Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pioneer Manuels
Récepteurs de voiture
ANH-P10MP
Pioneer ANH-P10MP Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pioneer ANH-P10MP. Nous avons
3
Pioneer ANH-P10MP manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Manuel De Fonctionnement
Pioneer ANH-P10MP Manuel D'installation (170 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 6.55 MB
Table des Matières
English
5
Important Information
2
Important Safeguards
3
Reference
3
Parts Supplied
4
Table des Matières
5
Connecting the Units
6
Connecting the System
9
Power Cable Connection
10
Connecting to Separately Sold Power Amp
12
System Connection
14
Installation
15
Installing the Unit
15
Installation Notes
16
Before Installing
16
To Guard against Electromagnetic Interference
16
Installation with the Rubber Bush
17
Removing the Unit
17
Installing the GPS Aerial
18
When Installing the Aerial Inside the Vehicle (on the Rear Shelf)
19
When Installing the Aerial Outside the Vehicle (on the Body)
20
Fixing the Front Panel
21
Setting the Navigation Calibration
22
Service Garage Mode
24
Testing the System Components (Unit Test)
25
Checking the Vehicle and System Sensors or Functions
25
Testing the Voice
25
Function Test of the Speed Signal, Reverse Signal, Internal Sensors
26
Function Test of the GPS Aerial
26
Calibration
27
Deleting the Calibration
27
Calibration Setting
27
Demo Mode
29
Precauciones Importantes
31
Partes Suministradas
32
Español
33
Conexión de las Unidades
34
Conexión del Sistema
37
Conexión del Cable de Alimentación
38
Conexión al Amplificador de Potencia Vendido Separadamente
40
Conexión del Sistema
42
Instalación
43
Instalación de la Unidad
43
Antes de la Instalación
44
Notas Acerca de la Instalación
44
Para Impedir que Se Produzcan Interferencias Electromagnéticas
44
Extracción de la Unidad
45
Instalación con Tope de Goma
45
Instalación de la Antena GPS
46
Cuando Instale la Antena en el Interior del Vehículo (en el Estante Trasero)
47
Cuando Instale la Antena en el Exterior del Vehículo (en la Carrocería)
48
Colocación del Panel Delantero
49
Ajuste de la Navegación
50
Calibración
50
Modo Fábrica
52
Comprobar Idioma
53
Controles de Vehículo y de la Sensórica del Sistema, así como Controles de las Funciones
53
Verificación de Los Componentes del Sistema (Test del Aparato)
53
Control Funcional de la Antena GPS
54
Control Funcional de la Señal de la Velocidad, Señal de Marcha Atrás, Sensórica Interna del Aparato
54
Calibración
55
Eliminación de la Calibración
55
Introducción de una Calibración
55
Modo Demo
57
Wichtige Information
58
Wichtige Sicherheitshinweise
59
Mitgelieferte Teile
60
Deutsch
61
Anschließen der Einheiten
62
Anschluss des Systems
65
Anschluss des Stromkabels
66
Anschluss an einen Getrennt Erhältlichen Leistungsverstärker
68
Anschluß der Gerät
70
Einbau der Gerät
71
Einbauverfahren
71
Hinweise zum Einbau
72
Vor dem Einbau
72
Zur Vermeidung Elektromagnetischen Rauschens
72
Ausbau der Einheit
73
Einbau mit der Gummibuchse
73
Einbau der GPS-Antenne
74
Dach Heckablage
74
Einbau der Antenne IM Fahrzeuginnenraum (auf der Hutablage)
75
Einbau der Antenne Außen am Fahrzeug (an der Karosserie)
76
Befestigen der Frontplatte
77
Einstellen der Navigation
78
Kalibrierung
78
Werkstatt Mode
80
Funktionen
81
Kontrolle der Fahrzeug-Und der
81
Prüfung der Systemkomponenten (Geräte Test)
81
Sprache Testen
81
Systemeigenen Sensorik Bzw
81
Funktionskontrolle der GPS Antenne
82
Funktionskontrolle von Geschwindigkeitssignal, Rückwärtssignals, Gerätinterner Sensorik
82
Kalibrierung
83
Löschen der Kalibrierung
83
Vorgabe einer Kalibrierung
83
Demo Mode
85
Information Importante
86
A Propos de Votre Unité de Navigation et de Ce Manuel
86
Importantes Mesures de Sécurité
87
Pièces Fournies
88
Français
89
Raccordements des Appareils
90
Branchement du Système
93
Raccordement du Câble D'alimentation
94
Raccordement à un Amplificateur de Puissance Séparé
96
Raccordement du Système
98
Installation
99
Installation de L'appareil
99
Avant de Procéder à L'installation
100
Pour Protéger le Système de Navigation Contre les Parasites Électromagnétiques
100
Remarques Sur L'installation
100
Caoutchouc
101
Dépose de L'unité
101
Installation Avec une Bague en
101
Installation de L'antenne GPS
102
Installation de L'antenne Dans le Véhicule (Sur la Tablette Arrière)
103
Installation de L'antenne à L'extérieur du Véhicule (Sur la Carrosserie)
104
Cheminement du Câble Sur le Haut de la Portière
104
Cheminement du Fil Par L'intérieur du Coffre
104
Fixation de la Face Avant
105
Calibrage
106
Réglage le Navigation
106
Mode Atelier
108
Contrôle des Capteurs ou des Fonctions du Système et du Véhicule
109
Contrôle des Composants du Système (Test des Appareils)
109
Test de la Voix
109
Contrôle du Fonctionnement de L'antenne GPS
110
Contrôle du Fonctionnement du Signal de Vitesse, du Signal de Feu de Recul, des Capteurs Internes de L'appareil
110
Calibrage
111
Détermination D'un Calibrage
111
Effacement du Calibrage
111
Mode Démo
113
Informazioni Importanti
114
Misure DI Sicurezza Importanti
115
Pezzi in Dotazione
116
Italiano
117
Collegamento Delle Unità
118
Collegamento del Sistema
121
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
122
Collegamento Ad un Amplificatore DI Potenza Venduto Separatamente
124
Collegamento del Sistema
126
Installazione
127
Installazione Dell'unità
127
Note Sull'installazione
128
Per Proteggere L'unità DI Navigazione da Disturbi Elettromagnetici
128
Prima Dell'installazione
128
Installazione con la Boccola DI Gomma
129
Rimozione Dell'unità
129
Installazione Dell'antenna GPS
130
Quando si Installa L'antenna All'interno del Veicolo (Sul Ripiano Posteriore)
131
Quando si Installa L'antenna All'esterno del Veicolo (Sulla Carrozzeria)
132
Fissaggio del Pannello Anteriore
133
Regolazione del Navigazione Calibratura
134
Modalità Officina
136
Controllo Della Sensoristica del Veicolo E del Sistema O Delle Funzioni
137
Controllo Voce
137
Verifica Dei Componenti del Sistema (Test Strumenti)
137
Controllo del Funzionamento Dell'antenna GPS
138
Controllo del Funzionamento Dell'elemento DI Segnalazione DI Velocità, DI Retromarcia E Della Sensoristica Incorporata
138
Annullamento Della Calibratura
139
Calibratura
139
Procedimento DI una Calibratura
139
Modalità Demo
141
Belangrijke Informatie
142
Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
143
Bijgeleverde Accessoires
144
Dutch
145
Aansluiten
146
Systeemcomponenten Aansluiten
149
Aansluiten Van de Stroomdraad
150
Aansluiten Op Een Los Verkrijgbare Eindversterker
152
Aansluiten Van de Apparatuur
154
Installaren Van Het Toestel
155
Installeren
155
Opmerkingen Betreffende Het Inbouwen
156
Voor de Installatie
156
Voorkomen Van Elektromagnetische Storingen
156
Installatie Met de Rubber Mof
157
Verwijderen Van Het Apparaat
157
Bevestigen Van de GPS Antenne
158
Bevestigen Van de Antenne Binnen in de Auto (Op de Hoedenplank)
159
Bevestigen Van de Antenne Aan de Buitenzijde Van de Auto (Op de Carrosserie)
160
Bevestigen Van Het Voorpaneel
161
Instellen Van de Navigatie
162
Kalibrering
162
Modus Werkplaats
164
Controle Van de Sensoriek Van de Auto Zelf en Het Systeem Resp. Functies
165
Controle Van de Systeemcomponenten (Test Van Toestel)
165
Testen Van de Taal
165
Controle Van de Werking Van de GPS- Antenne
166
Controle Van de Werking Van Het Snelheidssignaal, Achteruitrijsignaal, de Sensoriek Van Het Toestel Zelf
166
Instelling Van Een Kalibrering
167
Kalibrering
167
Wissen Van de Kalibrering
167
Demo-Modus
169
Publicité
Pioneer ANH-P10MP Manuel De Fonctionnement (116 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 1.88 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Avant de Commencer
7
Pioneer Anh-P10Mp
7
Consignes de Sécurité Importantes
9
Quelques Mots Sur Ce Produit
10
Considérations Sur L'afficheur Multilingue
10
Quelques Mots Sur Ce Manuel
10
Précautions
10
Verrouillage Par le Frein à Main
10
En cas D'anomalie
10
Caractéristiques
11
Quelques Mots Sur WMA
11
Informations Sur le CD de Navigation
11
CD-ROM de Mise à Jour
12
Protection de L'appareil Contre le Vol
12
Dépose la Face Avant
12
Pose de la Face Avant
12
Mode Inverse
13
Démonstration des Fonctions
13
Réinitialisation du Microprocesseur
13
Description de L'appareil
14
Equipement de Navigation
14
Boîtier de Télécommande en Option
15
Utilisation de la Navigation
16
Lecture D'un CD Audio
17
Sur L'écran Audio
19
Sur L'écran de Navigation
19
Utilisation des Touches Programmables
19
Région Numérisée
20
Principales Opérations de Navigation
20
Affichage de L'écran de Navigation
20
Menu Principal de Navigation
21
Saisie du Texte
21
Quand une Liste Apparaît
22
Saisie des Informations Sur la Destination
23
Affichage du Menu des Destinations
23
Sélection du Pays
23
Saisie du Nom de la Rue
24
Paramétrage de la Route
28
Menu Route
28
Guidage Routier
30
Navigation
30
Spécification des Types de Routes
30
Calcul du Guidage
30
Affichage pendant le Guidage Routier
31
Exemple de Navigation Par les Affichages à L'écran et les Messages Vocaux
32
Navigation Dynamique Avec TMC
34
Réécoute du Dernier Conseil Routier
34
Guidage Routier Uniquement Par Affichage
34
Affichage de la Direction à Suivre
34
Réglage du Niveau Sonore des Annonces de Navigation
35
Interruption du Guidage
35
Affichage des Informations pendant le Guidage
35
Affichage du Menu des Informations
35
Appel de la Position Actuelle
36
Appel de la Liste des Rues
36
Utilisation des Informations Routières
36
Évitement D'un Embouteillage
37
Saisie de la Longueur de la Déviation
37
Suppression D'une Déviation
37
Destination Intermédiaire
38
Saisie de la Destination Intermédiaire
38
Suppression D'une Destination Intermédiaire
38
Mémorisation de la Destination
39
Stockage Dans la Mémoire des Destinations
39
Suppression des Destinations Stockées
39
Réglages du Système pour la Navigation
40
Affichage du Menu Réglages du Système
40
Réglage de L'heure
40
Enregistrement D'une Position
41
Réglage de la Langue pour la Navigation
41
Sélection de L'unité de Mesure
42
Activation/Désactivation de L'annonce de L'heure D'arrivée Estimée
42
Vitesse Moyenne
42
Affichage des Limitations de Vitesse
42
Utilisation D'une Source Audio
44
Arrêt, Mise en Marche et Sélection D'une
44
Source
44
Exemple D'opération Remplie Par une Touche Multifonction
44
Guide D'utilisation des Touches
45
Choix du Rôle des Touches Multifonction
46
Différence entre la Touche BAND/ESC et la Touche BACK
46
Exemple D'affichage (Par Exemple, Menu Audio)
47
Syntoniseur
48
Écoute de la Radio
48
Utilisation
48
Utilisation Avancée du Syntoniseur
49
Menu des Fonctions du Syntoniseur
49
Mise en Mémoire et Rappel des Fréquences des Stations
49
Accord Sur les Signaux Puissants
50
Mise en Mémoire des Fréquences des Émetteurs les Plus Puissants
50
Rds
51
Utilisation du RDS
51
Menu des Fonctions du Récepteur RDS
51
Choix de L'indication RDS Affichée
52
Choix D'une Autre Fréquence Possible
52
Utilisation de la Recherche PI
53
Recherche Automatique PI D'une Station Dont la Fréquence Est en Mémoire
53
Restriction de la Recherche aux Seules Stations Régionales
53
Réception des Bulletins D'informations Routières
54
Utilisation des Fonction PTY
55
Recherche D'une Station RDS en Utilisant le Code PTY
55
Utilisation de L'interruption pour Réception D'un Bulletin D'informations
55
Réception D'une Alarme PTY
55
Réception D'un Message Écrit Diffusé Par Radio
56
Affichage D'un Message Écrit Diffusé Par Radio
56
Mise en Mémoire puis Rappel D'un Message Écrit Diffusé Par Radio
56
Liste des Codes PTY
57
Lecteur de CD Intégré
58
Lecture D'un Disque
58
Utilisation Avancée du Lecteur de CD Intégré
59
Menu des Fonctions
59
Examen du Contenu D'un CD
60
Répétition de la Lecture
60
Écoute des Plages Musicales Dans un Ordre Quelconque
60
Choix de Plages à Partir de la Liste des Titres de Plage
61
Pause de la Lecture D'un CD
61
Utilisation de la Compression et BMX
61
Sélection de la Méthode de Recherche
62
Utilisation des Fonctions de Titre de Disque
62
Saisie des Titres de Disque
62
Affichage et Défilement du Titre
63
Lecteur MP3/WMA/WAV
65
Lecture de Fichiers MP3/WMA/WAV
65
Répétition de la Lecture
67
Utilisation Avancée du Lecteur de CD Intégré (MP3/WMA/WAV)
67
Menu des Fonctions MP3/WMA/WAV
67
Examen du Contenu des Dossiers et des Plages
68
Sélection de Fichiers Dans la Liste des Noms de Dossiers/Fichiers
68
Écoute des Plages Musicales Dans un Ordre Quelconque
68
Pause en Lecture MP3/WMA/WAV
69
Utilisation de la Compression et BMX
69
Affichage et Défilement du Titre
70
Sélection de la Méthode de Recherche
70
Dossier en Cours
70
Mise en Service ou Hors Service de L'affichage de L'étiquette
71
Lecteur de CD à Chargeur
72
Écoute D'un CD
72
Lecteur de CD 50 Disques
73
Sélection Directe D'un Disque
73
Utilisation Avancée du Lecteur de CD à Chargeur
73
Menu des Fonctions du Lecteur de CD à Chargeur
73
Examen du Contenu des Disques et des Plages
74
Répétition de la Lecture
74
Écoute des Plages Musicales Dans un Ordre Quelconque
74
Choix D'un Disque à Partir de la Liste des Titres des Disques
75
Choix de Plages à Partir de la Liste des Titres de Plage
75
Pause de la Lecture D'un CD
76
Utilisation des Fonctions de Titre de Disque
76
Saisie des Titres de Disque
76
Affichage et Défilement du Titre
77
Utilisation de la Compression et de L'accentuation Dynamique des Graves
78
Utilisation des Listes ITS
78
Création D'une Liste de Lecture Avec la Programmation en Temps Réel ITS
78
Lecture à Partir de Votre Liste de Lecture ITS
79
Suppression D'une Plage de Votre Liste ITS
79
Suppression D'un CD de Votre Liste ITS
80
Syntoniseur DAB
81
Écoute de la Radio DAB
81
Utilisation
81
Changement de L'étiquette
82
Mémorisation et Rappel du Service
82
Réception du Bulletin D'informations Routières et du Bulletin de Transport
82
Réception D'un Court Bulletin D'informations
83
Utilisation D'une Étiquette Dynamique
83
Affichage de L'étiquette Dynamique
83
Mise en Mémoire et Rappel des Étiquettes Dynamiques
83
Mise en Service ou Hors Service du Suivi de Service
84
Paramétrage de L'interruption de Support D'annonce
84
Utilisation Avancée du Syntoniseur DAB
84
Menu des Fonctions du Syntoniseur DAB
84
Basculement entre Composant de Service Primaire ou Secondaire
85
Choix D'un Service Sur la Liste PréDéfinie des Services
85
Recherche de Service Par Informations PTY Disponibles
85
Sélections de Services à Partir de la Liste de Services Disponibles
86
Mise en Mémoire et Rappel des Stations D'émission
87
Syntoniseur de Télévision
87
Utilisation du Syntoniseur de Télévision
87
Utilisation
87
Choix D'un Canal Sur la Liste des Canaux Préréglés
88
Mise en Mémoire Séquentielle des Stations les Plus Fortes
88
Utilisation Avancée du Syntoniseur TV
88
Menu des Fonctions du Syntoniseur TV
88
Introduction aux Réglages Sonores
89
Menu Audio
89
Compensation pour les Courbes D'égalisation (EQ-EX)
90
Réglage de L'égaliseur de Concentration Sonore (SFEQ)
90
Réglage des Courbes D'égalisation
91
Réglages Sonores
89
Utilisation de L'égalisation
89
Rappel D'une Courbe D'égalisation
89
Ajustement des Graves et des Aigus
92
Utilisation du Réglage des Graves
92
Utilisation du Réglage des Aigus
93
Réglage de L'équilibre Sonore
92
Utilisation de la Correction Physiologique
93
Utilisation de la Sortie pour Haut-Parleur D'extrêmes Graves
93
Réglages du Haut-Parleur D'extrêmes Graves
94
Utilisation de la Sortie Sans Atténuation Progressive
94
Ajustement des Niveaux des Sources
95
Utilisation du Filtre Passe-Haut
95
Utilisation du Nivellement Automatique du Niveau Sonore
96
Réglage de L'asl pour le Volume Audio
96
Réglage de L'asl pour le Volume des Indications
96
Ajustement des Réglages Initiaux
97
Utilisation du Menu des Réglages Initiaux
97
Réglages Initiaux
97
Utilisation du Mode Inverse
97
Mise en Service ou Hors Service de L'entrée Auxiliaire
98
Mise en Service, ou Hors Service, de L'animation de Guidage
98
Utilisation de la Démonstration des Fonctionnalités
98
Choix de la Sourdine ou de L'atténuation
99
Sélection de L'incrément D'accord en FM
99
Sélection de la Langue Affichée
99
Commutation de L'affichage des Indications aux Intersections
100
Réglage de la Sortie Arrière et du Contrôleur de Haut-Parleur D'extrêmes Graves
100
Réglage de la Sélection de Guidage
100
Choix de la Couleur de L'éclairage
101
Mise en Service ou Hors Service de la Recherche PI Automatique
101
Commutation D'ever-Scroll
102
Commutation de L'attente Téléphonique
102
Commutation du Téléphone Mains Libres
102
Affichage de L'heure
103
Affichage ou Non de L'heure
103
Sans Affichage de L'heure
103
Atténuation du Niveau Sonore
103
Autres Fonctions
103
Réglage de la Luminosité
103
Choix D'une Toile de Fond
104
Mise en Service ou Hors Service de L'atténuateur de Luminosité
104
Utilisation de la Source aux
104
Choix de L'entrée aux comme Source
104
Définition du Titre de L'entrée aux
104
Utilisation de la Sourdine/Atténuation et de la Fonction Téléphonie Mains Libres
105
Fonction Sourdine/Atténuation des Indications de Navigation
105
Fonction Sourdine/Atténuation
105
Fonction Téléphone Mains Libres
106
Utilisation des Divers Affichages Divertissants
105
Informations Complémentaires
107
Lecteur de CD Intégré
107
Soins à Apporter au Lecteur de CD
107
Disques CD-R et CD-RW
108
Fichiers MP3, WMA et WAV
108
Informations MP3 Additionnelles
109
Informations WMA Additionnelles
110
Informations WAV Additionnelles
110
Quelques Mots Sur les Dossiers et les Fichiers MP3/WMA/WAV
110
Termes Utilisés
111
A Propos des Informations de Trafic (RDS- TMC)
113
Copyright
113
Caractéristiques Techniques
114
Pioneer ANH-P10MP Manuel D'installation (30 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 1.19 MB
Table des Matières
Information Importante
2
A Propos de Votre Unité de Navigation et de Ce Manuel
2
Importantes Mesures de Sécurité
3
Pièces Fournies
4
Table des Matières
5
Raccordements des Appareils
6
Branchement du Système
9
Raccordement du Câble D'alimentation
10
Raccordement à un Amplificateur de Puissance Séparé
12
Raccordement du Système
14
Installation
15
Installation de L'appareil
15
Pour Protéger le Système de Navigation Contre les Parasites Électromagnétiques
16
Avant de Procéder à L'installation
16
Remarques Sur L'installation
16
Installation Avec une Bague en Caoutchouc
17
Dépose de L'unité
17
Installation de L'antenne GPS
18
Installation de L'antenne Dans le Véhicule (Sur la Tablette Arrière)
19
Installation de L'antenne à L'extérieur du
20
Cheminement du Câble Sur le Haut de la Portière
20
Cheminement du Fil Par L'intérieur du Coffre
20
Véhicule (Sur la Carrosserie)
20
Fixation de la Face Avant
21
Réglage le Navigation Calibrage
22
Mode Atelier
24
Contrôle des Capteurs ou des Fonctions du Système et du Véhicule
25
Test de la Voix
25
Contrôle des Composants du Système (Test des Appareils)
25
Contrôle du Fonctionnement du Signal de Vitesse, du Signal de Feu de Recul, des Capteurs Internes de L'appareil
26
Contrôle du Fonctionnement de L'antenne GPS
26
Calibrage
27
Effacement du Calibrage
27
Détermination D'un Calibrage
27
Mode Démo
29
MARCHE et ARRET
29
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Pioneer AVH-P3100DVD
Pioneer AVHX1500DVD
Pioneer AVH-P2400BT
Pioneer AVH-X8800BT
Pioneer AVH-221EX
Pioneer AVH-P4100DVD
Pioneer AVH-P6400
Pioneer AVH-P6600DVD
Pioneer AVH-X8500BT
Pioneer AVH-P5000DVD
Pioneer Catégories
Récepteurs de voiture
Récepteurs stéréo
Amplificateurs
Lecteurs DVD
Systèmes de navigation automobile
Plus Manuels Pioneer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL