Rotary S38LTPD4-46CAT Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Rotary S38LTPD4-46CAT. Nous avons 1 Rotary S38LTPD4-46CAT manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions Originales

Rotary S38LTPD4-46CAT Traduction Des Instructions Originales (148 pages)

Marque: Rotary | Catégorie: Systèmes de levage | Taille: 5.47 MB

Table des Matières

Composizione del Manuale
3
Table des Matières
4
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
4
Norme Generali DI Sicurezza
6
General Safety Standards
6
Consignes Generales de Securite
6
Normas Generales de Seguridad
6
Dispositivi DI Sicurezza
7
Safety Devices
7
Dispositifs de Sécurité
7
Dispositivos de Seguridad
7
Indicazione Dei Rischi Residui
9
Residual Risks
9
Risques Résiduels
9
Intended Use
11
Bestimmungsgemässe Verwendung
11
Destination D'usage
11
Destinación de Uso
11
Avvertenze E Cautele
12
Warnings and Precautions
12
Consignes et Précautions
12
Advertencias y Precauciones
12
Warnungen und Vorsichtsmassnahmen
12
Movimentazione E Preinstallazione
15
Deplacement et Pre-Installation
15
Desplazamiento y Preinstalación
15
Dati Tecnici - Technical Data
21
Caratteristiche Tecniche
21
Descrizione del Sollevatore
22
Description of the Lift
22
Beschreibung der Hebebühne
22
Description du Pont Elevateur
22
Descripción del Elevador
22
Accessori a Richiesta
28
Optional Accessories
28
Accessoires Disponibles Sur Demande
28
Accesorios Bajo Pedido
28
Checking the Minimum Requirements for the Place of Installation
30
Allacciamento Alla Rete
45
Connecting up to the Mains
45
Connexion au Réseau
45
Conexión a la Red
45
Connecting the Power Cable
47
Installation de L'interrupteur FC2, Connexion des Électrovalves et des Pressostats
49
Collegamento Impianto Pneumatico
55
Compressed-Air Connection
55
Connexion de L'installation Pneumatique
55
Conexión de la Instalación Neumática
55
Spurgo Aria
60
Air Bleeding
60
Purga del Aire
60
Synchronisation des Chemins de Roulement
64
Fixation des Bases
70
Anweisungen für die Bedienung der Hebebühne
76
Instrucciones para el Uso del Elevador
76
Précautions pour L'emploi
77
Precauciones Durante el Uso
77
Sicurezza
86
Descente D'urgence (en cas D'absence de Tension)
86
Manutenzione
88
Entretien
88
Inconvenienti
91
Rottamazione
97
Mise a la Ferraille
97
Reducción a Residuos
97
Ricambi
116
Come Richiedere I Ricambi
116
How to Order Spare Parts
116
Como Pedir las Piezas de Repuesto
116
Verifiche DI Installazione E
117
Important
117
Signature de L'utilisateur
119
Firma Dell'installatore
124
Unterschrift des Monteurs
125
Signature de L'installateur
125
14. Targhetta DI Identificazione
127

Produits Connexes

Rotary Catégories

Systèmes de levage Élévateurs à ciseaux Chargeurs de batterie Racks et supports

Plus Manuels Rotary