Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Téléphones sans fil
Gigaset Comfort isdn 4115
Siemens Gigaset Comfort isdn 4115 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens Gigaset Comfort isdn 4115. Nous avons
1
Siemens Gigaset Comfort isdn 4115 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Siemens Gigaset Comfort isdn 4115 Mode D'emploi (123 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 4.81 MB
Table des Matières
Consignes de Sécurité
4
Présentation du Combiné
5
Correspondance entre la Touche de Commande et les Touches Écran
5
Fonctions de la Touche de Commande
6
Symboles à L'écran
6
Accès au Menu à L'exemple du Volume Mains-Libres
6
Mémento
7
Table des Matières
8
Préparer le Téléphone
15
Contenu de L'emballage
15
Installer la Base
15
Remarques à Propos de L'installation
15
Portée et Intensité de la Réception
15
Raccorder la Base
16
Mise en Service du Combiné
17
Insérer les Batteries
17
Placer le Combiné Sur la Base et Charger les Batteries
17
Fixer le Clip Ceinture
18
Combiné : Activer / Désactiver
18
Verrouillage Clavier : Activer / Désactiver
18
Configurer et Utiliser la Base
19
Utilisation du Combiné 4000 Classic
19
Comparaison entre les Commandes du Combiné de Confort 4000 et Celles des Modèles 3000/2000
19
Déclarer et Retirer un Combiné
20
Déclaration Automatique
20
Déclaration Manuelle
21
Déclarer le Gigaset Repeater
22
Retirer les Combinés
22
Changer de Base
22
Fonctions Temps
23
Régler la Date et L'heure
23
Réglage du Réveil
24
Réveil : Activer
24
Réveil : Désactiver
24
Réveil : Arrêt de la Sonnerie
25
Rendez-Vous (RDV)
25
RDV : Activer
25
RDV : Arrêt de la Sonnerie
25
Activer la Fonction RDV
26
Dates Échues Non Acquittées (RDV et Anniversaires)
26
Le Chemin Direct Vers le Monde Numéris
27
Qu'est-Ce Qu'un MSN
27
Gigaset 4115Isdn et Réglage de MSN
27
Débordement D'appel
28
Assistant D'installation
29
Démarrer L'assistant D'installation
29
Saisir la Date et L'heure
29
Masquer un Répondeur
29
Déterminer Son MSN Propre
30
Saisir les Numéros Personnels (MSN) et les Noms de MSN Personnels
30
Définir un MSN de Réception
31
Définir un MSN D'envoi
31
Utilisation Avec un Standard Téléphonique
31
Configurer les Numéros Numéris (Msns)
32
Définir un Numéro D'appel (MSN)
32
Attribuer un Numéro D'appel (MSN)
32
Définir les Numéros MSN Réception
33
Définir les Numéros MSN Émission
33
Configuration Système
34
Modifier des Noms D'abonnés Internes
34
Activer / Désactiver le Signal D'appel - CW (Call Waiting)
34
Refuser un Appel pour un Groupe MSN Complet
35
Configurer le Refus pour le Groupe MSN Complet
35
Tonalité D'occupation si MSN Occupé (Busy on Busy)
35
Configurer le Double Appel Externe/ Interne
35
Paramétrer la Musique D'attente
36
Répondeur - Activer/ Désactiver la Prise de Communication Automatique
36
Réglages Audio
36
Attribuer une Mélodie de Sonnerie à un MSN
36
Modifier les Préfixes
37
Restaurer les Réglages Usine
37
Consulter L'état
38
Configurer Individuellement le Combiné
39
Modifier la Langue D'affichage du Combiné
39
Modifier le Volume, la Mélodie, la Sonnerie
39
Volume du Combiné et du Haut-Parleur
39
Paramétrer Dans le Temps le Volume de la Sonnerie ("Sonnerie")
40
Activer/Désactiver le Signal D'avertissement
41
Activer/Désactiver les Alarmes et Tonalités D'avertissement
41
Activer/Désactiver le Décroché Automatique
42
Replacer le Combiné en Configuration Usine
42
Téléphonie de Confort
43
Appel Externe
43
Appel Interne
43
Accepter un Appel Entrant
44
Affichage du Numéro de L'appelant (CLIP)
44
Mains-Libres
45
Mains-Libres Lors de la Numérotation
45
Mains-Libres en Cours de Communication
45
Désactiver le Microphone (Silence)
45
Répétition de la Numérotation (Bis)
46
Répétition Manuelle du Numéro
46
Répétition Automatique du Numéro
46
Annuaire / Liste des Opérateurs
47
Enregistrer un Numéro
47
Tableau des Caractères
48
Numéroter à Partir de L'annuaire
49
Liste des Opérateurs (Appel Par Appel)
49
Numéroter à Partir de la Liste des Opérateurs
49
Raccourcis D'accès Rapide à la Liste des Opérateurs (Appel Par Appel)
50
Afficher et Modifier L'entrée de L'annuaire / L'entrée Opérateur
51
Effacer une Entrée
51
Indiquer la Mémoire Disponible
51
Entrer un Anniversaire
52
Appel Collectif
52
Configurer L'appel Collectif Interne
52
Lancer un Appel Collectif à Tous les Autres Abonnés
52
Sonnerie Temporisée
53
Régler la Sonnerie Temporisée
53
Prendre un Appel pendant la Temporisation de Sonnerie
53
Téléphoner Avec Plusieurs Correspondants
53
Double Appel Interne
53
Va-Et-Vient
54
Conférence
54
Etablir un Double Appel Externe
54
Terminer un Double Appel Externe
54
Transférer un Appel Avec/Sans Annonce Préalable
54
ECT (Explicit Call Transfer)
54
Copie D'un Numéro D'appel Dans L'annuaire
55
Prendre un Appel lorsque le Répondeur Est Actif
55
Avec Prise de Communication Automatique (Etat de Livraison)
55
Sans Prise D'appel Automatique
55
Refuser un Appel
55
Liste D'appelants (Journal des Appels)
56
Sélection Dans la Liste des Appelants à L'aide de la Touche de Message
56
Numéroter Par Menu à Partir de la Liste D'appelants
57
Copier un Numéro à Partir de la Liste D'appelants Dans L'annuaire
57
Contrôler ou Effacer un Numéro D'appel D'une Liste D'appelants
57
Effacer la Liste ou Modifier un Numéro D'appel
57
Renvoyer les Appels en Interne
58
Configurer la Destination du Renvoi
58
Activer/ Désactiver le Renvoi D'appel Interne
58
Définir le Nombre de Sonneries
58
Renvoi Externe (Transfert D'appel National - RAI)
58
Configurer un Nouveau Renvoi Externe
59
Activer/Désactiver le Renvoi D'appel Externe
59
Modifier un Élément
59
Effacer le Renvoi D'appel Externe
59
Sélectionner le Mode de Renvoi
59
Renvoi de Terminal - RVT
59
Renvoyer Manuellement un Appel Externe Entrant
60
PréDéfinir une Destination de Renvoi
60
Renvoi de Terminal IMMédiat (si Combiné Non Joignable)
60
Saisir le Numéro de Renvoi ; Activer / Désactiver
60
Rappel Externe Automatique (Autorappel)
61
Activer L'autorappel
61
Prendre un Rappel
61
Effacer un Rappel
61
Vérifier et Effacer le Numéro de Rappel
61
Signal D'appel - CW (Call Waiting)
61
Prendre / Refuser un Signal D'appel Externe
61
Maintenir une Communication (Call Hold)
62
Maintenir un Abonné Externe
62
Maintenir un Abonné Interne
62
Appel Anonyme (CLIR)
62
Interdire la Transmission du Numéro D'appel pour L'appel Suivant
63
Interdire ou Autoriser la Transmission du Numéro D'appel
63
Réserver une Ligne
63
Prendre une Ligne Libre
63
Effacer le Réservation D'une Ligne
63
Définir le MSN pour la Communication Suivante
63
Choix du MSN Utilisé
64
Appels Malveillants
64
Pendant ou Juste après la Communication
64
Parcage / Reprise de Communication
64
Reprise de Communication Avant de Décrocher
65
Reprise de Communication après Avoir Décroché
65
Gérer Plusieurs Combinés
66
Transmettre des Éléments D'annuaire
66
Envoyer une Entrée à un Autre Combiné
66
Envoyer un Annuaire ou une Liste D'opérateurs
66
Recevoir un Annuaire ou une Liste D'opérateurs
67
Surveillance de Pièce
67
Appels Entrants Sur Combiné Avec Fonction Surveillance
67
Enregistrer le Numéro Interne pour la Surveillance de Pièce
68
Enregistrer le Numéro Externe pour la Surveillance de Pièce
69
Mode "Talkie-Walkie
70
Conditions pour les Combinés
70
Activer le Mode Talkie-Walkie Sur le Combiné
70
Utiliser le Mode Talkie-Walkie
70
Renvoi de Nuit
70
Définir la Destination de Renvoi Interne / Externe
71
Saisir les Heures de Début et de Fin pour le Renvoi de Nuit3
71
Activer / Désactiver le Renvoi de Nuit pour les Samedis/ les Dimanches
71
Toute la Journée
71
Activer/ Désactiver le Renvoi de Nuit
71
Affichage de la Taxation et de la Durée de la Communication
72
Durée de Communication
72
Configurer le Système de Calcul de Coûts
72
Afficher la Vue D'ensemble des Coûts
73
Afficher le Dernier Coût
73
Répondeur
74
Possibilité D'accès au Répondeur
74
Attribuer un MSN de Réception au Répondeur
74
Sélectionner un Répondeur
74
Activer/ Désactiver un Répondeur
74
Afficher / Effacer un Répondeur
75
Activer L'annonce
75
Enregistrer/ Modifier une Annonce
75
Ecouter/ Effacer les Annonces
76
Ecouter/ Effacer une Annonce
76
Enregistrer des Mémos
76
Enregistrer une Communication
76
Ecouter les Messages
76
Ecouter des Mémos
77
Effacer des Messages et des Mémos
77
Effacer des Messages ou Mémos Isolés
77
Supprimer Tous les Anciens Messages ou Mémos
77
Effectuer un Rappel pendant la Lecture
77
Redonner le Statut "Nouveau" à un Ancien Message ou Mémo
78
Régler la Vitesse de Lecture
78
Ajouter un Numéro à L'annuaire
78
Modifier les Paramètres
79
Définir le Nombre de Sonneries
79
Activer/ Désactiver la Synthèse Vocale de la Date et de L'heure (Horodatage)
79
Définir la Longueur D'enregistrement
79
Ajuster la Qualité D'enregistrement
79
Activer les Pauses Automatiques
79
Verrouiller un Répondeur
80
Activer/ Désactiver le Verrouillage de Répondeur
80
Régler le Contrôle Horaire
80
Activer/ Désactiver le Contrôle Horaire
80
Définir L'heure de Début du Lundi au Vendredi
80
Ajuster le Mode de Fonctionnement de Samedi à Dimanche
80
Ecoute Automatique Sur le Combiné Mobile
81
Associer un Combiné Mobile
81
Activer/ Désactiver L'écoute
81
Prendre une Communication à Partir du Répondeur
81
Activer/ Désactiver la Prise Automatique à Partir du Répondeur
81
Prendre la Communication
81
Consulter L'état du Répondeur
82
Télécommande du Répondeur
82
Modifier le PIN du Répondeur
82
Paramétrer la Fonction de Commande à Distance
82
Contrôler le Répondeur de L'extérieur
82
Contrôler le Répondeur à Partir du Combiné Mobile (Interne)
83
Combinaisons de Touches pour la Télécommande
84
Paramčtres de Sécurité
86
Changer le PIN Système
86
Définir les Autorisations D'accès
86
Numéros D'urgence
87
Définir de Nouveaux Numéros D'urgence
87
Composer un Numéro D'urgence
87
Utilisation Avec un Standard Téléphonique
88
Préfixe
88
Transférer une Communication - ECT (Explicit Call Transfer)
88
1E Étape : Activer ECT
88
2E Étape : Double Appel Externe
89
Fin du Double Appel Externe
89
Options de Numérotation
89
Possibilités de Configuration
90
Activer la Composition Normale (Numéris)
90
Activer la Commutation Automatique Sur Keypad
90
Activer la Composition de * et
90
Activer/Désactiver Keypad Durant une Communication
90
Activer Keypad Uniquement pour L'appel Suivant
91
Conditions Préalables Particulières
91
Utilisation du Gigaset Repeater
93
Activer/Désactiver la Capacité D'utiliser un Répéteur
93
Inscription du Repeater
93
Annexe
94
Entretien
94
Contact Avec les Liquides
94
Questions-Réponses
94
Conformité
97
Extrait de la Déclaration Originale
97
Caractéristiques Techniques
98
Batteries Recommandées
98
Temps D'utilisation/Temps de Charge du Combiné
98
Consommation Électrique
98
Caractéristiques Techniques Générales
99
Compatibilité
100
Accessoires
101
Combiné Mobile Gigaset 4000 Micro
101
Combiné Mobile Gigaset 4000 Comfort
101
Combiné Mobile Gigaset 4000 Classic
102
Amplificateur (Repeater) Gigaset
102
Représentation des Menus
103
Menus du Gigaset 4000 Comfort
103
Menu de la Base du Gigaset 4115Isdn
104
Réglages Base > Etat
105
Réglages Base > Appels Reçus
106
Réglages Base > Préparer Appel
106
Réglages Base > Appels Perdus
106
Réglages Base > Renv. Mode Ext
107
Réglages Base > Renv. Mode Int
107
Réglages Base > Renvoi Nuit
107
Réglages Base > Réglages > Sécurité
107
Réglages Base > Réglages > Créer Abo
108
Réglages Base > Réglages > Régl. Système
109
Réglages Base > Réglages > Régl. RNIS
110
Réglages Base > Réglages > Centres Serveurs
110
Glossaire Numéris
111
Index
118
Declaration of Conformity
122
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Siemens Gigaset Comfort 4015
Siemens Gigaset Comfort 4000i
Siemens Gigaset Comfort 4010
Siemens Gigaset 2011 Comfort
Siemens SIMATIC IPC827D
Siemens iQ500 KS36WBI3P
Siemens iQ500 KI72LADE0
Siemens IQ700 EX975LVV1E
Siemens iQ500 GU21NADE0
Siemens iQ500 KAI Série
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL