Wyłącznik Czasowy
    170
- Korzystanie Z Trybu USB
  
  171
- Korzystanie Z Trybu Bluetooth
  
  171
  - Słuchanie Muzyki Z Urządzenia Bluetooth
    173
- Korzystanie Z Trybu FM
  
  174
  - Skanowanie Ręczne
    175
  - Automatyczne Skanowanie PamięCI
    175
  - Wybór Stacji Zapisanych W PamięCI
    175
  - Zmiana Stacji Zapisanych W PamięCI
    175
- Korzystanie Z Trybu aux
  
  174
- Podświetlenie
  
  176
- Zasilanie Rezerwowe
  
  176
  - Wkładanie/Wymiana Baterii
    177
- Ładowanie Bezprzewodowe
  
  177
  - Stan Wskaźnika LED
    178
- Czyszczenie I Konserwacja
  
  178
- Ładowanie Urządzenia Przy Użyciu Kabla USB
  
  178
- Przechowywanie
  
  179
- Rozwiązywanie Problemów
  
  180
- Utylizacja
  
  181
- Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
  
  182
- Gwarancja
  
  183
Čeština

184
- Použitá Varování a Symboly
  
  186
- Úvod
  
  189
  - Zamýšlené Použití
    190
  - Obsah Dodávky
    190
  - Oznámení O Ochranných Známkách
    190
  - Popis Součástí
    191
  - Technické Údaje
    193
  - Napájecí Adaptér
    195
- Bezpečnostní Pokyny
  
  195
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie
    199
- Před PoužitíM
  
  201
  - Rozbalení
    201
  - Vložení/VýMěna Napájecí Rezervy (Není Součástí Dodávky)
    201
- První Kroky
  
  202
  - Zapnutí/Vypnutí Produktu
    202
  - Výběr Režimu
    202
  - Nastavení Hlasitosti
    202
  - Nastavení Hodin
    202
  - Nastavení Budíku
    203
  - Funkce Připomenutí
    204
  - Časovač Vypnutí
    205
- PoužíVání USB
  
  205
- PoužíVání Bluetooth
  
  206
  - Poslech Hudby Ze Zařízení Bluetooth
    207
- PoužíVání aux
  
  208
- PoužíVání FM
  
  208
- Osvětlení
  
  210
- Napájecí Rezerva
  
  211
  - Vložení/VýMěna Baterie
    211
- Bezdrátové Nabíjení
  
  211
  - Stav Indikátoru LED
    212
- Nabíjení Zařízení Kabelem USB
  
  212
- ČIštění a Údržba
  
  212
- Odstraňování Potíží
  
  213
- Skladování
  
  213
- Odstranění Do Odpadu
  
  214
- Záruka
  
  216
- Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
  
  216
Slovenčina

218
- Použité Výstrahy a Symboly
  
  220
  - Určené Použitie
    224
  - Obsah Dodávky
    224
  - Informácie Týkajúce Sa Ochranných Známok
    224
  - Popis Jednotlivých Častí
    225
  - Technické Údaje
    227
- Bezpečnostné Poznámky
  
  229
  - Bezpečnostné Pokyny Týkajúce Sa Batérií
    233
- Počiatočné Kroky
  
  236
  - Zapnutie/Vypnutie Výrobku
    237
  - Voľba Režimu
    237
  - Nastavenie Hlasitosti
    237
  - Nastavenie Hodín
    237
  - Nastavenie Budíka
    238
  - Funkcia Posunutia Času Budíka
    239
  - Časovač Spánku
    240
- Pred PoužitíM
  
  236
  - Vkladanie/Výmena Rezervy Napájania (Nie Je Súčasťou Dodávky)
    236
- Používanie USB
  
  240
- Používanie Bluetooth
  
  241
  - Počúvanie Hudby Prostredníctvom Zariadenia S Funkciou Bluetooth
    243
- Používanie Režimu aux
  
  244
- Používanie Režimu FM
  
  244
- Jas Displeja
  
  246
- Rezerva Napájania
  
  246
  - Vkladanie/Výmena Batérie
    246
- Bezdrôtové Nabíjanie
  
  247
  - Stav LED Indikátora
    247
- Nabíjanie Zariadenia Prostredníctvom Kábla USB
  
  248
- Čistenie a Starostlivosť
  
  248
- Riešenie Problémov
  
  249
- Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode V RáMCI EÚ
  
  252

Produits Connexes

SilverCrest Catégories

Appareils de cuisine Balances Mélangeurs Produits de soins personnels Grills

Plus Manuels SilverCrest

SilverCrest HG04122 Manuels

SilverCrest HG04122 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité (254 pages)

Table des Matières

Deutsch

Verwendete Warnhinweise und Symbole

Einleitung

Sicherheits Hinweise

Vor der Verwendung

Inbetriebnahme

USB-Betrieb

Bluetooth-Betrieb

AUX-Betrieb

UKW-Betrieb

Beleuchtung

Gangreserve

Drahtloses Aufladen

Gerät Per USB-Kabel Aufladen

Reinigung und Pflege

Lagerung

Fehlerbehebung

Entsorgung

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Garantie

English

Warning Remarks and Symbols Used

Introduction

Safety Notes

Before Use

Initial Operation

USB Operation

Bluetooth Operation

FM Operation

AUX Operation

Lighting

Power Reserve

Wireless Charging

Charge Device Via USB Cable

Cleaning and Care

Storage

P Troubleshooting

Disposal

Simplified EU Declaration of Conformity

Warranty

Français

Remarques et Symboles D'avertissement Utilisés

Introduction

Consignes de Sécurité

Avant Utilisation

Fonctionnement Initial

P Fonctionnement USB

Fonctionnement Bluetooth

Fonctionnement aux

Fonctionnement FM

Alimentation de Réserve

Éclairage

Chargement Sans Fil

Charger un Appareil Via le Câble USB

Nettoyage et Entretien

Stockage

P Dépannage

Mise au Rebut

Déclaration Simplifiée de Conformité de L'ue

Garantie

Dutch

Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen

Inleiding

Veiligheidsopmerkingen

Voorafgaand Aan Het Gebruik

Eerste Gebruik

USB-Gebruik

Bluetooth-Gebruik

AUX-Gebruik

FM-Gebruik

Stroomreserve

Verlichting

Draadloos Opladen

Apparaat Opladen Via USB-Kabel

Schoonmaken en Verzorging

Opslag

Problemen Oplossen