S&P CADB-N 80 TERMO-REG Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour S&P CADB-N 80 TERMO-REG. Nous avons 1 S&P CADB-N 80 TERMO-REG manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage Et D'utilisation

S&P CADB-N 80 TERMO-REG Instructions De Montage Et D'utilisation (124 pages)

Marque: S&P | Catégorie: Équipement de ventilation | Taille: 9.36 MB

Table des Matières

Español

3
English

31
- 1 Introduction
  
  32
  - Safety Regulations and "Ce" Marking
    32
- 3 General Instructions
  
  32
- 4 Unit Labelling
  
  32
- 5 Handling
  
  33
- 6 Instruction Symbols
  
  33
- 7 Installation
  
  33
  - Introduction
    33
    
    Outdoor Installation
    35
  - Dimensions and Maintenance
    35
  - Filter Installation
    37
  - Connections
    39
    
    Piping and Duct Connections
    39
    
    Connection with Air Duct
    39
    
    Connecting the Water Coil Piping
    39
    
    Condensate Drainage
    40
    
    Electrical Connection
    40
    
    Connection of the External Remote Control
    40
  - Conﬁ Gurations
    41
- 8 Control Functions
  
  43
- 9 Control Scheme
  
  43
- 10 Remote Control Operation
  
  45
  - User Access Mode
    46
    
    Commissioning
    46
    
    Regulation of Airﬂ Ow (Fan Speed)
    46
    
    Temperature Control (Versions-DI And-DC)
    47
    
    Drive By-Pass
    47
  - Installer Mode
    48
    
    Access to the Installer Menu (Modiﬁ Cation of Default Parameters)
    48
    
    Navigating the Different Parameters
    48
    
    Changing the Factory Settings
    50
    
    Reference Temperature (DI/DC Models)
    51
    
    Service Period
    51
    
    CO Sensor
    52
    
    Change the CO Setpoint
    52
    
    Digital Input Conﬁ Guration
    53
    
    Reset the Maintenance Counter Period
    53
- 11 Anti-Frost Management
  
  54
- 12 Alarms
  
  54
- 13 Inspection, Maintenance and Cleaning
  
  55
  - Filters
    55
  - Heat Exchanger
    55
  - Drainpipe for Condensate
    56
- 14 Operation Anomalies
  
  56
  - General Anomalies
    56
  - Controller Anomalies
    58
Français

59
- 1 Généralités
  
  60
  - Normes de Securites et Marquage "Ce
    60
- 3 Règles Générales
  
  60
- 4 Etiquettes Produits
  
  60
- 5 Manutention
  
  61
- 6 Symbolique des Instructions
  
  61
- 7 Installation
  
  61
- 8 Fonctions de Contrôle
  
  71
- 9 Schemas de Contrôle
  
  71
- 10 Fonctionnement de la Console de Commande
  
  73
  - Mode Utilisateur
    74
    
    Mise en Marche
    74
    
    Régulation du Débit D'air (Vitesse des Ventilateurs)
    74
    
    Régulation de la Température (Versions - DI et DC)
    75
    
    Fonctionnement du By-Pass
    75
  - Mode Installateur
    76
    
    Accès au Mode Installateur (Modiﬁ Cation des Paramètres Par Défaut)
    76
    
    Navigation pour les Différents Paramètres
    76
    
    Modiﬁ Cation des Paramètres D'usine
    78
    
    Température de Référence (Versions DI/DC)
    79
    
    Période pour Maintenance
    79
    
    Sonde de CO
    80
    
    Modiﬁ Cation de la Valeur de Consigne de CO
    80
    
    Conﬁ Guration de L'entrée Digitale
    81
    
    Réinitialisation du Compteur pour la Période de Maintenance
    82
- 11 Fonction Anti-Gel
  
  82
- 12 Alarmes
  
  82
- 13 Controles, Maintenance et Nettoyage
  
  83
  - Filtres
    83
  - Chute D'objets
    83
  - Échangeur de Chaleur
    84
  - Tube D'evacuation des Condensats
    84
- 14 Anomalies de Fonctionnement
  
  84
  - Anomalies Générales
    84
  - Anomalies Contrôle
    86
Dutch

87
- 1 Inleiding
  
  88
  - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN en "CE-Markering
    88
- 3 Algemene Instructies
  
  88
- 4 Unit Markering
  
  88
- 5 Bediening
  
  89
- 6 Instructie Symbolen
  
  89
- 7 Installatie
  
  89
  - Introductie
    89
    
    Buitenopstelling
    91
  - Afmetingen en Onderhoud
    91
  - Filterinstallatie
    93
  - Aansluitingen
    95
    
    Leidingen en Kanaalaansluitingen
    95
    
    Aansluiting Met Luchtkanaal
    95
    
    Aansluiten Van de Leidingen
    95
    
    Condensafvoer
    96
    
    Elektrische Aansluiting
    96
    
    Aansluiting Van de Externe Bediening
    96
  - Conﬁ Guraties
    97
- 8 Bedieningsfuncties
  
  99
- 9 Controle Schema
  
  99
- 10 Bediening Met de Afstandsbediening
  
  101
  - Toegangsmodus Gebruiker
    102
    
    Inbedrijfstelling
    102
    
    Ventilatorregeling (Snelheid Van de Ventilator)
    102
    
    Temperatuurregeling (DI/DC Versie)
    103
    
    Bediening By-Pass
    103
    
    Installateur Modus
    104
    
    Toegang Tot Het Menu Installateur (Wijziging Van de Standaard Parameters)
    104
    
    Navigeren in de Verschillende Parameters
    104
    
    Referentietemperatuur (DI/DC Versie)
    107
    
    Onderhoud Periodiek
    107
    
    CO Sensor
    108
    
    Wijzig Het CO Instelpunt
    108
    
    Boost Functie
    109
    
    Reset Van de Onderhoudteller
    109
- 11 Anti-Vorst Management
  
  110
- 12 Alarm
  
  110
- 13 Inspectie, Onderhoud en Reiniging
  
  111
  - Filters
    111
  - Warmtewisselaar
    111
  - Afvoerleiding Voor Condenswater
    112
- 14 Probleemoplossing
  
  112
  - Algemene Problemen
    112
  - Regelaar Problemen
    114

Produits Connexes

S&P Catégories

Équipement de ventilation Ventilateurs Chauffages Contrôleurs Hottes de ventilation

Plus Manuels S&P

S&P CADB-N 80 TERMO-REG Manuels

S&P CADB-N 80 TERMO-REG Instructions De Montage Et D'utilisation (124 pages)

Table des Matières

Español

1 Generalidades

3 Normas Generales

4 Etiquetado de la Unidad

5 Manipulación

6 Simbología Instrucciones

7 Instalación

8 Funciones Control

9 Esquema de Control

10 Funcionamiento del Mando de Control Remoto

11 Gestión Anti-Escarcha

12 Alarmas

13 Inspección, Mantenimiento y Limpieza

14 Anomalías de Funcionamiento

English

1 Introduction

3 General Instructions

4 Unit Labelling

5 Handling

6 Instruction Symbols

7 Installation

8 Control Functions

9 Control Scheme

10 Remote Control Operation

11 Anti-Frost Management

12 Alarms

13 Inspection, Maintenance and Cleaning

14 Operation Anomalies

Français

1 Généralités

3 Règles Générales

4 Etiquettes Produits

5 Manutention

6 Symbolique des Instructions

7 Installation

8 Fonctions de Contrôle

9 Schemas de Contrôle

10 Fonctionnement de la Console de Commande

11 Fonction Anti-Gel

12 Alarmes

13 Controles, Maintenance et Nettoyage

14 Anomalies de Fonctionnement

Dutch

1 Inleiding

3 Algemene Instructies

4 Unit Markering

5 Bediening

6 Instructie Symbolen

7 Installatie

8 Bedieningsfuncties

9 Controle Schema

10 Bediening Met de Afstandsbediening

11 Anti-Vorst Management

12 Alarm

13 Inspectie, Onderhoud en Reiniging

14 Probleemoplossing

Produits Connexes

S&P Catégories