Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sennheiser Manuels
Accessoires de téléphone
HSL 10
Sennheiser HSL 10 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sennheiser HSL 10. Nous avons
1
Sennheiser HSL 10 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sennheiser HSL 10 Mode D'emploi (93 pages)
Marque:
Sennheiser
| Catégorie:
Accessoires de téléphone
| Taille: 0.97 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Safety Information
4
Service Description
5
Delivery Includes
5
Operating Elements
6
Setting up the Handset Lifter
6
Attaching the Microphone
6
Connecting the Handset Lifter to the Base Station
7
Connecting the Handset Lifter to the Telephone
7
Adjusting the Lifting Height
8
Teaching the Ring Tones of Your Telephone to the HSL 10
8
Replacing the Lateral Extension of the Lifting Pad
9
Affixing the Extension Block
9
If Problems Occur
10
Further Information
11
Accessories
11
Specifications
12
Overall Unit
12
Microphone
12
Deutsch
13
Sicherheitshinweise
14
Funktionsbeschreibung
15
Lieferumfang
15
Bedienelemente
16
Das Mikrofon Befestigen
16
Den Fernabnehmer Montieren
16
Den Fernabnehmer am Telefon Befestigen
17
Den Fernabnehmer an die Basisstation Anschließen
17
Den HSL 10 auf die Klingeltöne Ihres Telefons Abstimmen
18
Die Höhe der Abnehmvorrichtung Einstellen
18
Erhöhungsblock Aufkleben
19
Seitenverlängerung der Abnehmvorrichtung Austauschen
19
Wenn Störungen Auftreten
20
Weitere Informationen
21
Zubehör
21
Gesamtgerät
22
Mikrofon
22
Technische Daten
22
Français
23
Consignes de Sécurité
24
Description Fonctionnelle
25
Fournitures
25
Fixation du Microphone
26
Montage du Décrocheur Automatique
26
Éléments de Commande
26
Fixation du Décrocheur Automatique au Téléphone
27
Raccordement du Décrocheur Automatique à la Station de Base
27
Ajustement du HSL 10 aux Sonneries de Votre Téléphone
28
Réglage de la Hauteur du Dispositif de Décrochage
28
Collage du Rehausseur
29
Remplacement de L'extension Latérale du Dispositif de Décrochage
29
En cas D'anomalies
30
Accessoires
31
Informations Supplémentaires
31
Appareil Complet
32
Caractéristiques Techniques
32
Microphone
32
Italiano
33
Indicazioni DI Sicurezza
34
Descrizione del Funzionamento
35
Dotazione DI Consegna
35
Elementi DI Comando
36
Fissaggio del Microfono
36
Montaggio Dell'alzatelefono da Remoto
36
Collegate L'alzatelefono da Remoto Alla Base
37
Fissate L'alzatelefono da Remoto al Telefono
37
Regolazione Dell'altezza del Dispositivo DI Sgancio
38
Regolazione Dell'hsl 10 in Base al Tono Della Suoneria del Telefono
38
Incollaggio del Blocco DI Rialzo
39
Sostituzione Della Prolunga Laterale del Dispositivo DI Sgancio
39
In Caso DI Problemi
40
Accessori
41
Ulteriori Informazioni
41
Dati Tecnici
42
Microfono
42
Sistema Completo
42
Español
43
Indicaciones de Seguridad
44
Alcance del Suministro
45
Descripción de Funciones
45
Elementos de Funcionamiento
46
Fije el Micrófono
46
Monte el Descolgador Remoto
46
Enchufe el Descolgador Remoto en la Estación Base
47
Fije el Descolgador Remoto al Teléfono
47
Adapte el HSL 10 al Tono de Llamada de Su Teléfono
48
Ajuste la Altura del Dispositivo de Descuelgue
48
Pegue el Bloque de Elevación
49
Sustitución de la Prolongación Lateral del Dispositivo de Descuelgue
49
En Caso de Fallos
50
Accesorios
51
Más Información
51
Aparato Completo
52
Datos Técnicos
52
Micrófono
52
Dutch
53
Veiligheidsvoorschriften
54
Beschrijving Van de Werking
55
Omvang Levering
55
Bedieningselementen
56
De Microfoon Bevestigen
56
De Op Afstand Opneemvoorziening Monteren
56
De Op Afstand Opneemvoorziening Op de Telefoon Bevestigen
57
De Op Afstand Opneemvoorziening Op Het Basisstation Aansluiten
57
De Hoogte Van de Opneemvoorziening Instellen
58
De HSL 10 Op de Beltonen Van Uw Telefoon Afstemmen
58
Verhogingsblok Opplakken
59
Zijverlenging Van de Opneemvoorziening Verwisselen
59
In Geval Van Storingen
60
Overige Informatie
61
Toebehoren
61
Technische Gegevens
62
Suomi
63
Turvallisuusohjeita
64
Toiminnan Kuvaus
65
Toimitus
65
Etävastaajan Asentaminen
66
Laitteen Osat
66
Mikrofonin Kiinnittäminen
66
Etävastaajan Kiinnittäminen Puhelimeen
67
Etävastaajan Liittäminen Tukiasemaan
67
HSL 10 -Laitteen Soittoäänen Säätäminen Puhelimen Mukaan
68
Vastaajalaitteen Korkeuden Säätäminen
68
Korokkeen Kiinnittäminen
69
Vastaajalaitteen Sivuttaiskappaleen Vaihtaminen
69
Häiriötapaukset
70
Lisätarvikkeet
71
Lisätietoja
71
Koko Laite
72
Mikrofoni
72
Tekniset Tiedot
72
Português
73
Indicações de Segurança
74
Descrição das Funções
75
Volume de Fornecimento
75
Elementos de Comando
76
Fixar O Microfone
76
Montar O Atendedor para Auscultador
76
Fixar O Atendedor para Auscultador Ao Telefone
77
Ligar O Atendedor para Auscultador à Unidade Base
77
Ajustar a Altura Do Dispositivo de Atendimento
78
Definir O HSL 10 Com os Toques Do Telefone
78
Colar O Bloco de Elevação
79
Substituir O Prolongamento Lateral Do Dispositivo de Atendimento
79
Se Surgirem Avarias
80
Acessórios
81
Outras Informações
81
Dados Técnicos
82
Microfone
82
Todo O Aparelho
82
Ελληνικά
83
Υποδείξεις Ασφαλείας
84
Περιγραφή Λειτουργίας
85
Περιεχόμενο Παράδοσης
85
Εγκατάσταση Τηλεαποδέκτη
86
Στερέωση Μικροφώνου
86
Στοιχεία Χειρισμού
86
Σύνδεση Τηλεαποδέκτη Στο Σταθμό Βάσης
87
Στερέωση Τηλεαποδέκτη Στο Τηλέφωνο
87
Ρύθμιση Ύψους Διάταξης Αποδοχής
88
Συντονισμός Συσκευής HSL 10 Στους Τόνους Κωδωνισμού Του Τηλεφώνου Σας
88
Αντικατάσταση Πλευρικής Επέκτασης Της Διάταξης Αποδοχής
89
Συγκόλληση Μπλοκ Ανύψωσης
90
Σε Περίπτωση Δυσλειτουργιών
91
Εξαρτήματα
92
Περαιτέρω Πληροφορίες
92
Tεχνικά Δεδομένα
93
Συνολική Συσκευή
93
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sennheiser HSL 11
Sennheiser HSP 2
Sennheiser HSP 4
Sennheiser HSP 4-3
Sennheiser HSP 4-ew
Sennheiser HSP 4-ew-3
Sennheiser HS 2
Sennheiser HD 4.50R
Sennheiser HMD 46
Sennheiser HMD 45-6
Sennheiser Catégories
Microphones
Écouteurs
Casques stéréo
Écouteurs Sans Fil
Émetteurs
Plus Manuels Sennheiser
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL