Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SDMO Manuels
Générateurs portatifs
Diesel 6500 TE XL C
SDMO Diesel 6500 TE XL C Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SDMO Diesel 6500 TE XL C. Nous avons
2
SDMO Diesel 6500 TE XL C manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'entretien
SDMO Diesel 6500 TE XL C Manuel D'utilisation Et D'entretien (212 pages)
Marque:
SDMO
| Catégorie:
Générateurs portatifs
| Taille: 7.03 MB
Table des Matières
Français
5
Préambule
5
Table des Matières
5
Conseils Généraux
6
Précautions Contre L'électrocution
6
Description du Groupe
8
Emplacement D'utilisation
8
Mise à la Terre du Groupe
8
Précautions D'utilisation des Batteries
8
Préparation Avant Utilisation
8
Vérification du Niveau D'huile
8
Démarrage-Secours
9
Mise en Marche
9
Utilisation du Groupe
9
Vérification de la Batterie de Démarrage
9
Vérification du Filtre à Air
9
Vérification du Niveau de Carburant
9
Disjoncteur
10
Fonctionnement
10
Programme D'entretien
10
Protections
10
Rappel de L'utilité
10
Sécurité D'huile
10
Avertissements
11
Renouvellement de L'huile Moteur
11
Remplacement du Filtre à Huile
11
Remplacement du Filtre à Carburant
12
Nettoyage du Filtre à Air
12
Groupe Électrogène
11
Méthode D'entretien
11
Attention
12
Entretien de la Batterie de Démarrage
12
Nettoyage du Groupe
12
Caractéristiques
13
Recherche de Pannes Mineures
13
Stockage du Groupe
13
Déclaration de Conformité "C.E
14
Numéros de Série
14
Section des Câbles
14
English
15
General Advice
16
Checking the Oil Level
18
Description
18
Preparation before Use
18
Using the Generator Set
19
Switching off
20
Warnings
20
Safety Features
20
Circuit Breaker
20
Maintenance Schedule
20
Maintenance Table
20
A = Generating Set Model
20
Maintenance Procedures
20
Replacing the Fuel Filter
21
Cleaning the Air Filter
22
Danger
22
Storing the Generating Set
22
Specifications
23
Troubleshooting
23
Cable Sizes
24
EC Declaration of Conformity
24
Serial Numbers
24
Español
25
Instrucciones y Normas de Seguridad
25
Consejos Generales
26
Precauciones contra la Electrocución
26
Descripción del Grupo
28
Preparación Antes del Uso
28
Verificación del Nivel de Aceite
28
Utilización del Grupo
29
Metodología de Mantenimiento
30
Sustitución del Filtro de Aceite
31
Limpieza del Filtro de Aire
32
Programa de Mantenimiento
30
Tabla de Mantenimiento
30
Protecciones
30
Almacenado del Grupo
32
Características
33
Localización de Averías Menores
33
Declaración de Conformidad "C.E
34
Números de Serie
34
Sección de Cables
34
Deutsch
35
Allgemeine Hinweise
36
Betrieb des Stromerzeugers
39
Kontrolle des Kraftstoffstands
39
Kontrolle des Luftfilters
39
Schutzvorrichtungen
40
Wartungsplan
40
Wartungsarbeiten
41
Motorölwechsel
41
Reinigen des Luftfilters
42
Reinigung des Geräts
42
Einlagerung des Stromerzeugers
42
Behandlung Kleinerer Störungen
43
Technische Daten
43
CE-Konformitätserklärung
44
Querschnitt der Stromkabel
44
Seriennummern
44
Italiano
45
Consigli Generali
46
Descrizione del Gruppo
48
Preparazione Prima Dell'utilizzo
48
Luogo DI Utilizzo
48
Utilizzo del Gruppo
49
Avviamento DI Emergenza
49
Programma DI Manutenzione
50
Promemoria Sull'utilità
50
Protezioni
50
Metodo DI Manutenzione
51
Cambio Dell'olio Motore
51
Sostituzione del Filtro del Carburante
51
Pulizia del Filtro Dell'aria
52
Stoccaggio del Gruppo
52
Caratteristiche
53
Ricerca DI Guasti Minori
53
Dichiarazione DI Conformità "C.E
54
Numeri DI Serie
54
Sezione Dei Cavi
54
Português
55
Conselhos Gerais
56
Descrição Do Grupo
58
Preparação Antes da Utilização
58
Verificação Do Nível de Óleo
58
Verificação Do Filtro de Ar
59
Utilização Do Grupo
59
Programa de Manutenção
60
Quadro de Manutenção
60
Protecções
60
Método de Manutenção
61
Limpeza Do Filtro de Ar
62
Armazenagem Do Grupo
62
Características
63
Pesquisa de Avarias Pouco Graves
63
Declaração de Conformidade "C.E
64
Números de Série
64
Secção Dos Cabos
64
Dutch
65
Instructies en Veiligheidsvoorschriften
65
Beschrijving Van Het Aggregaat
68
Voorbereiding Voor Gebruik
68
Gebruik Van Het Aggregaat
69
Beschermingen
70
Onderhoudsprogramma
70
Onderhoudsmethode
71
Reinigen Van Het Luchtfilter
72
Opslag Van Het Aggregaat
72
Karakteristieken
73
Opsporen Van Kleine Storingen
73
EG-Conformiteitsverklaring
74
Sectie Van de Kabels
74
Serienummers
74
Русский
75
Предварительная Информация
75
Общие Рекомендации
76
Описание Генераторной Установки
78
Подготовка Перед Применением
78
Проверка Уровня Масла
78
Эксплуатация Генераторной Установки
79
Защитные Устройства
80
Порядок Технического Обслуживания
80
Операции Технического Обслуживания
81
Замена Моторного Масла
81
Очистка Воздушного Фильтра
82
Хранение Генераторной Установки
82
Сечение Проводов
83
Устранение Незначительных Неисправностей
83
Характеристики
83
Декларация Соответствия Нормам ЕС
84
Серийные Номера
84
Svenska
85
Beskrivning Av Aggregatet
88
Förberedelser För Användning
88
Användning
89
Skydd
90
Underhållsprogram
90
Underhållsmetod
91
Byte Av Motorolja
91
Rengöring Av Luftfilter
92
Rengöring Av Aggregatet
92
Förvaring Av Aggregatet
92
Felsökning Av Små Fel
93
Karakteristika
93
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
94
Kabelöversikt
94
Serienummer
94
Suomi
95
Koneiston Kuvaus
98
Valmistelu Ennen Käyttöä
98
Koneiston Käyttö
99
Huolto-Ohjelma
100
Suojaukset
100
Huoltomenetelmä
101
Moottoriöljyn Vaihto
101
Ilmansuodattimen Puhdistus
102
Koneiston Säilytys
102
Ominaisuudet
103
Pienempien Vikojen Etsintä
103
EU-Vaatimustenmukaisuustodistus
104
Käytettävien Kaapeleiden Poikkileikkaus
104
Sarjanumerot
104
Dansk
105
Generelle RåD
106
Beskrivelse Af Generatoraggregatet
108
Forberedelse Før Brug
108
Justering Af Olieniveau
108
Anvendelse Af Aggregat
109
Afskærmninger
110
Vedligeholdelsesprogram
110
Vedligeholdelsesmetode
111
Rengøring Af Luftfilter
112
Opbevaring Af Aggregat
112
Egenskaber
113
Kontrol for Mindre Skader
113
EU-Overensstemmelseserklæring
114
Kabelsektion
114
Serienumre
114
Πρόγραμμα Συντήρησης
120
Πίνακας Συντήρησης
121
Kontrola Hladiny Oleje
128
Kontrola Vzduchového Filtru
129
VýMěna Palivového Filtru
131
Eesti
135
Ettevalmistamine Enne Kasutamist
138
Generaatori Kirjeldus
138
Generaatori Kasutamine
139
Hooldusprogramm
140
Turvaseadmed
140
Hooldusmeetod
141
Õhufiltri Puhastamine
142
Generaatori Säilitamine
142
Omadused
143
Väikeste Rikete Otsimine
143
EÜ Vastavuse Kinnitus
144
Kaablite Läbilõige
144
Seerianumbrid
144
Gaisa Filtra Tīrīšana
152
Oro Filtro Valymas
162
Magyar
165
Az Aggregátor Leírása
168
Használat Előtti Előkészítés
168
Olajszint Ellenőrzése
168
Az Aggregátor Használata
169
Karbantartási Teendők
170
Karbantartási Terv
170
Védelem
170
Az Aggregátor Tárolása
172
Kisebb Hibák Felderítése
173
Műszaki Adatok
173
Kábelek Hossza
174
Megfelelőségi Nyilatkozat "C.E
174
Sorozatszámok
174
Polski
175
Opis Zespołu
178
Przygotowanie Przed Użyciem
178
Sprawdzanie Poziomu Oleju
178
Obsługa Zespołu
179
Program Przeglądu
180
Zabezpieczenia
180
Metoda Konserwacji
181
Wymiana Oleju Silnikowego
181
Wymiana Filtra Paliwa
181
Czyszczenie Filtra Powietrza
182
Składowanie Zespołu
182
Parametry
183
Wyszukiwanie Drobnych Usterek
183
Numery Seryjne
184
Poświadczenie ZgodnośCI "C.E
184
Przekrój Przewodów
184
Slovenčina
185
Opis Generátora
188
Príprava Pred PoužívaníM
188
Kontrola Stavu Paliva
188
Kontrola Vzduchového Filtra
189
Používanie Generátora
189
Uvedenie Do Prevádzky
189
Metóda Údržby
190
Čistenie Generátora
192
Ochranné Prvky
190
Program Údržby
190
Skladovanie Generátora
192
Parametre
193
Vyhľadávanie Drobných Porúch
193
Deklarácia Súladu "C.E
194
Prierez Káblov
194
Sériové Čísla
194
Opis Agregata
198
Priprava Pred Uporabo
198
Kontrola Nivoja Olja
198
Uporaba Agregata
199
Zaščite
200
Program Vzdrževanja
200
Postopek Vzdrževanja
201
ČIščenje Zračnega Filtra
202
Shranjevanje Agregata
202
Iskanje Manjših Napak
203
Tehnične Karakteristike
203
Prerez Kablov
204
Izjava O Ustreznosti "C.E
204
Serijske Številke
204
Publicité
SDMO Diesel 6500 TE XL C Manuel D'utilisation Et D'entretien (112 pages)
Marque:
SDMO
| Catégorie:
Générateurs portatifs
| Taille: 4.03 MB
Table des Matières
Français
5
Table des Matières
5
Préambule
5
Consignes et Règles de Sécurité (Protection des Personnes)
5
Consignes Générales
5
Consignes pour la Protection de L'environnement
5
Risque D'intoxication
6
Risque D'incendie
6
Risques de Brûlures
6
Risque D'électrocution
6
Installation Fixe ou Défaillance du Réseau
6
Application Mobile
6
Raccordement et Choix des Câbles
7
Risque D'explosion
7
Risque D'intoxication ou D'explosion
7
Prise en Main du Groupe Électrogène
7
Légende des Illustrations
7
Utilisation du Groupe Électrogène
8
Démarrer le Groupe Électrogène
9
Utiliser L'électricité Fournie
9
Arrêter le Groupe Électrogène
9
Entretien du Groupe Électrogène
9
Rappel de L'utilité
9
Réalisation des Opérations D'entretien
10
Remplacer le Filtre à Huile et Renouveler L'huile
10
Remplacer le(S) Filtre(S) à Carburant
10
Nettoyer ou Remplacer le Filtre à Air
10
Nettoyer le Groupe Électrogène et Son Bac de Rétention
11
Transport et Stockage du Groupe Électrogène
11
Conditions de Transport et de Manutention
11
Conditions de Stockage
11
Résolution de Pannes Mineures
11
Défauts et Alarmes de L'apm202
11
Diagnostic des Pannes Mineures
12
Remplacer les Fusibles de Protection
12
Spécifications Techniques
12
Identification du Groupe Électrogène
13
Caractéristiques
13
Qualité du Carburant Recommandé
13
Déclaration de Conformité Ce
14
Clauses de Garantie
15
Modalites et Conditions D'application de la Garantie
15
Cas D'exclusion de la Garantie
15
English
17
Important
18
Mobile Application
18
Risk of Burns
18
Risk of Electrocution
18
Risk of Fire
18
Getting Started with the Generating Set
19
Using the Generator Set
20
Generating Set Maintenance
21
Repairing Minor Faults
23
Transporting and Storing the Generating Set
23
Storage Conditions
23
Technical Specifications
24
Generating Set Identification
25
Ec Declaration of Conformity
26
Conditions of Warranty
27
Español
29
Instrucciones Generales
29
Riesgo de Incendio
30
Riesgos de Quemaduras
30
Manejo del Grupo Electrógeno
31
Utilización del Grupo Electrógeno
32
Mantenimiento del Grupo Electrógeno
33
Transporte y Almacenaje del Grupo Electrógeno
35
Condiciones de Almacenamiento
35
Reparación de Averías Simples
36
Especificaciones Técnicas
37
Identificación del Grupo Electrógeno
37
Características
38
Declaración de Conformidad CE
39
Cláusulas de la Garantía
40
Allgemeine Anweisungen
41
Installation der Batterie
44
Kontrolle des Luftfilters
45
Stromerzeuger Starten
45
Wartung des Stromerzeugers
46
Kraftstofffilter Ersetzen
47
Austauschen der Sicherungen
49
Technische Daten
49
Eg-Konformitätserklärung
51
Garantiebedingungen
52
Dutch
53
Ingebruikname Van Het Stroomaggregaat
55
Gebruik Van Het Aggregaat
56
Het Stroomaggregaat Onderhouden
57
Vervang Het Oliefilter en Ververs de Olie
58
Oplossen Van Kleine Storingen
59
Vervoer en Opslag Van Het Stroomaggregaat
59
Technische Specificaties
60
Voorwaarden Voor Het Gebruik
60
Eg-Conformiteitsverklaring
62
Garantiebepalingen
63
Dansk
65
Overtagelse Af Generatoren
67
Anvendelse Af Generatoren
68
Vedligeholdelse Af Generatoren
69
Løsning Af Mindre Driftsproblemer
71
Udskiftning Af Sikringer
72
Transport Og Opbevaring Af Generatoren
71
Tekniske Specifikationer
72
EU-Konformitetserklæring
74
Garantiklausuler
75
Svenska
77
Risk För Brännskador
78
Mottagning Av Generatoraggregatet
79
Användning Av Generatoraggregatet
80
Underhåll Av Generatoraggregatet
81
Avhjälpning Av Mindre Fel
83
Felsökning Av Små Fel
84
Transport Och Förvaring Av Generatoraggregatet
83
Tekniska Data
84
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
86
Garantiklausul
87
Suomi
89
Generaattorikoneiston Käyttöönotto
91
Kuvien Selitykset
91
Generaattorikoneiston Käyttö
92
Generaattorikoneiston Huolto
93
Generaattorikoneiston Kuljetus Ja Säilytys
95
Kuljetus- Ja Varastointiolosuhteet
95
Pienempien Vikojen Ratkaisu
95
Tekniset Tiedot
96
Takuuehdot
99
Punerea În Funcțiune
104
SpecificațII Tehnice
108
Declarație de Conformitate CE
110
CondițII de Garanție
111
Publicité
Produits Connexes
SDMO PERFORM 6500
SDMO PERFORM 6500 TB UK
SDMO PERFORM 6500 GAZ
SDMO Kohler TECHNIC 6500 UK C5
SDMO KOHLER TECHNIC 6500 E
SDMO SD 6000 TE-2
SDMO Silence 600E
SDMO Silence 600E UK
SDMO Diesel 15000 TE XL C
SDMO 3499231000021
SDMO Catégories
Générateurs portatifs
Unités de contrôle
Onduleurs
Pompes
Équipement industriel
Plus Manuels SDMO
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL