Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Ravelli Manuels
Cheminées d'intérieur
Calliope stone EU
Ravelli Calliope stone EU Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Ravelli Calliope stone EU. Nous avons
1
Ravelli Calliope stone EU manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'entretien
Ravelli Calliope stone EU Manuel D'utilisation Et D'entretien (116 pages)
Marque:
Ravelli
| Catégorie:
Cheminées d'intérieur
| Taille: 4.58 MB
Table des Matières
Français
19
Declaration of Performance
4
Karta Produktu
15
Product Data Sheet
15
Avant-Propos
18
Table des Matières
19
Identification
20
Identification du Fabricant
20
Identification du Poêle
20
Normes de Référence
20
Plaque D'identification
20
Certificat de Garantie
21
Conditions de Garantie
21
Garantie
21
Informations et Problèmes
21
Fourniture et Conservation
22
Informations Générales
22
Langue
22
Mises en Garde Générales de Sécurité
22
Symbologie Utilisée Dans le Manuel
22
Sécurités
22
Risques Résiduels
23
Risque Résiduel
24
Risque de Brûlure
24
Obligations
24
Obligations et Interdictions
24
Usage Incorrect Raisonnablement Prévisible
24
Interdictions
25
Caractéristiques Techniques
26
Dimensions
26
SCHÉMA TECHNIQUE Calliope EU
27
SCHÉMA TECHNIQUE Calliope Stone EU
28
SCHÉMA TECHNIQUE Calliope View EU
29
Combustibles Interdits
30
Mises en Garde de Sécurité pour le Transport et L'installation
30
Transport et Installation
30
Emballage
31
Préparations pour le Système D'évacuation des Fumées
31
Sortie de Toit
31
Installation
32
Pré-Requis du Local Prévu pour L'installation
32
Terminal de Cheminée
32
Commandes et Utilisation
35
Raccordement à la Sortie de Toit
35
Raccordements
35
Test D'essai et Mise en Service
35
Allumage du Poêle
36
Procédures D'utilisation
36
Vérifications Avant L'allumage
36
Extinction du Poêle
37
Réglage de la Combustion
37
Entretien
38
Mises en Garde de Sécurité pour L'entretien
38
Nettoyage
38
Entretien Extraordinaire
39
Nettoyage de la Chambre de Combustion
39
Nettoyage de la Vitre
39
Nettoyage du Conduit de Fumée
39
Nettoyage du Tiroir à Cendre
39
Nettoyage en Profondeur de la Chambre de Combustion
40
Retrait des Carreaux de Réfractaire
40
Allumage Difficile
41
Fuite de Fumée
41
La Vitre Se Salit Facilement
41
Le Poêle Ne Fonctionne Pas
41
Mise au Repos (en Fin de Saison)
41
Stockage et Élimination
41
Élimination
41
Étude des cas des Pannes
41
English
43
Identification
44
Identification Plate
44
Manufacturer Identification
44
Reference Standards
44
Stove Identification
44
Certificate of Warranty
45
Info and Problems
45
Warranty
45
Warranty Conditions
45
General Information
46
General Safety Warnings
46
Language
46
Safety Measures
46
Supply and Safe-Keeping
46
Symbols Used in the Manual
46
Residual Risks
47
Forbidden Actions
48
Obligations
48
Obligations and Forbidden Actions
48
Reasonably Foreseeable Incorrect Use
48
Measurements
50
Technical Characteristics
50
CALLIOPE EU Technical Diagram
51
CALLIOPE STONE EU Technical Diagram
52
CALLIOPE VIEW EU Technical Diagram
53
Non-Permitted Fuels
54
Safety Warnings for Transportation and Installation
54
Shipping and Installation
54
Chimney
55
Packaging
55
Set-Ups for the Smoke Evacuation System
55
Chimney Pot
56
Installation
56
Requirements for the Installation Premises
56
Chimney Connection
59
Connections
59
Controls and Use
59
Testing and Commissioning
59
Checks Prior to Start-Up
60
Procedures for Use
60
Stove Start-Up
60
Combustion Control
61
Turning the Stove off
61
Cleaning
62
Maintenance
62
Safety Warnings for Maintenance
62
Ash Drawer
63
Cleaning the Ash Drawer
63
Combustion Chamber Cleaning
63
Extraordinary Maintenance
63
Glass Cleaning
63
Smoke Conduit Cleaning
63
Deep Combustion Chamber Cleaning
64
Removing Refractory Tiles
64
Difficult Lighting
65
Disposal
65
Downtime (End of Season)
65
Smoke Leakage
65
Storage and Disposal
65
The Glass Gets Dirty Easily
65
The Stove Does Not Work
65
Troubleshooting
65
Deutsch
67
Bezugsnormen
68
Identifizierung
68
Identifizierung des Herstellers
68
Identifizierung des Ofens
68
Typenschild
68
Garantie
69
Garantiebedingungen
69
Garantiezertifikat
69
Info und Probleme
69
Allgemeine Informationen
70
Allgemeine Sicherheitshinweise
70
IM Handbuch Verwendete Symbole
70
Lieferung und Aufbewahrung
70
Sicherheit
70
Sprache
70
Restrisiken
71
Pflichten
72
Pflichten und Verbote
72
Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
72
Verbote
73
Abmessungen
74
Technische Merkmale
74
Technische Tafel Calliope EU
75
Technische Tafel Calliope Stone EU
76
Technische Tafel Calliope View EU
77
Nicht Zulässige Brennstoffe
78
Sicherheitshinweise für Transport und Installation
78
Transport und Installation
78
Schornstein
79
Verpackung
79
Vorbereitungen für das Rauchabzugssystem
79
Installation
80
Lokale Anforderungen für die Installation
80
Anschlüsse
83
Endprüfung und Inbetriebnahme
83
Verbindung Rauchfang
83
Inbetriebnahme des Ofens
84
Prüfungen vor der Inbetriebnahme
84
Ausschalten des Ofens
85
Einstellen der Verbrennung
85
Reinigung
86
Sicherheitshinweise für die Wartung
86
Wartung
86
Aschekastens
87
Außerordentliche Wartung
87
Reinigung der Brennkammer
87
Reinigung des Aschekastens
87
Reinigung Rauchgasleitung
87
Entfernen der Feuerfesten Platten
88
Gründliche Reinigung der Brennkammer
88
Das Fenster wird Leicht Schmutzig
89
Der Ofen Funktioniert nicht
89
Entsorgung
89
Fallstudie Störungen
89
Lagerung Ud Entsorgung
89
Rauchgasleck
89
Schwieriges Anzünden
89
Stilllegung (Ende der Saison)
89
Español
91
Identificación
92
Identificación de la Estufa
92
Identificación del Fabricante
92
Normas de Referencia
92
Placa de Identificación
92
Certificado de Garantía
93
Condiciones de la Garantía
93
Garantía
93
Información y Problemas
93
Advertencias Generales de Seguridad
94
Dispositivos de Seguridad
94
Idioma
94
Informaciones Generales
94
Simbología Utilizada en el Manual
94
Suministro y Conservación
94
Riesgos Residuales
95
R I E S G O Residual
96
Obligaciones
96
Obligaciones y Prohibiciones
96
Uso Incorrecto Razonablemente Previsible
96
Prohibiciones
97
Características Técnicas
98
Dimensiones
98
Tabla Técnica Calliope EU
99
Tabla Técnica Calliope Stone EU
100
Tabla Técnica Calliope View EU
101
Advertencias de Seguridad para el Transporte y la Instalación
102
Combustibles no Admitidos
102
Transporte E Instalación
102
Embalaje
103
Predisposiciones para el Sistema de Evacuación de Humos
103
Tubo de Humos
103
Instalación
104
Requisitos del Local de Instalación
104
Sombrerete
104
Conexiones
107
Conexión del Tubo de Humos
107
Control Aéreo Secundario
107
El Uso de la Estufa en Diferentes Condiciones Climáticas
107
Prueba y Puesta en Marcha
107
Comprobaciones Antes del Encendido
108
Encendido de la Estufa
108
Encendiendo la Estufa con Iluminación "Top-Down
108
Procedimientos para el Uso
108
Apagado de la Estufa
109
Regulación de la Combustión
109
Advertencias de Seguridad para el Mantenimiento
110
Limpieza
110
Mantenimiento
110
Caja de Cenizas
111
Limpieza de la Caja de Cenizas
111
Limpieza de la Cámara de Combustión
111
Limpieza del Conducto de Humos
111
Limpieza del Vidrio
111
Mantenimiento Extraordinario
111
Limpieza Minuciosa de la Cámara de Combustión
112
Remoción de Los Azulejos de Refractario
112
Almacenamiento y Eliminación
113
Casuística de Averías
113
El Vidrio Se Ensucia Fácilmente
113
Eliminación
113
Encendido Dificultoso
113
La Estufa no Funciona
113
Puesta en Reposo (Fin de la Estación)
113
Pérdida de Humo
113
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Ravelli Calliope EU
Ravelli Calliope view EU
Ravelli CAMILLA
Ravelli CLASSIC 7
Ravelli CLASSIC 9
Ravelli Classic 11
Ravelli HOLLY C120
Ravelli Chronos
Ravelli Circular 9
Ravelli Circular 7
Ravelli Catégories
Poêles à granulés
Cheminées d'intérieur
Poêles
Chaudières
Poêles à bois
Plus Manuels Ravelli
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL