Pressalit R941472 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Pressalit R941472. Nous avons 1 Pressalit R941472 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'entretien

Pressalit R941472 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Pressalit R941472 Manuel D'utilisation Et D'entretien (239 pages)

Chariot de douche et de change

Marque: Pressalit | Catégorie: Appareils aides de salle de bain | Taille: 6.8 MB

Table des Matières

English

8
- Table des Matières
  8
- Symbols Used in this Manual
  9
- General Safety
  10
- Product Label
  11
- Operating Environment
  13
- Biocompatibility
  13
- Contraindications for Use
  13
- Intended User Profile
  13
- Intended Operator Profile
  13
- Intended Use
  13
- Operating Instructions
  14
- Safety Brakes
  14
- Moving
  15
- Side Supports
  16
- Height Adjustment
  17
- Tilt Function
  18
- Resetting
  18
- Charging the Battery
  19
- Accessories
  21
- Shower Mattress
  21
- Head Rest
  23
- Cleaning
  24
- Electromagnetic Compatibility
  25
- Electromagnetic Immunity
  25
- Electromagnetic Emissions
  25
- Technical Data
  26
- Trouble-Shooting
  27
- Storage and Transportation
  28
- Disposal and Recycling
  28
Dansk

29
- Symboler, der er Anvendt I Denne Vejledning
  30
- Generel Sikkerhed
  31
- Produktmærkning
  32
- Betjeningsmiljø
  34
- Biokompatibilitet
  34
- Kontraindikationer for Brug
  34
- Tilsigtet Brug
  34
- Tilsigtet Brugerprofil
  34
- Tilsigtet Personaleprofil
  34
- Betjeningsinstruktioner
  35
- Sikkerhedsbremser
  35
- Flytning Af Lejet
  36
- Sidestøtter
  37
- Højderegulering
  38
- Nulstilling
  39
- Vippefunktion
  39
- Opladning Af Batteriet
  40
- Brusemadras
  42
- Tilbehør
  42
- Hovedstøtte
  44
- Rengøring
  45
- Elektromagnetisk Immunitet
  46
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  46
- Elektromagnetiske Emissioner
  46
- Tekniske Data
  47
- Fejlfinding
  48
- Bortskaffelse Og Genbrug
  49
- Opbevaring Og Transport
  49
Deutsch

50
- Symbole in dieser Gebrauchsanweisung
  51
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  52
- Typenschild
  53
- Betriebsbedingungen
  55
- Biologische Beurteilung
  55
- Kontraindikationen
  55
- Verwendungszweck
  55
- Vorgesehene Bediener
  55
- Vorgesehene Patienten
  55
- Bedienungsanleitung
  56
- Sicherheitsbremsen
  56
- Bewegen
  57
- Seitengitter
  58
- Höhenverstellung
  59
- Kippfunktion
  60
- Zurücksetzen
  60
- Akku Laden
  61
- Duschmatratze
  63
- Zubehör
  63
- Kopfstütze
  65
- Reinigung
  66
- Elektromagnetische Emissionen
  67
- Elektromagnetische Störfestigkeit
  67
- Elektromagnetische Verträglichkeit
  67
- Technische Daten
  68
- Aufbewahrung und Transport
  70
- Entsorgung und Wiederverwertung
  70
Français

71
- Mesures de Sécurité Générales
  73
- Étiquette du Produit
  74
- Biocompatibilité
  76
- Contre-Indications Liées à L'utilisation
  76
- Environnement D'exploitation
  76
- Profil D'opérateur Prévu
  76
- Profil D'utilisateur Prévu
  76
- Usage Prévu
  76
- Freins de Sécurité
  77
- Mode D'emploi
  77
- Déplacement
  78
- Supports Latéraux
  79
- Réglage en Hauteur
  80
- Fonction D'inclinaison
  81
- Réinitialisation
  81
- Chargement de la Batterie
  82
- Accessoires
  84
- Matelas de Douche
  84
- Appui-Tête
  86
- Nettoyage
  87
- Compatibilité Électromagnétique
  88
- Immunité Électromagnétique
  88
- Émissions Électromagnétiques
  88
- Données Techniques
  89
- Con
  90
- Mise au Rebut et Recyclage
  91
- Stockage et Transport
  91
Dutch

92
- Symbolen die in Deze Handleiding
  93
- Algemene Veiligheid
  94
- Productlabel
  95
- Beoogd Gebruik
  97
- Biocompatibiliteit
  97
- Contra-Indicaties Voor Gebruik
  97
- Gebruiksomgeving
  97
- Profiel Van Beoogde Bediener
  97
- Profiel Van Beoogde Gebruiker
  97
- Gebruiksinstructies
  98
- Veiligheidsremmen
  98
- Verplaatsen
  99
- Zijsteunen
  100
- Hoogteafstelling
  101
- Kantelfunctie
  102
- Resetten
  102
- De Accu Opladen
  103
- Accessoires
  105
- Douchematras
  105
- Hoofdsteun
  107
- Reinigen
  108
- Elektromagnetische Compatibiliteit
  109
- Elektromagnetische Emissie
  109
- Elektromagnetische Immuniteit
  109
- Technische Gegevens
  110
- Probleemoplossing
  111
- Afvoer en Recycling
  112
- Opslag en Transport
  112
Svenska

113
- Symboler Som Används I Manualen
  114
- Allmän Säkerhetsinformation
  115
- Produktetikett
  116
- Användare
  118
- Användningsmiljö
  118
- Avsedd Användning
  118
- Avsedd För
  118
- Biokompatibilitet
  118
- Kontraindikationer För Användning
  118
- Användningsinstruktioner
  119
- Säkerhetsbromsar
  119
- Flytta Britsen
  120
- Sidoskydd
  121
- Höjdjustering
  122
- Lutningsfunktion
  123
- Återställning
  123
- Ladda Batteriet
  124
- Duschmadrass
  126
- Tillbehör
  126
- HuvudstöD
  128
- Rengöring
  129
- Elektromagnetisk Emission
  130
- Elektromagnetisk Immunitet
  130
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  130
- Teknisk Information
  131
- Åtgärda Fel
  132
- Förvaring Och Transport
  133
- Kassering Och Återvinning
  133
Norsk

134
- Symboler Brukt I Denne Brukerhåndboken
  135
- Generell Sikkerhet
  136
- Produktetikett
  137
- Biokompatibilitet
  139
- Kontraindikasjoner for Bruk
  139
- Krav Til Brukere
  139
- Krav Til Omgivelsene Ved Bruk
  139
- Krav Til Operatører
  139
- Tiltenkt Bruk
  139
- Bruksanvisning
  140
- Sikkerhetsbremser
  140
- Flytte
  141
- Sidegrinder
  142
- Høydejustering
  143
- Tilbakestilling
  144
- Vippefunksjon
  144
- Lade Batteriet
  145
- Dusjmadrass
  147
- Tilbehør
  147
- Nakkestøtte
  149
- Rengjøring
  150
- Elektromagnetisk Immunitet
  151
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  151
- Elektromagnetiske Utslipp
  151
- Tekniske Data
  152
- Feilsøking
  153
- Kassering Og Gjenvinning
  154
- Oppbevaring Og Transport
  154
Español

155
- Símbolos Utilizados en Este Manual
  156
- Seguridad General
  157
- Etiqueta del Producto
  158
- Biocompatibilidad
  160
- Contraindicaciones de Uso
  160
- Entorno de Funcionamiento
  160
- Perfil de Operador Previsto
  160
- Perfil de Usuario Previsto
  160
- Uso Previsto
  160
- Frenos de Seguridad
  161
- Instrucciones de Funcionamiento
  161
- Traslado
  162
- Soportes Laterales
  163
- Regulación de la Altura
  164
- Función de Inclinación
  165
- Reajuste
  165
- Carga de la Batería
  166
- Accesorios
  168
- Colchón para Ducha
  168
- Reposacabezas
  170
- Limpieza
  171
- Compatibilidad Electromagnética
  172
- Emisiones Electromagnéticas
  172
- Inmunidad Electromagnética
  172
- Datos Técnicos
  173
- Solución de Problemas
  174
- Almacenamiento y Transporte
  175
- Eliminación y Reciclaje
  175
Polski

176
- Symbole Używane W Niniejszej Instrukcji
  177
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  178
- Etykieta Wyrobu
  179
- Biozgodność
  181
- Profil Użytkownika
  181
- Profil Zamierzonego Użytkownika
  181
- Przeciwwskazania Do Stosowania
  181
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  181
- Środowisko Użytkowania
  181
- Hamulce Bezpieczeństwa
  182
- Instrukcja Obsługi
  182
- Przemieszczanie Wózka
  183
- Podpórki Boczne
  184
- Regulacja WysokośCI
  185
- Funkcja Przechylania
  186
- Resetowanie
  186
- Ładowanie Akumulatora
  187
- Akcesoria
  189
- Materac Kąpielowy
  189
- Podgłówkiem
  191
- Czyszczenie
  192
- Kompatybilność Elektromagnetyczna
  193
- Odporność Elektromagnetyczna
  193
- Dane Techniczne
  194
- Emisje Elektromagnetyczne
  194
- Rozwiązywanie Problemów
  195
- Przechowywanie I Transport
  196
- Utylizacja I Recykling
  196
汉语

197
- 本手册使用的标志
  198
- 一般安全要求
  199
- 产品标签
  200
- 使用者说明
  202
- 工作环境
  202
- 操作员说明
  202
- 生物相容性
  202
- 禁忌症
  202
- 安全刹车
  203
- 操作说明
  203
- 侧边挡板
  205
- 高度调整
  206
- 倾斜功能
  207
- 给电池充电
  208
- 沐浴垫
  210
- 电磁兼容性
  214
- 电磁抗扰性
  214
- 电磁辐射
  214
- 技术参数
  215
- 故障排解
  216
- 储存和运输
  217
- 处理与回收
  217

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Pressalit Catégories

Appareils aides de salle de bain Appareils de cuisine et de salle de bains Produits d'aide à la mobilité

Produits de plomberie

Produits de plomberie

Ameublement d'intérieur

Ameublement d'intérieur

Plus Manuels Pressalit