Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pioneer Manuels
Systèmes de navigation automobile
AVIC-F920BT
Pioneer AVIC-F920BT Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pioneer AVIC-F920BT. Nous avons
2
Pioneer AVIC-F920BT manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Fonctionnement, Manuel D'installation
Pioneer AVIC-F920BT Manuel De Fonctionnement (220 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 11.37 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Introduction
10
Vue D'ensemble du Manuel
10
Comment Utiliser Ce Manuel
10
Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
10
Termes Utilisés Dans Ce Manuel
10
Avis Concernant la Visualisation de Données VIDéo
11
Avis Concernant la Visualisation de DVD-VIDéo
11
Avis Concernant L'utilisation de Fichiers MP3
11
Compatibilité Avec L'ipod
11
Couverture de la Carte
12
Protection du Panneau et de L'écran LCD
12
Remarques Sur la Mémoire Interne
12
Avant de Retirer la Batterie du Véhicule
12
Données Faisant L'objet D'un Effacement
12
Commandes de Base
13
Vérification des Noms des Composants et des Fonctions
13
Réglage de L'angle du Panneau LCD
15
Insertion et Éjection D'un Disque
15
Insertion D'un Disque (pour AVIC-F20BT)
15
Éjection D'un Disque (pour AVIC-F20BT)
16
Insertion D'un Disque (pour AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT et AVIC-F9220BT)
17
Éjection D'un Disque (pour AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT et AVIC-F9220BT)
17
Insertion et Éjection D'une Carte Mémoire SD
17
Insertion D'une Carte Mémoire SD (pour AVIC-F20BT)
17
Éjection D'une Carte Mémoire SD (pour AVIC-F20BT)
18
Insertion D'une Carte Mémoire SD (pour AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT et AVIC-F9220BT)
19
Éjection D'une Carte Mémoire SD (pour AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT et AVIC- F9220BT)
19
Branchement et Débranchement D'un Périphérique de Stockage USB
20
Branchement D'un Périphérique de Stockage USB
20
Débranchement du Périphérique de Stockage USB
21
Connexion et Déconnexion D'un Ipod
21
Connexion de Votre Ipod
21
Déconnexion de Votre Ipod
21
Séquence des Opérations du Démarrage à L'arrêt
22
Lors du Premier Démarrage
22
Démarrage Ordinaire
22
Comment Utiliser les Écrans du Menu de
24
Présentation des Écrans
24
Ce que Vous Pouvez Faire Sur Chaque Menu
25
Menu des Raccourcis
25
Sélection du Raccourci
25
Annulation du Raccourci
26
Utilisation des Écrans de Liste (Par Ex., Liste D'adresses Utiles)
26
Utilisation du Clavier Sur L'écran
26
Comment Utiliser la Carte
28
Comment Lire L'écran de la Carte
28
Carte Agrandie de L'intersection
30
Affichage pendant la Conduite Sur Autoroute
30
Routes Sans Instructions Pas-À-Pas
30
Utilisation de L'écran de la Carte
31
Comment Changer L'échelle de la Carte
31
Changement de L'orientation de la Carte
31
Faire Défiler la Carte Sur le Lieu à Examiner
31
Réglage du Menu "Accès Rapide
32
Changement du Mode de Visualisation
32
Fonction de Conduite Écologique
34
Affichage de "Graphique Eco
34
Affichage du Guidage du Degré de Conduite Écologique
35
Alerte de Démarrage Intempestif
35
Recherche et Sélection D'un Lieu
36
La Procédure de Base pour Créer Votre
36
Recherche D'un Lieu à Partir D'une Adresse
37
Rechercher D'abord un Nom de Rue
37
Rechercher D'abord un Nom de Ville
38
Trouver la Destination en Précisant le Code Postal
39
Rechercher un Nom en Saisissant Plusieurs Mots-Clés
39
Réglage de L'itinéraire Jusqu'à Votre Domicile
40
Rechercher des Adresses Utiles
40
Rechercher des Adresses Utiles Par Catégories PréDéfinies
40
Rechercher une Adresse Utile Directement Par le Nom du Point de Repère
41
Recherche D'une Adresse Utile à Proximité
41
Recherche D'une Adresse Utile Autour de la Destination
41
Recherche D'une Adresse Utile Autour de la Ville
42
Sélection de la Destination depuis "Favoris
42
Rechercher les Adresses Utiles en Utilisant les Données Sur la Carte Mémoire SD
43
Sélection D'un Lieu que Vous Avez Recherché Récemment
43
Recherche D'un Lieu à Partir des Coordonnées
44
Une Fois que le Lieu Est DéCIDé
45
Réglage D'un Itinéraire Jusqu'à
45
Affichez Plusieurs Itinéraires
46
Vérification et Modification de L'itinéraire
47
Affichage de L'écran "Aperçu D'itinéraire
47
Modification des Conditions du Calcul D'itinéraire
47
Les Éléments que L'utilisateur Peut Utiliser
47
Contrôle de L'itinéraire Actuel
49
Édition des Points de Passage
49
Ajout D'un Point de Passage
49
Suppression D'un Point de Passage
50
Classement des Points de Passage
50
Annulation du Guidage D'itinéraire
50
Enregistrement et Modification des Emplacements
52
Mémorisation D'un Emplacement Dans "Favoris
52
Enregistrement D'un Emplacement Par "Favoris
52
Enregistrement D'un Emplacement Par le Mode de Défilement
52
Modification des Emplacements Enregistrés
52
Modification de L'entrée Dans la Liste "Favoris
52
Modification du Domicile
53
Tri de L'entrée Dans la Liste "Favoris
53
Suppression de L'entrée Dans la Liste "Favoris
54
Exportation et Importation des Éléments "Favoris
54
Exportation des Éléments "Favoris
54
Importation des Éléments "Favoris
55
Suppression de L'entrée Dans la Liste "Historique
55
Utilisation des Informations Sur le Trafic
57
Vérification de Toutes les Informations Sur le
57
Vérification des Informations Sur le Trafic de L'itinéraire
58
Comment Lire les Informations Sur le Trafic Sur la Carte
58
Définition D'un Itinéraire Alternatif pour Éviter les Encombrements
59
Vérification Automatique des Encombrements
59
Vérification Manuelle des Informations Sur le Trafic
59
Sélection des Informations Sur le Trafic à Afficher
60
Sélection Manuelle du Prestataire de Service RDS-TMC Préféré
61
Enregistrement et Raccordement D'un
62
Périphérique Bluetooth
62
Préparation des Dispositifs de
62
Enregistrement de Vos Périphériques Bluetooth
62
Recherche des Périphériques Bluetooth à Proximité
62
Appariement depuis Vos Périphériques Bluetooth
63
Recherche D'un Périphérique Bluetooth Donné
64
Suppression D'un Périphérique Enregistré
65
Connexion D'un Périphérique Bluetooth Enregistré
66
Réglage pour la Connexion en Priorité
67
Utilisation de la Téléphonie Mains Libres
68
Affichage du Menu Téléphone
68
Effectuer un Appel
68
Marquage Direct
68
Appeler Chez Soi en Toute Simplicité
69
Appel D'un Numéro Enregistré Dans "Liste des Contacts
69
Appel à Partir du Journal des Appels
69
Appel de L'entrée Enregistrée Dans la Liste "Favoris
70
Appel du Numéro de Téléphone D'un Point de Repère
70
Appel à Partir de la Carte
71
Recevoir un Appel
71
Prendre un Appel
71
Transfert de L'annuaire
72
Suppression des Contacts Enregistrés
73
Modification des Réglages du Téléphone
73
Édition du Nom du Périphérique
73
Modification du Mot de Passe
73
Arrêt de la Transmission D'ondes Bluetooth
74
Annulation de L'écho et Réduction du Bruit
74
Prendre Automatiquement un Appel
74
Réglage de la Fonction de Rejet Automatique
75
Effacement de la Mémoire
75
Mise à Jour du Logiciel de Technologie Sans Fil Bluetooth
75
Remarques pour la Téléphonie Mains Libres
76
Opérations de Base de la Source AV
78
Affichage de L'écran de Fonction AV
78
Sélection D'une Source
78
Utilisation des Écrans de Liste (Par Ex., Écran de Liste Ipod)
78
Permutation entre L'écran de Fonction AV et L'écran de Liste
78
Sélection D'un Élément
79
Retour à L'affichage PréCédent
79
Utilisation de la Radio (FM)
80
Procédure de Départ
80
Lecture de L'écran
80
Utilisation des Touches de L'écran Tactile
81
Mise en Mémoire et Rappel des Fréquences de Radiodiffusion
82
Utilisation D'un Texte Radio
82
Utilisation du Menu "Fonction
83
Mise en Mémoire des Fréquences de
83
Radiodiffusion les Plus Puissantes
83
Syntonisation des Signaux Puissants
84
Limitation des Stations aux Programmations Régionales
84
Recherche D'une Station RDS au
84
Moyen des Informations PTY
84
Réception des Bulletins D'informations Routières
84
Syntonisation Dans des Fréquences Alternatives
85
Utilisation de L'interruption des Infos
86
Statut de L'ICône D'interruption
86
Liste PTY
87
Utilisation de la Radio (AM)
90
Mise en Mémoire et Rappel des Fréquences de Radiodiffusion
90
Utilisation du Menu "Fonction
90
Met en Mémoire les Fréquences de Radiodiffusion les Plus Puissantes
90
Syntonise les Signaux Puissants
91
Lecture de CD Audio
92
Procédure de Départ
92
Lecture de L'écran
92
Utilisation des Touches de L'écran Tactile
94
Utilisation du Menu "Fonction
95
Lecture des Fichiers Audio de la Mémoire
96
Procédure de Départ
96
Lecture de L'écran
96
Utilisation des Touches de L'écran Tactile
98
Utilisation du Menu "Fonction
99
Lecture D'un DVD-VIDéo
101
Procédure de Départ
101
Lecture de L'écran
101
Utilisation des Touches de L'écran Tactile
102
Reprise de la Lecture (Signet)
103
Recherche D'une Scène Particulière et Reprise de la Lecture à un Moment Précis
104
Recherche Directe D'un Numéro
104
Utilisation du Menu DVD
104
Utilisation du Menu DVD Avec les Touches de L'écran Tactile
105
Lecture Image Par Image
105
Lecture en Ralenti
105
Utilisation du Menu "Fonction
106
Lecture de VIDéo DIVX
107
Procédure de Départ
107
Lecture de L'écran
107
Utilisation des Touches de L'écran Tactile
108
Lecture Image Par Image
109
Lecture en Ralenti
110
Lancement de la Lecture à un Moment Précis
110
Utilisation du Menu "Fonction
110
Configuration de DVD-VIDéo ou DIVX
111
Affichage du Menu Config DVD/DIVX
111
Réglage des Langues Prioritaires
111
Réglage de L'affichage de L'ICône D'angle
111
Réglage du Rapport de Format
112
Réglage du Verrouillage Parental
112
Réglage du Numéro de Code et du Niveau
112
Configuration de la Lecture Automatique
113
Réglage du Fichier de Sous-Titres pour DIVX
113
Tableau de Codes des Langues pour DVD
114
Lecture de Fichiers Audio
115
Procédure de Départ
115
Lecture de L'écran
115
Utilisation des Touches de L'écran Tactile (Musique)
117
Utilisation du Menu "Fonction
118
Lecture de Fichiers VIDéo
119
Procédure de Départ
119
Lecture de L'écran
119
Utilisation des Touches de L'écran Tactile (VIDéo)
120
Recherche D'une Scène Particulière et Reprise de la Lecture à un Moment Précis
121
Utilisation du Menu "Fonction
121
Utilisation D'un Ipod (Ipod)
122
Procédure de Départ
122
Lecture de L'écran
122
Utilisation des Touches de L'écran Tactile
124
Lancement de la Lecture VIDéo
126
Recherche Affinée D'une Chanson ou D'une VIDéo Dans la Liste
126
Commande des Fonctions depuis L'ipod
127
Lecture de Musicsphere
128
Lecture de L'écran
128
Utilisation des Touches de L'écran Tactile
128
Utilisation du Menu "Fonction
128
Utilisation D'un Lecteur Audio Bluetooth
130
Procédure de Départ
130
Lecture de L'écran
130
Utilisation des Touches de L'écran Tactile
132
Utilisation du Menu "Fonction
132
Utilisation de L'entrée AV
134
Lecture de L'écran
134
Utilisation de AV1
134
Utilisation de AV2
134
Utilisation des Touches de L'écran Tactile
134
Utilisation de L'appareil Externe
135
Procédure de Départ
135
Lecture de L'écran
135
Utilisation des Touches de L'écran Tactile
136
Personnalisation des Préférences
137
Affichage de L'écran "Paramètres
137
Vérification des Raccordements des Câbles
137
Vérification du Statut D'apprentissage du Capteur et du Statut de Conduite
138
Effacement du Statut
138
Utilisation de la Fonction "Conso
139
Saisie des Informations Sur la Consommation de Carburant pour Calculer le Coût de Carburant
139
Calcul de la Consommation de Carburant
140
Exportation des Données Sur les Informations du Coût de Carburant
140
Enregistrement de Votre Historique des Déplacements
141
Utilisation de la Simulation du Guidage
141
Enregistrement de Votre Domicile
142
Correction de L'emplacement Actuel
142
Modification du Réglage de Fonction Éco
142
Affichage de L'écran "Paramètres Carte
143
Réglage de L'affichage du Zoom Automatique
144
Réglage de la Carte Détaillée de la Ville
144
Réglage du Graphique Frontière pour la Carte de la Ville
144
Réglage de L'affichage de la Limitation de Vitesse
145
Affichage de L'ICône D'avis D'embouteillage
145
Affichage de L'ICône de Connexion Bluetooth
145
Réglage de L'affichage du Nom de la Rue Actuelle
145
Réglage de L'affichage de L'ICône "Favoris
146
Affichage des Points de Repère 3D
146
Affichage des Manœuvres
146
Affichage des Informations Sur la Consommation de Carburant
147
Affichage des Adresses Utiles Sur la Carte
147
Affichage des Adresses Utiles Préinstallées Sur la Carte
147
Affichage des Adresses Utiles Personnalisées
148
Modification de "Mode Aff
149
Réglage du Changement de Couleur de la Carte entre le Jour et la Nuit
149
Changement de Couleur de la Route
149
Changement du Réglage de L'écran D'interruption de Navigation
149
Sélection du Menu "Accès Rapide
150
Affichage de L'écran "Paramètres Système
151
Personnalisation des Paramètres Régionaux
151
Réglage du Volume pour le Guidage et le Téléphone
153
Modification de L'écran de Démarrage Préinstallé
154
Utilisation de L'écran de Démarrage Stocké Sur la Carte Mémoire SD
154
Réglage de la Caméra de Rétrovisée
155
Réglage des Positions de Réponse de L'écran Tactile (Étalonnage de L'écran Tactile)
156
Réglage de la Couleur D'éclairage
156
Vérification des Informations Sur la Version
157
Sélection de la VIDéo pour L'"Écran Arrière
158
Réglage de L'image
158
Affichage de L'écran "Paramètres Système A/V
159
Réglage de L'entrée VIDéo 1 (AV1)
160
Réglage de L'entrée VIDéo 2 (AV2)
160
Changement du Mode Écran Large
160
Réglage de la Sortie Arrière
161
Changement de la Mise en Sourdine/Atténuation du Son
161
Changement du Niveau de Mise en Sourdine/Atténuation du Son
162
Activation de la Recherche Automatique PI Auto
162
Réglage du Pas de Syntonisation FM
163
Affichage du Code D'enregistrement de VOD DIVX
163
Affichage de L'écran "Paramètres Son A/V
163
Réglage de L'équilibre Sonore
164
Utilisation de L'égaliseur
164
Ajustement de la Correction Physiologique
166
Utilisation de la Sortie pour Haut-Parleur D'extrêmes Graves
166
Utilisation du Filtre Passe-Haut
167
Ajustement des Niveaux des Sources
167
Augmentation des Basses (Bass Booster)
167
Réglage de L'étage Audio Simulé
167
Duplication des Réglages
168
Réglage du Mode Sans Échec
169
Extinction de L'écran
169
Commande Vocale du Système de Navigation
170
Pour Garantir une Conduite en Toute Sécurité
170
ABC du Fonctionnement Vocal
170
Déroulement du Fonctionnement Vocal
170
Lancement du Fonctionnement Vocal
171
Comment Utiliser le Fonctionnement Vocal
171
Commandes Vocales Élémentaires Disponibles
173
Commandes de Base
173
Fonctionnement Vocal pour la Source AV
173
Commandes Vocales en Rapport Avec la Téléphonie Mains Libres
174
Conseils pour le Fonctionnement Vocal
174
Autres Fonctions
176
Paramétrage de la Fonction Antivol
176
Réglage du Mot de Passe
176
Saisie du Mot de Passe
176
Suppression du Mot de Passe
176
Mot de Passe Oublié
177
Restauration des Réglages Par Défaut ou D'usine du Système de Navigation
177
Définition des Éléments à Supprimer
178
Restaurer Param. Origine
179
Affichage de L'écran "Sélectionner les Éléments à Réinitialiser
179
Annexe
181
Dépannage
181
Messages et Comment y Répondre
186
Messages Relatifs aux Fonctions Audio
188
Technologie de Positionnement
190
Positionnement Par GPS
190
Positionnement Par Navigation à L'estime
190
Comment le GPS et la Navigation à L'estime Fonctionnent-Ils Ensemble
190
Traitement des Erreurs Importantes
191
Lorsque le Positionnement Par GPS Est Impossible
191
Situations Susceptibles de Provoquer des Erreurs de Positionnement Perceptibles
192
Informations Sur la Définition D'un Itinéraire
194
Spécifications pour la Recherche D'itinéraire
194
Manipulation et Entretien des Disques
195
Lecteur Intégré et Précautions
195
Conditions Ambiantes pour le Disque
196
Disques Lisibles
196
DVD-VIDéo et CD
196
Disques Enregistrés en AVCHD
196
Lecture de Dualdisc
196
Dolby Digital
197
Son DTS
197
Informations Détaillées Sur les Supports Lisibles
197
Compatibilité
197
Tableau de Compatibilité des Supports
200
Bluetooth
204
Logo SD et SDHC
204
Wma/Wmv
205
DIVX
205
Aac
205
Informations Détaillées Sur les Ipod Connectables
205
Ipod
206
Iphone
206
Itunes
206
Utilisation Correcte de L'écran LCD
206
Manipulation de L'écran LCD
206
Écran à Cristaux Liquides (LCD)
207
Entretien de L'écran LCD
207
Rétroéclairage Par del (Diode Électroluminescente)
207
Information Affichée
208
Menu Destination
208
Menu Téléphone
208
Menu Paramètres
209
Glossaire
213
Spécifications
217
Publicité
Pioneer AVIC-F920BT Manuel D'installation (172 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 7.76 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Important Information
3
About Your New Navigation System and this Manual
3
Important Safeguards
4
Please Read All of These
4
Instructions Regarding Your
4
For Future Reference
4
Connecting the System Precautions before Connecting the System
5
Before Installing this Product
5
To Prevent Damage
6
Notice for the Blue/White Lead
6
Parts Supplied
7
Avic-F20Bt
7
Avic-F920Bt
7
Connecting the System
8
Connecting the Power Cord (1)
10
Connecting the Power Cord (2)
12
When Connecting to Separately Sold Power Amp
14
When Connecting a Rear View Camera
16
Using "AV1 Input" (AV1)
17
When Connecting the External Video Component
17
Using "AV2 Input" (AV2)
18
When Connecting the Rear Display
18
When Using a Rear Display Connected to Rear Video Output
18
When Connecting the External Unit Featuring Video Source
19
Installation
20
Precautions before Installation
20
To Guard against Electromagnetic Interference
20
Before Installing
20
For AVIC-F20BT Users
21
Installing this Navigation System
21
Installation Notes
21
Parts Supplied
22
Before Installing this Navigation Unit
23
Installation with the Holder and Side Bracket
23
Installation Using the Screw Holes on the Side of the Navigation Unit
24
Installing the GPS Aerial
25
Installation Notes
25
Parts Supplied
25
When Installing the Aerial Inside the Vehicle (on the Dashboard or Rear Shelf)
26
Installing the Microphone
27
Parts Supplied
27
Mounting on the Sun Visor
27
Installation on the Steering Column
28
Adjusting the Microphone Angle
28
Español
29
Acerca de Su Nuevo Sistema de
30
Navegación y Este Manual
30
Información Importante
30
Lea Todas Estas Instrucciones
31
Relacionadas con Su Sistema de
31
Emplearlas como Referencia en el
31
Precauciones Importantes
31
Antes de Instalar Este Producto
32
Conexión del Sistema
32
Precauciones Antes de Conectar el Sistema
32
Para Impedir Daños
33
Aviso para el Cable Conductor Azul/Blanco
33
Partes Suministradas
34
Avic-F20Bt
34
Avic-F920Bt
34
Conexión del Sistema
36
Conexión del Cable de Alimentación (1)
38
Conexión del Cable de Alimentación (2)
40
Conexión al Amplificador de Potencia que Se Vende por Separado
42
Conexión de una Cámara para Visión Trasera
44
Al Conectar el Componente de Vídeo Externo
45
Utilización de "Entrada AV1" (AV1)
45
Al Conectar la Pantalla Posterior
46
Al Usar una Pantalla Posterior Conectada a la Salida de Vídeo Trasera
46
Utilización de "Entrada AV2" (AV2)
46
Al Conectar la Unidad Externa con Fuente de Vídeo
47
Instalación
48
Para Impedir que Se Produzcan Interferencias Electromagnéticas
48
Precauciones Antes de la Instalación
48
Antes de la Instalación
49
Para Usuarios AVIC-F20BT
49
Instalación de Este Sistema de Navegación
49
Notas Acerca de la Instalación
49
Partes Suministradas
50
Antes de Instalar Esta Unidad de Navegación
51
Instalación con el Soporte y el Soporte Lateral
51
Instalación Utilizando Los Orificios del Tornillo al Lado de la Unidad de Navegación
52
Instalación de la Antena GPS
53
Notas Acerca de la Instalación
53
Partes Suministradas
53
Cuando Instale la Antena en el Interior del Vehículo (en el Salpicadero O en la Bandeja Trasera)
54
Instalación del Micrófono
55
Partes Suministradas
55
Montaje en el Parasol
55
Instalación en la Columna de Dirección
56
Ajuste del Ángulo del Micrófono
57
Deutsch
58
Wichtige Information
59
Über Ihr Neues Navigationssystem und diese Anleitung
59
Bitte Lesen Sie diese Anleitung zum
60
Navigationssystem Aufmerksam
60
Anleitung für Späteres
60
Nachschlagen auf
60
Wichtige Sicherheitshinweise
60
Anschluss des Systems
61
Vor dem Anschließen des Systems zu Beachten
61
Vor dem Einbau dieses Produkts
61
Zur Vermeidung von Schäden
62
Anmerkung zum Blau/Weißen Kabel
63
Mitgelieferte Teile
64
Avic-F20Bt
64
Avic-F920Bt
64
Anschluss des Systems
66
Stromkabel Anschließen (1)
68
Stromkabel Anschließen (2)
70
Beim Anschluss an den Separat Erhältlichen Leistungsverstärker
72
Beim Anschluss einer Heckkamera
74
Bei Anschluss der Externen Videokomponente
75
Gebrauch von "AV1- Eingang" (AV1)
75
Gebrauch von "AV2- Eingang" (AV2)
76
Bei Anschluss der Heckanzeige
76
Bei Verwendung einer Heckanzeige, die an den Hinteren Videoausgang Angeschlossen ist
76
Beim Anschluss der Externen Einheit mit Videoquelle
77
Einbau
78
Vor der Installation zu Beachten
78
Zur Vermeidung Elektromagnetischen Rauschens
78
Einbau dieses Navigationssystems
79
Hinweise zum Einbau
79
Mitgelieferte Teile
80
Vor der Installation des Navigationsgerätes
81
Installation mit Halterung und Seitenbügel
81
Installation mit Hilfe der Schraubenbohrungen an der Seite des Navigationsgerätes
82
Vor dem Einbau
79
Für Benutzer des AVIC-F20BT
79
Einbau der GPS-Antenne
83
Hinweise zur Befestigung
83
Mitgelieferte Teile
83
Einbau der Antenne IM Fahrzeuginnenraum (auf dem Armaturenbrett oder der Hutablage)
84
Einbau des Mikrofons
85
Mitgelieferte Teile
85
Montage an der Sonnenblende
85
Montage auf der Lenksäule
86
Anpassen des Mikrofonwinkels
87
Français
88
A Propos de Votre Nouveau Systeme de Navigation et de Ce Manuel
89
Information Importante
89
Importantes Mesures de Securite
90
Veuillez Lire Toutes les Explications Relatives a Votre Systeme de Navigation et les Conserver pour Vous y Referer Par la Suite
90
Avant de Raccorder Ce Produit
91
Branchement du Système
91
Précautions à Prendre Avant de Brancher le Système
91
Pour Éviter Toute Détérioration
92
Remarque Concernant le Câble Bleu/Blanc
92
Pièces Fournies
93
Avic-F20Bt
93
Avic-F920Bt
93
Branchement du Système
94
Branchement du Cordon D'alimentation (1)
96
Branchement du Cordon D'alimentation (2)
98
Branchement D'un Amplificateur de
100
Puissance Vendu Séparément
100
Branchement D'une Caméra de Rétrovisée
102
Branchement D'un Appareil VIDéo Externe
103
Utilisation de "Entrée AV1" (AV1)
103
Connexion de L'écran Arrière
104
Utilisation D'un Écran Arrière Raccordé à la Sortie VIDéo Arrière
104
Utilisation de "Entrée AV2" (AV2)
104
Branchement de L'unité Externe Avec Source VIDéo
105
Installation
106
Pour Protéger le Système de Navigation Contre les Parasites Électromagnétiques
106
Précautions à Prendre Avant L'installation
106
Avant de Procéder à L'installation
107
Pour les Utilisateurs AVIC-F20BT
107
Installation de Ce Système de Navigation
107
Remarques Sur L'installation
107
Pièces Fournies
108
Avant D'installer Cette Unité de Navigation
109
Installation Avec le Support et le Support Latéral
109
Installation en Utilisant les Trous de Vis Sur les Côtés de Cette Unité de Navigation
110
Installation de L'antenne GPS
111
Remarques Sur L'installation
111
Pièces Fournies
111
Installation de L'antenne Dans le Véhicule (Sur Planche de Bord ou Lunette Arrière)
112
Installation du Microphone
113
Pièces Fournies
113
Installation Sur le Pare-Soleil
113
Installation Sur la Colonne de Direction
114
Réglage de L'angle du Microphone
115
Italiano
116
Informazioni Importanti
117
Uso del Nuovo Sistema DI
117
Manuale
117
Leggere Tutte le Presenti Istruzioni
118
Riferimenti Futuri
118
Misure DI Sicurezza Importanti
118
Collegamento del Sistema
119
Precauzioni Prima DI Collegare Il Sistema
119
Prima DI Installare Questo Prodotto
119
Per Evitare Danni
120
Informazione Sul Cavetto Blu/ Bianco
120
Pezzi in Dotazione
121
Avic-F20Bt
121
Avic-F920Bt
121
Collegamento del Sistema
122
Collegamento del Cavo DI Alimentazione (1)
124
Collegamento del Cavo DI Alimentazione (2)
126
Quando si Collega Ad un Amplificatore in Vendita Separatamente
128
Quando si Collega con una Telecamera a Vista Posteriore
130
Quando si Collega Il Componente Video Esterno
131
Uso DI "Ingresso AV1" (AV1)
131
Quando si Collega Il Display Posteriore
132
Quando si Utilizza un Display Posteriore Collegato a Un'uscita Video Posteriore
132
Uso DI "Ingresso AV2" (AV2)
132
Quando si Collega L'unità Esterna Munita DI Sorgente Video
133
Installazione
134
Per Proteggere L'unità DI Navigazione da Disturbi Elettromagnetici
134
Precauzioni Prima Dell'installazione
134
Prima Dell'installazione
134
Per Gli Utenti DI AVIC-F20BT
135
Installazione DI Questo Sistema DI Navigazione
135
Note Sull'installazione
135
Pezzi in Dotazione
136
Prima DI Installare Questo Unità DI Navigazione
137
Installazione con Il Supporto E la Staffa Laterale
137
Installazione Usando I Fori Delle Viti Sul Lato del Unità DI Navigazione
138
Installazione Dell'antenna GPS
139
Note Sull'installazione
139
Pezzi in Dotazione
139
Quando si Installa L'antenna All'interno del Veicolo (Sul Cruscotto O Sul Piano Portaoggetti Posteriore)
140
Installazione del Microfono
141
Pezzi in Dotazione
141
Montaggio Sul Parasole
141
Installazione Sulla Colonna DI Sterzo
142
Regolazione Dell'angolazione del Microfono
143
Dutch
144
Belangrijke Informatie
145
Betreffende Uw Nieuwe Navigatiesysteem en Het Gebruik Van Deze Handleiding
145
Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
146
Lees Deze Informatie Betreffende Uw
146
Navigatiesysteem Zorgvuldig Door
146
Aansluitingen
147
Alvorens U Dit Product Inbouwt
147
Voorzorgen Voor Het Aansluiten Van Het Systeem
147
Voorkomen Van Beschadigingen
148
Opmerking over de Blauw/Witte Draad
148
Bijgeleverde Accessoires
149
Avic-F20Bt
149
Avic-F920Bt
149
Systeemcomponenten Aansluiten
150
Het Stroomsnoer Aansluiten (1)
152
Het Stroomsnoer Aansluiten (2)
154
Voor Aansluiting Op Een Los Verkrijgbare Eindversterker
156
Bij Aansluiting Van Een Achteruitkijkcamera
158
Bij de Aansluiting Van Een Extern Videocomponent
159
Gebruik Van de "AV1 Input" (AV1)
159
Gebruik Van de "AV2 Input" (AV2)
160
Tijdens Het Aansluiten Van Het Achterdisplay
160
Tijdens Het Gebruik Van Een Achterdisplay Dat Op de Achtervideo-Uitgang Is Aangesloten
160
Tijdens de Aansluiting Van de Externe Eenheid Met Videobron
161
Inbouwen
162
Voorkomen Van Elektromagnetische Storingen
162
Voorzorgen Voor Installatie
162
Dit Navigatiesysteem Inbouwen
163
Opmerkingen Betreffende Het Inbouwen
163
Bijgeleverde Accessoires
164
Vóór Het Installeren Van Dit Navigatie-Eenheid
165
Installatie Met de Houder en Zijbeugel
165
Installatie Met Gebruik Van de Schroefgaten Aan de Zijkant Van Het Navigatie-Eenheid
166
Voor de Installatie
163
Voor AVIC-F20BT Gebruikers
163
Bevestigen Van de GPS-Antenne
167
Opmerkingen Betreffende Het Bevestigen
167
Bijgeleverde Accessoires
167
Bevestigen Van de Antenne Binnen in de Auto (Op Het Dashboard of de Hoedenplank)
168
De Microfoon Installeren
169
Bijgeleverde Accessoires
169
Montage Op de Zonneklep
169
Installatie Op Stuurkolom
170
De Hoek Van de Microfoon Aanpassen
171
Publicité
Produits Connexes
Pioneer AVIC-F9210BT
Pioneer AVIC-F9220BT
Pioneer AVIC-F980DAB
Pioneer AVIC-F9880BT
Pioneer AVIC-F970BT
Pioneer AVIC-F9770BT
Pioneer AVIC-F9310BT
Pioneer AVIC-F960DAB
Pioneer AVIC-F980BT
Pioneer AVIC-F940BT
Pioneer Catégories
Récepteurs de voiture
Récepteurs stéréo
Amplificateurs
Lecteurs DVD
Systèmes de navigation automobile
Plus Manuels Pioneer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL