Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pioneer Manuels
Récepteurs de voiture
AVH-P5000DVD
Pioneer AVH-P5000DVD Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pioneer AVH-P5000DVD. Nous avons
2
Pioneer AVH-P5000DVD manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'installation
Pioneer AVH-P5000DVD Mode D'emploi (119 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Récepteurs stéréo
| Taille: 1.55 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Numéros de Région des Disques DVD
2
Précautions
7
Règles de Protection Importantes
7
Pour une Conduite en Toute Sécurité
7
Verrouillage Par le Frein de Parking
8
Quand Vous Utilisez un Écran Connecté à REAR MONITOR OUTPUT
8
Quand Vous Utilisez une Caméra de Vue Arrière
8
Pour Éviter L'épuisement de la Batterie
9
Avant de Commencer
10
Pour le Modèle Canadien
10
Quelques Mots Sur Cet Appareil
10
Les Disques Qui Peuvent Être Lus
10
Numéros de Région des Disques DVD VIDéo
10
Quelques Mots Sur Ce Mode D'emploi
11
Service Après-Vente des Produits Pioneer
11
Visitez Notre Site Web
11
Caractéristiques
12
Quelques Mots Sur WMA
13
Quelques Mots Sur MP3
13
Quelques Mots Sur AAC
13
Quelques Mots Sur DIVX
13
À Propos de la Marque SAT RADIO READY
14
Pour Protéger L'écran LCD
14
Pour Voir L'écran LCD Confortablement
14
Changer la Taille de L'écran Large
14
Modification des Réglages de L'image
15
Que Signifient les Marquages Sur les DVD
15
Quand une Opération Est Interdite
15
Protection de L'appareil Contre le Vol
15
Retrait de la Face Avant
15
Pose de la Face Avant
15
Réinitialisation du Microprocesseur
16
Mode de Démonstration des Fonctions
16
Utilisation de L'appareil
17
Description de L'appareil
17
Appareil Central
17
Télécommande en Option
17
Opérations de Base
18
Mise en Service, Mise Hors Service
18
Choix D'une Source
18
Réglage du Volume
19
Utilisation de Base des Touches du Clavier Tactile
19
Ouverture et Fermeture du Panneau LCD
20
Radio
22
Opérations de Base
22
Mise en Mémoire et Rappel des Fréquences de Stations
22
Introduction aux Opérations Avancées
23
Mise en Mémoire des Fréquences les Plus Puissantes
23
Accord Sur les Signaux Puissants
23
Lecteur de DVD Intégré
24
Opérations de Base
24
Commandes de Base de la Lecture
25
Changement de Type de Fichier Média
25
Utilisation du Menu DVD
26
Lecture PBC
26
Lecture du Contenu VOD D'un DIVX
27
Saut Arrière ou Avant Vers un Autre Titre
27
Saut de Pub
27
Reprendre la Lecture (Signet)
27
Recherche de la Partie que Vous Voulez Lire
28
Changement de la Langue Audio pendant la Lecture (Multi-Audio)
28
Changement de la Langue des Sous-Titres pendant la Lecture (Multi-Sous-Titres)
29
Changement de L'angle de Vue pendant la Lecture (Multi-Angle)
29
Lecture Image Par Image
29
Lecture au Ralenti
29
Retour à la Scène Spécifiée
30
Lecture Automatique des DVD
30
Informations Textuelles
30
Choix de Plages Musicales à Partir de la Liste des Plages
31
Choix des Fichiers à Partir de la Liste des Noms de Fichiers
31
Introduction aux Opérations Avancées
31
Répétition de la Lecture
31
Écoute des Plages Dans un Ordre Aléatoire
32
Examen des Plages ou des Dossiers
32
Choix de la Sortie Audio
33
Utilisation de la Compression
33
Lecture de Plages Musicales Sur L'ipod
34
Opérations de Base
34
Lecture de VIDéo
35
Recherche D'une Plage Musicale/D'une VIDéo
35
Affichage D'informations Textuelles Sur L'ipod
35
Répétition de la Lecture
36
Lecture des Plages Musicales Dans un Ordre Aléatoire (Shuffle)
36
Lecture de Toutes les Plages Musicales Dans un Ordre Aléatoire (Shuffle All)
36
Utilisation de la Fonction Ipod de Cet Appareil à Partir de Votre Ipod
36
Pause D'une Plage Musicale
36
Sélection de Plages Musicales Dans la Liste D'albums de L'interprète en Cours de Lecture
37
Modification de la Vitesse D'un Livre Audio
37
Lecture de Plages Musicales Sur le Lecteur Audio Portable Usb/La Mémoire USB
37
Opérations de Base
37
Pause en Lecture D'audio Compressé
38
Introduction aux Opérations
38
Avancées
38
Affichage des Informations Textuelles D'un Fichier Audio
39
Choix des Fichiers à Partir de la Liste des Noms de Fichiers
39
Réglages Sonores
39
Introduction aux Réglages Sonores
39
Réglage de L'équilibre Sonore
39
Utilisation de L'égaliseur
40
Réglage de la Correction Physiologique
41
Utilisation de la Sortie Hautparleur D'extrêmes Graves
41
Accentuation des Graves
42
Utilisation du Filtre Passe-Haut
42
Ajustement des Niveaux des Sources
42
Configuration du Lecteur DVD
43
Introduction aux Réglages de la Configuration du DVD
43
Choix de la Langue des Sous-Titres
43
Choix de la Langue Audio
43
Choix de la Langue des Menus
44
Mise en Service ou Hors Service des Sous-Titres D'assistance
44
Configuration de L'affichage de L'ICône D'angle
44
Définition du Ratio D'aspect
44
Programmation du Verrouillage Parental
45
Paramétrage du Fichier de Sous-Titres DIVX
46
Affichage de Votre Code D'enregistrement VOD DIVX
46
Réglage pour la Sortie Numérique
46
Réglages Initiaux
47
Ajustement des Réglages Initiaux
47
Mise en Service ou Hors Service de L'entrée Auxiliaire
48
Réglage de la Sortie Arrière et du Contrôleur de Haut-Parleur D'extrêmes Graves
48
Changement des Langues pour ATTENTION
49
Mise en Service ou Hors Service de la Coupure/Atténuation du Son
49
Mise en Service ou Hors Service du Signal Sonore D'avertissement
49
Saisie du Code PIN pour la Connexion Sans Fil Bluetooth
49
Correction de la Distorsion Sonore
50
Réinitialisation des Fonctions Audio
50
Réglage de L'indicateur de Sécurité
50
Autres Fonctions
51
Introduction aux Réglages Système
51
Changer le Mode Écran Large
51
Modification des Réglages de L'image
52
Choix de L'affichage D'arrière-Plan
52
Configuration de L'entrée AV
53
Réglage de L'horloge
53
Réglage pour une Caméra de Vue Arrière (Caméra de Recul)
53
Réglage de la Position de Glissement du Panneau LCD
54
Réglage de la Fonction D'ouverture Automatique
54
Changement du Réglage de Charge de L'ipod
54
Choix de la Couleur OSD
55
Choix de la Couleur de L'éclairage
55
Réglage des Positions de Réponse des Claviers Tactiles (Calibrage du Clavier Tactile)
55
Utilisation de la Source aux
56
Utilisation de la Source Extérieure
57
Utilisation de la Touche PGM
57
Accessoires Disponibles
59
Syntoniseur XM
59
Opérations de Base
59
Mise en Mémoire et Rappel des Stations D'émission
59
Changement du Mode de Sélection du Canal XM
60
Sélection Directe D'un Canal XM
60
Utilisation de la Fonction Mymix
60
Affichage de L'ID de la Radio
62
Changement de L'affichage XM
62
Syntoniseur Radio Satellite SIRIUS
62
Opérations de Base
62
Mise en Mémoire et Rappel des Stations D'émission
63
Choix du Mode de Sélection du Canal SIRIUS
63
Sélection Directe D'un Canal SIRIUS
64
Utilisation de la Fonction Mymix
64
Utilisation de la Fonction Alerte Match
66
Affichage de L'ID de la Radio
67
Changement de L'affichage SIRIUS
67
Utilisation de la Fonction Relecture Instantanée
67
Audio Bluetooth
68
Opérations de Base
68
Pause de la Lecture
69
Introduction aux Opérations Avancées
69
Connexion D'un Lecteur Audio Bluetooth
69
Déconnexion D'un Lecteur Audio Bluetooth
69
Affichage de L'adresse BD (Bluetooth Device)
69
Téléphone Bluetooth
70
Opérations de Base
70
Réglage pour la Téléphonie Mains Libres
71
Exécution D'un Appel
72
Prise D'un Appel
72
Introduction aux Opérations Avancées
72
Connexion D'un Téléphone Cellulaire
72
Déconnexion D'un Téléphone Cellulaire
73
Enregistrement D'un Téléphone Cellulaire Connecté
73
Suppression D'un Téléphone Enregistré
73
Connexion à un Téléphone Cellulaire Enregistré
74
Utilisation de L'annuaire
74
Utilisation de L'historique des Appels
76
Utilisation des Numéros de Présélection
76
Exécution D'un Appel Par Saisie D'un
76
Exécution D'un Appel Par Saisie D'un Numéro de Téléphone
77
Effacement de la Mémoire
77
Réglage de la Réponse Automatique
77
Paramétrage du Rejet Automatique
77
Mise en Service ou Hors Service de la Sonnerie
78
Annulation D'écho et Réduction de Bruit
78
Affichage de L'adresse BD (Bluetooth Device)
78
Lecteur de CD à Chargeur
79
Opérations de Base
79
Sélection D'un Disque
79
Pause de la Lecture D'un CD
79
Introduction aux Opérations Avancées
79
Utilisation des Fonctions CD TEXT
80
Lecteur DVD
81
Opérations de Base
81
Sélection D'un Disque
81
Sélection D'un Dossier
82
Pause de la Lecture
82
Introduction aux Opérations Avancées
82
Syntoniseur TV
83
Opérations de Base
83
Mise en Mémoire et Rappel des Stations D'émission
84
Mise en Mémoire Séquentielle des Stations les Plus Fortes
84
Processeur de Signal Numérique (DSP)
85
Introduction aux Réglages du DSP
85
Utilisation du Contrôle du Champ Sonore (SFC)
85
Utilisation du Sélecteur de Position
86
Réglage de L'équilibre Sonore
87
Ajustement des Niveaux des Sources
87
Utilisation du Contrôle de la Dynamique
87
Utilisation de la Fonction Down-MIX (Mixage Sur un Nombre Inférieur de Canaux)
88
Utilisation du Contrôle Direct
88
Utilisation du Dolby Pro Logic II
88
Paramétrage de la Configuration des Haut-Parleurs
89
Réglage des Niveaux de Sortie des Haut-Parleurs
90
Sélection D'une Fréquence de Croisement
91
Régler les Niveaux de Sortie des Haut-Parleurs en Utilisant une Tonalité de Test
91
Utilisation de L'alignement Temporel
92
Utilisation de L'égaliseur
93
Utilisation de L'égalisation Automatique
94
TA et EQ Auto (Alignement Temporel Automatique et Égalisation Automatique)
95
Informations Complémentaires
98
Dépannage
98
Messages D'erreur
100
Comprendre les Messages D'erreur du Réglage TA et EQ Auto
102
Conseils Sur la Manipulation des Disques et du Lecteur
104
Disques DVD
104
Disques DVD-R/DVD-RW
104
Disques Enregistrés au Format AVCHD
104
Disques CD-R et CD-RW
105
Disques Duaux
105
Fichiers Audio Compressés Sur un Disque
105
Exemple de Hiérarchie
106
Compatibilité des Formats Audio Compressés
106
Lecteur Audio Usb/Mémoire USB
106
Compatibilité du Lecteur Audio Usb/De la Mémoire USB
106
Lecteur Audio Usb/Mémoire USB
107
Compatibilité des Formats Audio Compressés
108
Fichiers VIDéo DIVX
108
Compatibilité DIVX
109
Quelques Mots Sur la Manipulation de L'ipod
109
Quelques Mots Sur les Réglages de L'ipod
109
Utilisation Correcte de L'afficheur
109
Soin à Apporter à L'afficheur
110
Écran à Cristaux Liquides (LCD)
110
Comment Garder L'afficheur en Bon État
110
Petit Tube Fluorescent
110
Tableau des Codes de Langue pour les DVD
112
Termes Utilisés
113
Caractéristiques Techniques
116
Index
118
Publicité
Pioneer AVH-P5000DVD Manuel D'installation (98 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 3.73 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Connecting the Units
4
Parts Supplied
4
Connecting the Power Cord
6
When Connecting to Separately Sold Power Amp
8
When Connecting with a Rear View Camera
10
When Connecting with a Multi-Channel Processor
11
Connecting and Installing the Optical Cable Connection Box
12
When Connecting the External Video Component and the Display
13
When Using a Display Connected to Rear Video Output
13
Installation
14
DIN Front/Rear-Mount
14
DIN Front-Mount
15
Before Installing the Unit
15
DIN Rear-Mount
16
Fastening the Front Panel
17
Español
18
Conexión de las Unidades
20
Piezas Suministradas
20
Conexión del Cable de Alimentación
22
Cuando Conecte a un Amplificador de Potencia Vendido Separadamente
24
Cuando Conecte con una Cámara de Vista Trasera
26
Cuando Conecte con un Procesador Multicanal
27
Conexión E Instalación de la Caja de Conexión de Cable Óptico
28
Cuando Conecte el Componente Externo y la Pantalla
29
Cuando Utilice un Presentación Visual Conectado a la Salida de Vídeo Trasera
29
Instalación
30
Montaje Delantero/Trasero DIN
30
Montaje Delantero DIN
31
Antes de Instalar la Unidad
31
Montaje Trasero DIN
32
Fijación del Panel Delantero
33
Deutsch
34
Anschließen der Einheiten
36
Lieferumfang
36
Anschluss des Betriebsstromkabels
38
Bei Anschluss an einen IM Handel Erhältlichen Leistungsverstärker
40
Bei Verbindung mit einer Rückwärtskamera
42
Bei Anschluss an einen Multikanalprozessor
43
Anschluss und Installation der Lichtleiterkabel-Anschlussbox
44
Bei Anschluss von Externer Video-Komponente und Display
45
Bei Gebrauch eines am Hinteren Video-Ausgang Angeschlossenen Displays
45
Einbauverfahren
46
DIN-Vorder-/Rückmontage
46
DIN-Vordermontage
47
DIN-Rückmontage
48
Anbringen der Frontplatte
49
Français
50
Raccordements des Appareils
52
Pièces Fournies
52
Branchement du Cordon D'alimentation
54
Raccordements à un Amplificateur de Puissance Vendu Séparément
56
Raccordements à une Caméra de Recul
58
Lors du Raccordement D'un Processeur Multi-Canaux
59
Raccordement et Installation de la Boîte de Raccordement de Câble à Fibres Optiques
60
Installation de la Boîte de Raccordement de Câble à Fibres Optiques
60
Raccordements à un Appareil VIDéo Externe et à un Écran
61
Installation
62
Montage DIN Avant/Arrière
62
Montage DIN Avant
63
Avant D'installer L'appareil
63
Montage DIN Arrière
64
Fixation du Panneau Avant
65
Italiano
66
Collegamento Delle Unità
66
Parti Fornite
68
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
70
Collegamento Ad un Amplificatore Venduto a Parte
72
Collegamento Alla Videocamera DI Retromarcia
74
Se CI si Collega Ad un Processore Multi-Canale
75
Collegamento Ed Installazione Della Scatola DI Connessione del Cavo Ottico
76
Collegamento DI un Componente Video Esterno E DI uno Schermo
77
Uso DI un Schermo Collegato All'uscita Video Posteriore
77
Installazione
78
Montaggio Anteriore/Posteriore a Standard DIN
78
Montaggio Anteriore a Standard DIN
79
Prima DI Installare L'unità
79
Montaggio Posteriore a Standard DIN
80
Bloccaggio del Pannello Anteriore
81
Dutch
82
Aansluiten Van de Apparatuur
84
Meegeleverde Onderdelen
84
Aansluiten Van Het Stroomsnoer
86
Bij Aansluiting Op Een Los Verkrijgbare Eindversterker
88
Wanneer U Een Achteruitrijd-Camera Wilt Aansluiten
90
Wanneer Een Multikanaals Processor Wordt Aangesloten
91
Aansluiten en Installeren Van de Optionele Kabel-Aansluitkast
92
Wanneer U Een Externe Videocomponent en Het Display Aansluit
93
Bij Gebruik Van Een Op de Achter-Video Uitgangsaansluitingen Aangesloten Display
93
Installeren
94
DIN Voor-/Achtermontage
94
DIN Voormontage
95
DIN Achtermontage
96
Bevestiging Van Het Voorpaneel
97
Publicité
Produits Connexes
Pioneer AVH-P5700DVD
Pioneer AVH-P5200DVD
Pioneer AVH-P5200BT
Pioneer SUPER TUNER III D AVH-P5900DVD
Pioneer AVH-P3100DVD
Pioneer AVH-P7800DVD
Pioneer AVH-P2400BT
Pioneer AVH-P1400DVD
Pioneer AVH-P4100DVD
Pioneer AVH-P6400
Pioneer Catégories
Récepteurs de voiture
Récepteurs stéréo
Amplificateurs
Lecteurs DVD
Systèmes de navigation automobile
Plus Manuels Pioneer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL