Schwamborn STR 701L Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Schwamborn STR 701L. Nous avons 1 Schwamborn STR 701L manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Du Manuel D'utilisation Original

Schwamborn STR 701L Traduction Du Manuel D'utilisation Original

Schwamborn STR 701L Traduction Du Manuel D'utilisation Original (52 pages)

Marque: Schwamborn | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 1.26 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- 1 Wichtige Hinweise
  
  5
- 2 Sicherheit
  
  6
  - Unfallschutz und Sicherheit
    6
  - Sicherheitshinweise
    6
- 3 Bedienen
  
  7
  - Maschine in Betrieb Nehmen
    7
  - Betrieb
    8
  - Arbeitsrichtung
    9
    
    Ändern der Längsbewegung
    9
    
    Ändern der Seitlichen Bewegung
    9
    
    Bewegungsfolge
    9
  - Arbeit Beenden
    9
- 4 Wartung
  
  9
  - Maschine Kippen
    10
  - Werkzeuge Montieren
    10
    
    Einscheiben-Werkzeuge Montieren
    10
    
    Glättwerkzeuge Demontieren (STR 702S)
    10
    
    Planetengetriebe Montieren
    10
    
    Dreischeiben-Werkzeuge Montieren
    10
    
    ETX-Diamantwerkzeuge Montieren
    11
  - Tank Montieren
    11
  - Saug- und Spritzschutz-Ring Montieren
    11
  - Maschine Reinigen
    11
  - Elektrische Komponenten Prüfen
    11
  - Abschließende Arbeiten
    11
- 5 Übernahme und Transport
  
  12
  - Maschine Übernehmen
    12
  - Maschine Transportieren
    12
- 6 Technische Daten
  
  13
- 7 Konformitätserklärung
  
  13
- 8 Fehlerbeseitigung
  
  14
English

15
- 1 Important Notes
  
  16
  - Customer Service and Spare Parts
    16
  - Liability and Warranty
    16
  - Symbols Used
    16
- 2 Safety
  
  17
  - Accident Prevention and Safety
    17
  - Safety Instructions
    17
- 3 Operating
  
  18
  - Starting up the Machine
    18
  - Operation
    19
  - Work Direction
    20
    
    Changing the Lengthways Movement
    20
    
    Changing the Lateral Movement
    20
    
    Movement Sequence
    20
  - Finishing Work
    20
- 4 Maintenance
  
  20
  - Tilting the Machine
    20
  - Mounting Tools
    20
    
    Mounting Single-Disc Tools
    20
    
    Mounting the Planetary Gear
    21
    
    Mounting the Triple-Disc Tools
    21
    
    Mounting ETX Diamond Tools
    21
  - Attaching the Tank
    21
  - Mounting the Suction and Splash Guard Ring
    22
  - Cleaning the Machine
    22
  - Checking Electrical Components
    22
  - Final Tasks
    22
- 5 Acceptance and Transportation
  
  22
  - Machine Acceptance
    22
  - Transporting the Machine
    22
- 6 Technical Data
  
  23
- 7 Declaration of Conformity
  
  24
- 8 Troubleshooting
  
  25
Français

26
- 1 Remarques Importantes
  
  27
- 2 Sécurité
  
  28
  - Prévention des Accidents et Sécurité
    28
  - Consignes de Sécurité
    28
- 3 Service
  
  29
  - Mise en Service de la Machine
    30
  - Fonctionnement
    30
  - Sens de Travail
    31
    
    Modification du Déplacement Longitudinal
    31
    
    Modification du Mouvement Latéral
    31
    
    Séquence de Déplacement
    31
  - Fin du Travail
    31
- 4 Maintenance
  
  32
- 5 Réception et Transport
  
  34
  - Réception de la Machine
    34
  - Transport de la Machine
    34
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  35
- 7 Déclaration de Conformité
  
  36
- 8 Élimination des Erreurs
  
  37
Polski

38
- Obsługa Klienta I CzęśCI Zamienne
  39
- Odpowiedzialność I Gwarancja
  39
- Użyte Symbole
  39
- Ważne Wskazówki
  39
- 2 Bezpieczeństwo
  
  40
  - Ochrona Przed Wypadkami I Bezpieczeństwo
    40
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    40
- 3 Obsługa
  
  41
  - Uruchomienie Maszyny
    41
  - Praca
    42
  - Kierunek Pracy
    43
    
    Zmiana Ruchu Wzdłużnego
    43
    
    Zmiana Ruchu Bocznego
    43
    
    Kolejność Ruchów
    43
  - Zakończenie Pracy
    43
- 4 Konserwacja
  
  43
- 5 Odbiór I Transport
  
  46
  - Odbiór Maszyny
    46
  - Transport Maszyny
    46
- 6 Dane Techniczne
  
  47
- 7 Deklaracja ZgodnośCI
  
  47
- 8 Usuwanie Usterek
  
  48

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Schwamborn Catégories

Machines à plancher Équipement de construction Meuleuses d'angles Sanders Cisailles

Plus Manuels Schwamborn