Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Centres de repassage
TJ10100
Siemens TJ10100 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens TJ10100. Nous avons
2
Siemens TJ10100 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Siemens TJ10100 Mode D'emploi (131 pages)
Repasseuse à chemises
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Centres de repassage
| Taille: 3.56 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Hinweise zur Entsorgung des Altgerätes
4
Umweltschutz
4
Hinweise zur Entsorgung der Verpackung
4
Falls Kinder IM Haus sind
5
! Vo R S I C H T
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Hemdenbügler Aufstellen
6
Betriebsbereitschaft Herstellen
6
Anschlussleistung Wählen
6
Inbetriebnahme
6
Hemdenbügler
6
Bedienfeld
6
Das ist Ihr Hemdenbügler
6
Akustisches Signal
7
Optische Anzeige
7
Grösse Einstellen
7
Vorbereiten der Kleidung
8
Lüften/Auffrischen
8
Benutzung
9
Bügeln
9
Lüften/Auffrischen
11
Ausschalten des Hemdenbüglers
11
Gehäuse und Bedienfeld
12
Bügelpuppe Waschen
12
Reinigen und Pflegen
12
Luftfilter Reinigen
14
Was Tun, wenn
15
Kundendienst
17
Technische Daten
17
Garantie
18
English
20
Environmental Protection
21
Recommendations for the Disposal of Packaging
21
Recommendations for the Disposal of Your Old Appliance
21
Be Careful
22
If There Are Children in the Home
22
Safety Warnings
22
Before Using Your Shirt Ironer
23
Control Panel
23
Installing Your Shirt Ironer
23
Selecting the Connection Current
23
Setting up Your Shirt Ironer
23
Shirt Ironer
23
Your New Appliance
23
Adjusting the Indicator Light
24
Adjusting the Signal
24
Adjusting the Size
24
Ironing
24
Preparing Your Garments
24
Use
24
Ironing / Airing
25
Turning off the Shirt Ironer
28
Cleaning the Ironing Dummy
29
Cleaning and Maintenance
29
Control Panel and Body of the Appliance
29
Before Calling the Technical Service
31
Cleaning the Air Filter
31
Technical Data
33
Technical Service / Warranty
33
Español
34
Consejos para el Deshechado de Su Antiguo Equipo
35
Advertencias de Seguridad
36
Consejos para el Deshechado del Embalaje
35
Protección del Medio Ambiente
35
En Caso de Haber Niños en el Hogar
36
Precauciones
36
Instalación del Robot
37
Panel de Control
37
Preparación del Equipo
37
Presentación de Su Nuevo Aparato
37
Puesta en Funcionamiento
37
Robot de Planchado
37
Ajuste de la Talla
38
Señales Acústicas
38
Señales Luminosas
38
Preparación de la Prenda
39
Planchado
40
Utilización
40
Ventilación
42
Bolsa Planchadora
43
Desconexión del Robot
43
Limpieza y Mantenimiento
43
Panel de Control y Cuerpo del Aparato
43
Limpieza Filtro del Aire
45
Consideraciones que le Ahorrarán Llamadas al Servicio Técnico
46
Servicio Técnico / Garantía / Datos Técnicos
48
Français
49
Conseils pour Jeter L'emballage
50
Conseils pour Jeter Votre Ancien Appareil
50
Protection de L'environnement
50
Attention
51
Présentation de Votre Nouvel Appareil
52
Avis de Sécurité
51
Dans le cas où Il y Aurait des Enfants Dans le Foyer
51
Installation de la Repasseuse à Chemises
52
Mise en Fonctionnement
52
Sélection de la Puissance de Connexion
52
Mise en Fonctionnement
53
Réglage de la Taille
53
Signal Acoustique
53
Signal Lumineux
53
Préparation du Vêtement
54
Repassage
55
Utilisation
55
Repassage/Ventilation
57
Déconnexion de la Repasseuse à Chemises
58
Corps Gonflable
59
Cleaning & Maintenance
61
Nettoyage et Entretien
59
Panneau de Contrôle et Corps de L´appareil
59
Avant D´appeler le Service Technique
61
Nettoyage du Filtre D´air
61
Renseignements Techniques
63
Service Technique / Garantie
63
Dutch
64
Bescherming Van de Omgeving
65
Het Wegwerpen Van Uw Oude Apparaat
65
Raadgevingen Voor Het Wegwerpen Van de Verpakking
65
Als er Kinderen Thuis Zijn
66
Opgepast
66
Bedieningspaneel
67
Het in Werking Stellen
67
Installatie Van de Strijkmachine
67
Keuze Van Het Aansluitingsvermogen
67
Presentatie Van Uw Nieuwe Apparaat
67
Strijkmachine
67
Afstellen Van de Grootte
68
Akoestisch Signaal
68
Het in Werking Stellen
68
Licht Signaal
68
Klaarmaken Van Het Kledingstuk
69
Ventilatie
72
Uitschakelen Van de Strijkpop
73
Bedieningspaneel en Onderstel Van Het Apparaat
74
De Strijkpop Schoonmaken
74
Schoonmaken, Onderhoud
74
Alvorens de Technische Dienst te Bellen
76
Technische Data
78
Technische Dienst / Garantie
78
Italiano
79
Consigli Per lo Smaltimento del Vostro Vecchio Apparecchio
80
L'imballaggio del Vostro Apparecchio
80
Protezione Dell'ambiente
80
Rispettate L'ambiente Quando Buttiate
80
Avvertenze DI Sicurezza
81
In Caso DI Esserci Bambini in Casa
81
Installazione Dell'apparecchio Robot
82
Messa in Funzionamento
82
Preparazione Dell'apparecchio
82
Presentazione del Vostro Nuovo Apparecchio
82
Pulpito DI Comando
82
Robot Stiracamicie
82
Selezione Della Potenza DI Collegamento
82
Stiracamicie
82
Regolazione del Segnale
83
Regolazione Delle Dimensioni
83
Segnale Luminoso
83
Preparazione del Capo
84
Utilizzazione
84
Stiratura
85
Ventilazione
87
Pulizia, Manutenzione
88
Sacco Gonfiabile
88
Telaio E Pannello DI Controllo
88
Pulizia del Filtro DI Aria
90
Prima DI Chiamare Il Servizio Tecnico
91
Dati Tecnici
93
Servizio Tecnico / Garanzia
93
Русский
109
Забота Об Окружающей Среде
110
Советы По Утилизации Упаковки
110
Забота Об Окружающей Среде
111
Опасность Удушения
111
Осторожно
111
Выбор Мощности Подключения
112
Гладильный Автомат
112
Описание
112
Панель Управления
112
Подключение
112
Установка Гладильного Автомата
112
Звуковые Сигналы
113
Реуглировка Размера
113
Световые Индикаторы
113
Установка Мощности Подключения
113
Подготовка Изделия Подготовка Изделия
114
Глажение/ Вентиляция
114
Глажение
115
Глажение/ Вентиляция
118
Теперь Гладильный Автомат Можно Спрятать
118
Корпус И Панель Управления
119
Надувной Гладильный Манекен
119
Чистка И Уход
120
Перед Чисткой Вынуть Вилку Из Сети
121
Перед Тем, Как Обратиться За Помощью
122
Технические Характеристики
124
Техническое Обслуживание / Гарантия
124
Publicité
Siemens TJ10100 Mode D'emploi (21 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Centres de repassage
| Taille: 1.05 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Protection de L'environnement
4
Conseils pour Jeter L'emballage
4
Conseils pour Jeter Votre Ancien Appareil
4
Avis de Sécurité
5
Dans le cas où Il y Aurait des Enfants Dans le Foyer
5
Attention
5
Présentation de Votre Nouvel Appareil
6
Panneau de Contrôle
6
Repasseuse à Chemises
6
Mise en Fonctionnement
6
Installation de la Repasseuse à Chemises
6
Sélection de la Puissance de Connexion
6
Signal Acoustique
7
Signal Lumineux
7
Réglage de la Taille
7
Mise en Fonctionnement
7
Préparation du Vêtement
8
Repassage
9
Utilisation
9
Repassage/Ventilation
11
Déconnexion de la Repasseuse à Chemises
12
Nettoyage et Entretien
13
Panneau de Contrôle et Corps de L´appareil
13
Corps Gonflable
13
Cleaning & Maintenance
15
Nettoyage du Filtre D´air
15
Avant D´appeler le Service Technique
15
Publicité
Produits Connexes
Siemens TJ10500
Siemens TJ10 500
Siemens TN20 Série
Siemens TN20350
Siemens TS45320
Siemens TN10 Série
Siemens TN10100
Siemens TS14 Serie
Siemens TS14420/01
Siemens TS14420/05
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL