Siemens Gigaset S67H Manuels

Siemens Gigaset S67H Mode D'emploi (198 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Téléphones sans fil | Taille: 2.06 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Kurzübersicht Mobilteil
  
  4
- Sicherheitshinweise
  
  4
- Gigaset S67H - Mehr als nur Telefonieren
  
  6
- Erste Schritte
  
  6
- Mobilteil Bedienen
  
  9
  - Steuer-Taste
    10
  - Display-Tasten
    10
  - Zurück in den Ruhezustand
    10
  - Menü-Führung
    11
  - Korrektur von Falscheingaben
    11
- Eco Dect
  
  12
- Telefonieren
  
  12
  - Extern Anrufen
    12
  - Gespräch Beenden
    13
  - Stummschalten
    13
  - Intern Anrufen
    13
- Telefonbuch und Listen Nutzen
  
  13
- Mobilteil für Babyalarm Nutzen
  
  17
- Mobilteil Einstellen
  
  19
  - Schnellzugriff auf Funktionen und Nummern
    19
  - Display-Sprache Ändern
    20
  - Display Einstellen
    20
  - Screensaver Einstellen
    20
  - Display-Beleuchtung Einstellen
    21
  - Automatische Rufannahme Ein-/ Ausschalten
    21
  - Freisprech-/Hörerlautstärke Ändern
    21
  - Klingeltöne Ändern
    22
  - Media-Pool
    23
  - Hinweistöne Ein-/Ausschalten
    23
  - Wecker Einstellen
    24
  - Termin (Kalender) Einstellen
    25
  - Nicht Angenommene Termine, Jahrestage Anzeigen
    26
  - Eigene Vorwahlnummer Einstellen
    26
  - Mobilteil in den Lieferzustand
    26
  - Zurücksetzen
    26
- Anhang
  
  27
  - Pflege
    27
  - Kontakt mit Flüssigkeit
    27
  - Fragen und Antworten
    27
  - Kundenservice (Customer Care)
    28
  - Zulassung
    28
  - Garantie-Urkunde Deutschland
    29
  - Garantie-Urkunde Österreich
    30
  - Garantie-Urkunde Schweiz
    31
  - Garantie-Urkunde Belgien
    32
  - Technische Daten
    33
- Hinweise zur Bedienungsanleitung
  
  33
- Zubehör
  
  36
- Stichwortverzeichnis
  
  37
English

43
- The Handset at a Glance
  
  44
- Safety Precautions
  
  44
- First Steps
  
  46
- Gigaset S67H - more than Just a Telephone
  
  46
- Operating the Handset
  
  50
  - Control Key
    50
  - Display Keys
    50
  - Reverting to Idle Status
    51
  - Menu Guidance
    51
  - Correcting Incorrect Entries
    52
- Eco Dect
  
  52
- Making Calls
  
  52
  - Making an External Call
    52
  - Ending a Call
    52
  - Accepting a Call
    52
  - Handsfree Talking
    52
  - Muting
    53
  - Making Internal Calls
    53
- Using the Directory and Lists
  
  53
  - Directory/Call-By-Call List
    53
  - Last Number Redial List
    57
  - Opening Lists with the
    57
  - Message Key
    57
- Using a Handset as a Room Monitor
  
  57
- Handset Settings
  
  59
  - Shortcuts for Functions and
    59
  - Numbers
    59
  - Changing the Display Language
    60
  - Setting the Display
    60
  - Setting the Screensaver
    60
  - Setting the Display Backlight
    60
  - Activating/Deactivating Auto Answer
    61
  - Changing the Handsfree/ Earpiece Volume
    61
  - Changing Ringer Tones
    61
  - My Stuff
    62
  - Activating/Deactivating
    63
  - Advisory Tones
    63
  - Setting the Alarm Clock
    64
  - Setting an Appointment (Calendar)
    64
  - Displaying Missed Appointments and
    65
  - Setting Your Own Area Code
    66
  - Restoring the Handset to the Factory Settings
    66
- Appendix
  
  66
  - Care
    66
  - Contact with Liquid
    66
  - Questions and Answers
    67
  - Service (Customer Care)
    68
  - Authorisation
    69
  - Specifications
    69
- Notes on the User Guide
  
  70
- Accessories
  
  72
- Index
  
  73
Français

79
- Consignes de Sécurité
  
  80
- Présentation du Combiné
  
  80
- Gigaset S67H : bien Plus Qu'un Simple Téléphone
  
  82
- Premières Étapes
  
  82
- Utilisation du Combiné
  
  86
  - Touche de Navigation
    86
  - Touches Écran
    86
  - Retour en Mode Veille
    87
  - Navigation Par Menu
    87
  - Correction D'erreurs de Saisie
    88
- Eco Dect
  
  88
- Appels
  
  88
  - Appels Externes
    88
  - Fin de la Communication
    88
  - Prise D'appel
    88
  - Mode « Mains-Libres
    88
  - Mode Secret
    89
  - Appels Internes
    89
- Répertoire et Autres Listes
  
  89
  - Répertoires Principal/Spécial
    90
  - Liste des Numéros bis
    93
  - Touche « Messages
    94
- Utilisation D'un Combiné pour la Surveillance de Pièce
  
  94
- Réglages du Combiné
  
  96
  - Numérotation Abrégée Touches de Raccourci
    96
  - Modification de la Langue
    97
  - D'affichage
    97
  - Réglages Écran
    97
  - Choix de L'écran de Veille
    97
  - Eclairage de L'écran
    98
  - Activation/Désactivation du Décroché Automatique
    98
  - Réglage des Volumes D'écoute
    98
  - Réglage des Sonneries
    99
  - Album Média
    100
  - Activation/Désactivation des Tonalités D'avertissement
    101
  - Réveil/Alarme
    102
  - Agenda (Calendrier des Rdv)
    102
  - Dates Échues (Rdv-Anniversaires)
    104
  - Réglage des Préfixes
    104
  - Rétablissement des Réglages Usine du Combiné
    104
- Annexe
  
  105
  - Entretien
    105
  - Contact Avec les Liquides
    105
  - Questions-Réponses
    105
  - Service Clients (Customer Care)
    106
  - Homologation
    106
  - Certificat de Garantie pour la France
    106
  - Certificat de Garantie pour la Suisse
    109
  - Certificat de Garantie pour la Belgique
    110
  - Caractéristiques Techniques
    110
- Remarques Concernant le Manuel D'utilisation
  
  111
  - Exemple de Sélection de Menu
    111
  - Exemple de Saisie Sur Plusieurs
    112
  - Lignes
    112
  - Edition du Texte
    112
- Accessoires
  
  114
- Index
  
  115
Italiano

121
- Portatile S67H
  
  122
- Note DI Sicurezza
  
  122
- Gigaset S67H - Non Soltanto Per Telefonare
  
  124
- Mettere in Funzione Il Telefono
  
  124
- Utilizzare Il Portatile
  
  128
  - Tasto DI Navigazione
    128
  - Tasti Funzione
    129
  - Tornare in Stand-By
    129
  - Guida Ai Menu
    130
  - Correzione DI Inserimenti Errati
    130
- Modalità ECO
  
  131
- Telefonare
  
  131
  - Telefonare Sulla Linea Esterna
    131
  - Terminare la Chiamata
    131
  - Rispondere Ad una Chiamata
    131
  - Viva Voce
    131
  - Mute (Disattivazione del Microfono)
    132
  - Telefonare Sulla Linea Interna
    132
- Utilizzare la Rubrica Telefonica E le Altre Liste
  
  132
- Utilizzare Il Portatile Come Sorveglia Bimbo
  
  137
- Impostare Il Portatile
  
  138
- Appendice
  
  147
  - Cura
    147
  - Contatto con Liquidi
    148
  - Servizio Clienti (Customer Care)
    148
  - (Italia)
    148
  - Servizio Clienti (Customer Care)
    149
  - (Svizzera)
    149
  - Conformità Ce
    150
  - Dati Tecnici
    150
  - Certificato DI Garanzia (Italia)
    151
  - Certificato DI Garanzia (Svizzera)
    152
- D'uso
  
  153
- Presenti in Questo Manuale
  
  153
- Per Meglio Capire le Istruzioni
  
  153
  - Esempio DI Impostazione Tramite
    153
  - Menu
    153
  - Esempio DI Immissione Su Più Righe
    153
  - Scrivere E Modificare Il Testo
    154
- Accessori
  
  155
Dutch

161
- Overzicht Van de Handset
  
  162
- Veiligheidsvoorschriften
  
  162
- De Eerste Stappen
  
  164
  - Inhoud Van de Verpakking
    164
  - Basisstation en Lader Plaatsen
    164
  - Handset in Gebruik Nemen
    165
- Gigaset S67H - Een Handset Met Veel Mogelijkheden
  
  164
- Handset Bedienen
  
  167
  - Navigatietoets
    168
  - Displaytoetsen
    168
  - Terug Naar de Ruststand
    169
  - Menunavigatie
    169
  - Corrigeren Van Onjuiste Invoer
    169
- Telefoneren
  
  170
  - Extern Bellen
    170
  - Gesprek Beëindigen
    171
  - Microfoon Van de Handset Uitschakelen
    171
  - Intern Bellen
    171
- Eco Dect
  
  170
- Telefoonboek en Lijsten
  
  171
- Gebruiken
  
  171
  - Telefoonboek/Snelkieslijst
    171
  - Nummerherhalingslijst
    175
  - Lijsten Openen Met de Berichtentoets
    175
- Handset Gebruiken Voor Ruimtebewaking
  
  176
- Handset Instellen
  
  177
  - Snelle Toegang Tot Functies en
    177
  - Nummers
    177
  - Displaytaal Wijzigen
    178
  - Display Instellen
    178
  - Screensaver Instellen
    178
  - Displayverlichting Instellen
    179
  - Automatisch Beantwoorden In-/ Uitschakelen
    179
  - Handsfree-Volume/Volume Van de Handset Wijzigen
    179
  - Belsignalen Wijzigen
    180
  - Verkenner
    181
  - Attentietonen In-/Uitschakelen
    182
  - Wekker Instellen
    182
  - Afspraak (Kalender) Invoeren
    183
  - Gemiste Afspraken, Verjaardagen Weergeven
    184
  - Eigen Voorkiesnummer Instellen
    185
  - Standaardinstellingen Van de Handset
    185
- Bijlage
  
  185
  - Onderhoud
    185
  - Contact Met Vloeistoffen
    185
  - Vragen en Antwoorden
    186
  - Klantenservice (Customer Care)
    186
  - Goedkeuring
    187
  - Garantiecertificaat Voor Nederland
    187
  - Garantiecertificaat Voor België
    188
  - Technische Gegevens
    189
- Over Deze
  
  190
- Gebruiksaanwijzing
  
  190
  - Menu Invoeren (Voorbeeld)
    190
  - Gegevens in Meerdere Regels Invoeren
    190
  - (Voorbeeld)
    190
  - Tekst Schrijven en Bewerken
    191
- Accessoires
  
  192
- Trefwoordenregister
  
  193
  - Service (Customer Care)
    198

Siemens Gigaset S67H Manuels

Siemens Gigaset S67H Mode D'emploi (198 pages)

Table des Matières

Deutsch

Kurzübersicht Mobilteil

Sicherheitshinweise

Gigaset S67H - Mehr als nur Telefonieren

Erste Schritte

Mobilteil Bedienen

Eco Dect

Telefonieren

Telefonbuch und Listen Nutzen

Mobilteil für Babyalarm Nutzen

Mobilteil Einstellen

Anhang

Hinweise zur Bedienungsanleitung

Zubehör

Stichwortverzeichnis

English

The Handset at a Glance

Safety Precautions

First Steps

Gigaset S67H - more than Just a Telephone

Operating the Handset

Eco Dect

Making Calls

Using the Directory and Lists

Using a Handset as a Room Monitor

Handset Settings

Appendix

Notes on the User Guide

Accessories

Index

Français

Consignes de Sécurité

Présentation du Combiné

Gigaset S67H : bien Plus Qu'un Simple Téléphone

Premières Étapes

Utilisation du Combiné

Eco Dect

Appels

Répertoire et Autres Listes

Utilisation D'un Combiné pour la Surveillance de Pièce

Réglages du Combiné

Annexe

Remarques Concernant le Manuel D'utilisation

Accessoires

Index

Italiano

Portatile S67H

Note DI Sicurezza

Gigaset S67H - Non Soltanto Per Telefonare

Mettere in Funzione Il Telefono

Utilizzare Il Portatile

Modalità ECO

Telefonare

Utilizzare la Rubrica Telefonica E le Altre Liste

Utilizzare Il Portatile Come Sorveglia Bimbo

Impostare Il Portatile

Appendice

D'uso

Presenti in Questo Manuale

Per Meglio Capire le Istruzioni

Accessori

Dutch

Overzicht Van de Handset

Veiligheidsvoorschriften

De Eerste Stappen

Gigaset S67H - Een Handset Met Veel Mogelijkheden

Handset Bedienen

Telefoneren

Eco Dect

Telefoonboek en Lijsten

Gebruiken

Handset Gebruiken Voor Ruimtebewaking

Handset Instellen

Bijlage

Over Deze

Gebruiksaanwijzing

Accessoires