Siemens TN20350 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens TN20350. Nous avons 1 Siemens TN20350 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Siemens TN20350 Notice D'utilisation (100 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Centres de repassage | Taille: 5.73 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Index 3 de • Gebrauchsanleitung
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Liste der Teile und Kontrollfunktionen
6
Bedienungsanleitung
7
Absaugfunktion und Beheizung des Bügeltisches
7
Aufblasfunktion
8
Nach dem Bügeln
8
Wartung
8
EN • Operating Instructions
9
General Safety Instructions
9
Advice on Disposal
10
Electrical Connection
11
Unpacking
11
List of Parts and Controls
11
Instructions for Use
12
Start up
12
Suction Function and Heating of Board
13
Blowing Function
13
After Ironing
13
Maintenance
13
FR • Notice D'utilisation
14
Consignes Générales de Sécurité
14
Déballage
16
Liste des Pièces et des Commandes
16
Mode D'emploi
16
Installation
16
Mise en Marche
17
Fonctions Aspiration et Soufflerie Soufflerie
18
Arrêt
18
Entretien
18
Remplacement de la Housse
18
IT • Istruzioni Per L'uso
19
Istruzioni Generali DI Sicurezza
19
Avvertenza Per lo Smaltimento
20
Disimballaggio
21
Elenco DI Componenti E Comandi
21
Istruzioni Per L'uso
21
Posizionamento
21
Iniziare a Utilizzare L'apparecchio
22
Funzione DI Aspirazione E Riscaldamento Dell'asse
22
Funzione DI Soffiaggio
23
Dopo la Stiratura
23
Manutenzione
23
NL • Gebruiksaanwijzing
24
Algemene Veiligheidsinstructies
24
Uitpakken
26
Onderdelenlijst en Controles
26
Gebruiksaanwijzingen
26
Positionering
26
Opstarten
27
Zuigfunctie en Verwarming Van de Strijkplank
27
Blaasfunctie
28
Na Het Strijken
28
Onderhoud
28
DA • Brugsanvisning
29
Generelle Ikkerhedsforskrifter
29
Udpakning
31
Lise over Dele Og Funktioner
31
Brugsanvisning PLACERING
31
Kom Godt I Gang
32
Blæsefunktion
33
Efter Strygning
33
Vedligeholdelse
33
NO • Bruksanvisning
34
Generelle Sikkerhetsanvisninger
34
Utpakking
36
Oversikt over Deler Og Kontroller
36
Bruksanvisning
36
Plassering
36
Ta Strykebrettet I Bruk
37
Sugefunksjon Og Oppvarming Av Strykebrettet
37
Blåsefunksjon
38
Etter Strykingen
38
Vedlikehold
38
Skifte Trekk
38
SV • Bruksanvisning
39
Allmänna Säkerhetsinstruktioner
39
Uppackning
41
Lista Över Delar Och Kontroller
41
Bruksanvisning
41
Placering
41
Komma Igång
42
Sugfunktion Och Uppvärmning Av Brädan
42
Blåsfunktion
43
Efter Strykning
43
Underhåll
43
FI • Käyttöohjeet
44
Yleiset Turvaohjeet
44
Pakkauksesta Poistaminen
46
Osat Ja Ohjaimet
46
Käyttöohjeet
46
Sijoitus
46
Päälle Kytkeminen
47
Imutoiminto Ja Silityslaudan Lämmitys
47
Puhallustoiminto
48
Silittämisen Jälkeen
48
Huolto
48
ES • Instrucciones de Uso
49
Instrucciones Generales de Seguridad
49
Desembalaje
51
Lista de las Partes y de Los Elementos de Mando
51
Instrucciones de Uso
51
Colocación
51
Puesta en Marcha
52
Función de Aspiracion
52
Y Calentamiento
52
Después del Planchado
53
Instruções Gerais de Segurança
54
PT • Instruções de Serviço
54
Desembalar
56
Lista de Peças E Comandos
56
Instruções de Utilização
56
Posicionamento
56
Ligar O Aparelho
57
Função de Aspiração EAQUECIMENTO da TÁBUA
57
Função de Expiração
58
Depois de Engomar
58
Manutenção
58
EL • Oδηγοες Χρήσεω
59
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
59
Αφαίρεση Συσκευασίας
61
Λίστα Εξαρτημάτων Και Στοιχείων Ελέγχου
61
Οδηγίες Χρήσης
61
Τοποθετηση
61
Εναρξη
62
Λειτουργια Αναρροφησησ Και Θερμανσησ Σιδερωστρασ
62
Λειτουργια Φυσηματοσ
63
Μετά Το Σιδέρωμα
63
TR • Kullanma Talimatı
64
Genel Güvenlik Talimatları
64
Ambalajdan Çıkarma
66
Parçalar Ve Kontroller Listesi
66
Kullanma Talimatları
66
Konumlandirma
66
Çaliştirma
67
Emme Fonksi̇yonu Ve Tahtanin Isinmasi
67
Üfleme Fonksi̇yonu
68
Ütülemeden Sonra
68
BakıM
68
PL • Instrukcja Obsługi
69
Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
69
Rozpakowywanie
71
Lista de las Partes y de Los Elementos de Mando
71
Instrukcje Użytkowania
71
Rozstawianie
71
Uruchamianie
72
Funkcja Ssania I Nagrzewanie Deski
72
Funkcja Nadmuchu
73
Po Prasowaniu
73
Konserwacja
73
HU • Használati Utasítások
74
Általános Biztonsági Előírások
74
Kicsomagolás
76
Alkatrészek És Kezelőszervek Listája
76
Használati Utasítás
76
Elhelyezés
76
Vasalási Előkészületek
77
SzíVófunkció És Állványmelegítés
77
GőzfúVás Funkció
78
Vasalás Után
78
Karbantartás
78
UK • Інструкція З Використання
79
Загальні Правила Техніки Безпеки
79
Рекомендації З Утилізації
80
Розпакування
81
Список Деталей Та Елементів Управління
81
Інструкції Щодо Використання
81
Установлення
81
Початок Роботи
82
Нагрівання Дошки Та Функція Підсмоктування
82
Функція Піддування
83
Після Прасування
83
Догляд
83
RU • Инструкци По Эксплуатации
84
Общие Инструкции По Безопасности
84
Распаковка
86
Список Деталей И Элементов Управления
86
Инструкции По Эксплуатации
86
Установка Прибора
86
Начало Работы
87
Гладильной Доски
87
Функция Выдувания Воздуха
88
После Глаженья
88
Уход
89
RO • Instrucţiuni de Folosire
90
Instrucşiuni Generale Privind Siguranţa
90
Instrucţiuni de Eliminare
91
Dezambalare
92
Lista Pieselor ŞI Componentelor
92
Instrucţiuni de Utilizare
92
Poziţionare
92
Pornire
93
Funcţia de Aspirare ŞI Încălzirea Mesei
93
Funcţia de Suflare
94
După Ce AţI Terminat de Călcat
94
Întreţinere
94
Ar • ‫ليغشتلا تاداشرإ
99

Produits Connexes

Siemens Catégories

Équipement industriel

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson Unités de contrôle

Plus Manuels Siemens