Porkka 2011 07 B Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Porkka 2011 07 B. Nous avons 1 Porkka 2011 07 B manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'emploi Et Montage

Porkka 2011 07 B Instructions D'emploi Et Montage

Porkka 2011 07 B Instructions D'emploi Et Montage (132 pages)

CELLULES DE RÉFRIGÉRATION ET DE CONGÉLATION

Marque: Porkka | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 3.28 MB

Table des Matières

Suomi

2
- Table des Matières
  2
- Vastaanotto
  2
- Sijoitus
  3
- Lattiaelementeillä Varustettu Huone
  3
- Kokoonpano
  3
- LATTIATON KYLMÄHUONE (SRC-Mallit)
  4
- Pakastehuoneen Ovikarmin Lämmitys
  5
- Pakastehuoneen Lattialämmitysvastukset
  5
- Valaisimen Asennus
  5
- Käyttöpaneelin Asennus
  6
- Oven Kätisyyden Vaihto
  6
- Tavaroiden Sijoittelu Kylmä-/ Pakastehuoneeseen
  8
- Sähköliitäntä
  8
- Käyttö
  8
- Rhds-Järjestelmä
  8
- Painikkeiden Merkkivalojen Toiminta
  9
- Näytön Merkkivalojen Toiminta
  9
- Näppäinten Lukitus Ja Vapautus
  9
- Elektroninen Termostaatti
  9
- Painikkeet
  9
- Pääkytkimen Käyttö
  10
- Lämpötilan Asetteluarvon Muuttaminen
  10
- Sulatus
  10
- Lisäsulatus
  10
- Minimilämpötilan Tarkistus
  10
- Maksimilämpötilan Tarkistus
  10
- Taltioitujen Minimi- Ja Maksimilämpötilojen Tyhjentäminen Muistista
  10
- Vikailmoitukset
  11
- Kuivatus
  11
- Lämpötila-Antureiden Lämpötilojen Tarkastelu
  11
- Puhdistus
  13
- Valaisimen Polttimon Vaihto
  13
- Toimintahäiriöt
  13
- Laitteen Hävittäminen
  14
- Takuu
  14
- Takuuaikaiset Huollot
  14
Svenska

16
- Montering
  17
- Placering
  17
- Rum Utrustat Med Golvelement
  17
- KYLRUM UTAN GOLV (SRC-Modellerna)
  18
- Frysrummets Golvelvärme
  19
- Montering Av Lampa
  19
- Uppvärmning Av Frysrummets Dörrkarm
  19
- Byte Av Dörrhandtag
  20
- Montering Av Manöverbordet
  20
- Drift
  22
- Ilastning
  22
- Nätanslutning
  22
- Funktion Av Driftindikering
  23
- Funktion Av Driftindikering Av Manöverknappar
  23
- Låsning Och Utlösning Av Manöverknappar
  23
- Manöverknappar
  23
- Avfrostning
  24
- Kontrolleringen Av den Högsta Temperatur
  24
- Kontrolleringen Av den Lägsta Temperatur
  24
- Manuell Avfrostning
  24
- Nollställning Av de Registrerade Högsta Och Lägsta Temperaturen
  24
- Omställning Av Temperatur
  24
- Stand-By
  24
- Kontrolleringen Av Termoelements Temperatur
  25
- Larmindikering
  25
- Torkning
  25
- Att Byta Glödlampan
  27
- Funktionsstörningar
  27
- Underhåll
  27
- Garanti
  28
- Skrotning Av Produkten
  28
- Underhåll under Garantitiden
  28
English

30
- Assembly
  31
- Room with Standard Floor
  31
- Siting (Ventilation)
  31
- FLOORLESS COLDROOM (SRC-Room)
  32
- How to Mount the Lamp
  33
- Installing Door Frame Heater Plug on Freezer Models
  33
- The Floor Heating on Freezer Models
  33
- Changing the Hinging of the Door
  34
- To Mount the Control Panel
  34
- Installation of the Shelves
  35
- Electrical Connections
  36
- Operation
  36
- Placing of Goods in the Cold/Freezer Rooms
  36
- Rhds-System
  36
- Function of Key Lamp Lights
  37
- Function of the Display Lights
  37
- Keys
  37
- Operation: Combined Electronic Control Board and Temperature Display
  37
- To Lock and Unlock the Keyboard
  37
- Adjusting the Temperature
  38
- Defrost
  38
- Manual Defrost
  38
- Stand-By
  38
- To Check Maximum Temperature
  38
- To Check Minimum Temperature
  38
- To Reset the Maximum and Minimum Temperature Recorded
  38
- Larm Signals
  39
- How to Change the Light Bulb
  41
- Maintenance
  41
- Operational Faults
  41
- Disposal of Unit at the End of Its Working Life
  42
- Guarantee
  42
Deutsch

44
- Aufbau
  45
- Aufbau Zelle mit Standardboden
  45
- Standort (Lüftung)
  45
- Aufbau Kühlzelle (C-) ohne Boden
  46
- Bodenheizungselemente bei Tiefkühlzellen
  47
- Montage der Innenbeleuchtung
  47
- Türrahmenheizung bei Tiefkühlzellen
  47
- Installation der Steuereinheit
  48
- Wechsel des Türanschlags
  48
- Beschickung der Kühl- / Tiefkühlzelle
  50
- Betrieb
  50
- Netzanschluss
  50
- Bedienung der Steuereinheit
  51
- Einstellungen
  51
- Rhds-System
  51
- Abtauung
  52
- Anzeigen der Maximaltemperatur
  52
- Anzeigen der Minimaltemperatur
  52
- Rückstellung der Gespeicherten Max. und Min.temperaturen
  52
- Standby Funktion
  52
- Tauwasserverdunstung
  52
- Temperatureinstellung
  52
- Zusatzabtauung
  52
- Alarmierungen
  53
- Anzeigen der Fühlertemperaturen
  53
- Luftfeuchtigkeit
  53
- Funktionsstörungen
  55
- Pflege
  55
- Wechsel der Glühbirne
  55
- Bedingungen für die Erfüllung der Herstellergarantie
  56
- Entsorgung des Gerätes
  56
- Garantiebedingungen
  56
- Unterhaltsarbeiten in der Garantieperiode
  56
Norsk

58
- Montering
  59
- Montering Med Standard Gulv
  59
- Plassering
  59
- MONTERING UTEN GULV (Med Gulvsokkel)
  60
- Gulvvarme På Fryserom
  61
- Montering Av Karmvarme På Fryserom
  61
- Montering Av Lysarmaturen
  61
- Hengsle Om Døren
  62
- Montering Av Display
  62
- Drift
  64
- Innlasting
  64
- Klargjøring Før Bruk
  64
- Strømtilslutning
  64
- Betydningen Af Lysdioder
  65
- Funksjoner for Knappelys
  65
- Knappekombinasjoner
  65
- Knappene På Styrningen
  65
- Styringen
  65
- Avriming
  66
- Endring Av Innstilt Temperatur
  66
- Resetting Av Min/Max Temperatur
  66
- Se Høyeste Temperatur
  66
- Se Laveste Temperatur
  66
- Stand-By
  66
- Alarmsignal
  67
- Avlese Temperaturen På Skapets Følere
  67
- Tørking
  67
- Funksjonsfeil
  69
- Skifte Lyspære
  69
- Vedlikehold
  69
- Anvisning for Garanti
  70
- Garanti
  70
- Resirkulering
  70
Dansk

72
- Montagestedet (Ventilation)
  73
- Montering
  73
- Rum Med Standard Gulvpanel(Er)
  73
- Rum Med Sokkel
  74
- Belysning
  75
- Gulvvarme I Fryserum
  75
- Installation Af Karmvarme Til Fryserum
  75
- Montering Af Kontrolpanel
  76
- Montering Af Låsebeslag
  76
- Ændring Af Dørhængsling
  76
- Drift
  78
- El-Tilslutning
  78
- Placering Af Varer I Køle-/Fryserum
  78
- Strømforsyning (Fig. 15)
  78
- Digital Styring
  79
- Kontrolpanelet
  79
- Afrimning
  80
- Justering Af Temperaturen
  80
- Kontrol Af den Højeste Registrerede Temperatur
  80
- Kontrol Af den Laveste Registrerede Temperatur
  80
- Manuel Afrimning
  80
- Nulstilling Af Højeste Og Laveste Registrerede Temperatur
  80
- Stand-By
  80
- Alarmtilstand
  81
- Luftfugtighed
  81
- Udlæsning Af Følertemperaturer
  81
- Driftsfejl
  83
- Udskiftning Af Glødelampe
  83
- Vedligeholdelse
  83
- Bortskaffelse Efter Endt Brug
  84
- Garanti
  84
Dutch

86
- Cellen Met Standaard Vloer
  87
- Opstelling (Ventilatie)
  87
- Samenbouw
  87
- Koelcel Zonder Vloer
  88
- Hoe de Lamp te Monteren
  89
- Installatie Van Deurkaderweerstand Bij Vriescellen
  89
- Verbinden Van de Vloer Weerstandkabels Voor Vriescellen (Optie)
  89
- Draairichting Van de Deur Veranderen
  90
- Installatie Van Het Controlepaneel
  90
- Installatie Van de Rekken
  91
- Elektrische Verbindingen
  92
- Plaatsen Van Goederen in de Koel/Vriescellen
  92
- Rhds Systeem
  92
- Werking
  92
- Digitale Temperatuur Display en Controle Unit
  93
- Operationele Lampjes en Functies
  93
- Toetsenbord
  93
- Aan/Af Functie
  94
- Aanpassen Van de Temperatuur
  94
- Manuele Ontdooiing
  94
- Om de Maximum en Minimum Ingestelde Temperatuur te Resetten
  94
- Om de Maximum Temperatuur te Controleren
  94
- Om de Minimum Temperatuur te Controleren
  94
- Ontdooiing
  94
- Alarmsignaal
  95
- Controle Van de Temperaturen Van de Temperatuursensoren
  95
- Drogen
  95
- Hoe de Verlichting te Vervangen
  97
- Onderhoud
  97
- Werkingsfouten
  97
- Garantie
  98
- Werkingstijd
  98
Français

100
- Cellule Avec un Sol Standard Isolé
  101
- Emplacement (Ventilation)
  101
- Montage
  101
- Cellule de Réfrigération (C-) Sans Sol
  102
- Chauffage des Cadres de Porte pour les Cellules de Congélation
  103
- Montage de L'éclairage Intérieur
  103
- Éléments de Chauffage au Sol D'une Cellule de Congélation
  103
- Changement de Côté de L'ouverture de Porte
  104
- Installation de L'unité de Commande
  104
- Installation du Système D'étagères
  105
- Entreposage de la Marchandise Dans une Cellule Frigorifique ou de Congélation
  106
- Fonctionnement
  106
- Raccordement au Réseau
  106
- Système Rhds
  106
- Combinaison des Touches
  107
- Signiﬁ Cation des Points Lumineux
  107
- Signiﬁ Cation des Points Lumineux Situes Sur
  107
- Un Thermomètre, un Thermostat
  107
- Unité de Commande
  107
- Afﬁ Chage de la Température Maximale
  108
- Afﬁ Hage de la Température Minimale
  108
- Dégivrage
  108
- Dégivrage Supplémentaire
  108
- Fonction Stand-By
  108
- Reglage des Températures
  108
- Remise à Zéro des Températures Maximales et Minimales Enregistrées
  108
- Humidité de L'air
  109
- Indications des Températures de Sonde
  109
- Signaux D'alarme
  109
- Dysfonctionnements
  111
- Entretien
  111
- Remplacement de L`ampule
  111
- Elimination de L`appareil
  112
- Garantie
  112
- Pendant la Période de Garantie
  112
Polski

114
- Komory Z Podłogą W Standardzie
  115
- Montaż
  115
- Komory Bez Podłogi (Src - Wersja)
  116
- Instalacja Wtyczki Do Zasialnia Grzałki
  117
- Ogrzewanie Podłogi Komór Mroźniczych
  117
- Instalacja Panelu Sterowania
  118
- Zmiana Ustawinia Drzwi Prawa/Lewa
  118
- Połączenia Elektryczne
  120
- Rhds - System Układ Pośredni/Odzysk Ciepła
  120
- Rozmieszczenie Towarów Wchłodni/Mroźni
  120
- Blokowanie I Odblokowywanie Klawiatury
  121
- Funkcja Klucza Światła Świateł
  121
- Funkcja Sygnalizatorów Wyświetlania
  121
- Klawiatury
  121
- Obsługa Sterownika Elektronicznego
  121
- Resetowanie Maksymalnej I Minimalnej Temperatury Zarejestrowanej
  122
- Rozmrazanie Reczne
  122
- Rozmrażanie
  122
- Sprawdzanie Maksymalnej Temperatury
  122
- Sprawdzanie Minimalnej Temperatury
  122
- Tryb Czuwania
  122
- Zmiana Zadanej Temperatury
  122
- Kontrola Temperatury Poszczególnych Czujników
  123
- Kontrola WilgotnośCI
  123
- Sygnały Alarmowe
  123
- Konserwacja
  125
- Usterki Eksploatacyjne
  125
- Wymiana Żarówki
  125
- Gwarancja
  126
- Usuwanie Zużytego Sprzetu
  126

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Porkka Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Congélateurs

Plus Manuels Porkka