Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pioneer Manuels
Amplificateurs
A-20-S
Pioneer A-20-S Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pioneer A-20-S. Nous avons
2
Pioneer A-20-S manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Pioneer A-20-S Mode D'emploi (299 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Amplificateurs
| Taille: 11.1 MB
Table des Matières
English
3
Important
2
Table des Matières
3
1 Before You Start
4
Caution
4
Installing the Amplifier
4
Loading the Batteries in the Remote Control (Except A-10)
4
Using the Remote Control
4
What's in the Box
4
About "Bi-Wiring
5
2 Connecting up
5
Making Cable Connections
5
Connecting Audio Cables
6
Connecting Speaker Cables
6
Plugging in
6
Using Centralized Control with Other Pioneer Components (Except A-10)
6
3 Controls and Displays
7
Front Panel
7
Rear Panel
8
Remote Control (Except A-10)
9
4 Operation
10
Playback
10
Set the Power to Standby
10
When Using the Unit as a Power Amplifier (A-30 Only)
10
Making an Audio Recording
11
Restoring All the Settings to the Factory Default Settings
11
To Set for Automatic Standby Status (Auto Power Down)
11
5 Additional Information
12
Cleaning the Unit
12
Troubleshooting
12
Specifications
13
Français
15
Milieu de Fonctionnement
15
1 Préparatifs
16
(À L'exception de L'a-10)
16
Utilisation de la Télécommande
16
Attention
16
Chargement des Piles de la Télécommande
16
Contenu de la Boîte
16
Installation de L'amplificateur
16
A Propos de "Bi-Câblage (Bi-Wiring)
17
2 Raccordement
17
Raccordements des Câbles
17
Branchement
18
Commande Centralisée Avec D'autres Composants Pionner (à L'exception de L'a-10)
18
Connexion des Câbles D'enceinte
18
Raccordement des Câbles Audio
18
3 Commandes et Afficheur
19
Panneau Avant
19
Panneau Arrière
20
Télécommande (à L'exception de L'a-10)
21
4 Fonctionnement
22
Lecture
22
Réglage de la Puissance Sur la Mise en Veille
22
Lorsque Vous Utilisez L'unité comme Amplificateur (A-30 Uniquement)
22
Pour Restaurer Tous les Réglages Sur les Valeurs Par Défaut
23
Pour Régler un Statut de Veille Automatique (Fonction de Mise Hors Tension Automatique)
23
Réalisation D'un Enregistrement Audio
23
Guide de Dépannage
24
5 Informations Supplémentaires
24
Nettoyage de L'unité
24
Spécifications
25
Deutsch
27
Netzstecker aus der Netzsteckdose Gezogen werden
27
Vor einem Längeren Nichtgebrauch des Gerätes
27
1 Bevor Sie Beginnen
28
Aufstellung des Verstärkers
28
Batterien in die Fernbedienung Einlegen (Außer A-10)
28
Verwendung der Fernbedienung
28
Prüfung des Kartoninhalts
28
Anschließen der Kabel
29
2 Anschlüsse
29
Bi-Wiring" (Doppelverkabelung)
29
Anschließen
30
Audiokabel Anschließen
30
Lautsprecherkabel Anschließen
30
Zentrale Steuerung mit anderen Pioneer-Komponenten (Außer A-10) Verwenden
30
3 Bedienelemente und Anzeigen
31
Vorderseite
31
Rückwand
32
Fernbedienung (Außer A-10)
33
4 Bedienung
34
Wiedergabe
34
Bereitschaftsmodus Einstellen
34
Wenn das Gerät als Verstärker Eingesetzt wird (nur A-30)
34
Alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen Rücksetzen
35
Automatisch in den Bereitschaftsmodus Wechseln (Auto-Abschaltung)
35
Vornahme eine Audioaufnahme
35
Fehlerbehandlung
36
Reinigung des Geräts
36
5 Zusätzliche Informationen
36
Technische Daten
37
Italiano
39
Condizioni Ambientali DI Funzionamento
39
1 Prima DI Iniziare
40
(Tranne Che Per Il Modello A-10)
40
Uso del Telecomando
40
Avvertenza
40
Contenuto Della Confezione
40
Installazione Dell'amplificatore
40
Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
40
2 Collegamento
41
Collegamento Dei Cavi
41
Informazioni Sul "Biwiring
41
Collegamento
42
Collegamento Dei Cavi Audio
42
Collegamento Dei Cavi Degli Altoparlanti
42
Uso del Dispositivo DI Regolazione Centralizzato con Altri Componenti Pioneer (Tranne Che Per Il Modello A-10)
42
3 Comandi E Display
43
Pannello Frontale
43
Pannello Posteriore
44
Telecomando (Tranne Che Per Il Modello A-10)
45
4 Funzionamento
46
Riproduzione
46
Impostare la Modalità DI Standby
46
Quando si Usa L'unità Come Amplificatore DI Potenza (solo Per Il Modello A-30)
46
Effettuazione DI una Registrazione Audio
47
Impostazione Dello Stato DI Standby Automatico (Auto Power Down)
47
Ripristino DI Tutte le Impostazioni Sui Valori Predefiniti
47
5 Informazioni Supplementari
48
Pulizia Dell'unità
48
Risoluzione Dei Problemi
48
Dati Tecnici
49
Dutch
51
1 Voordat U Begint
52
De Batterijen Laden in de Afstandsbediening (Behalve A-10)
52
Gebruik Van de Afstandsbediening
52
De Inhoud Van de Verpakking Controleren
52
De Versterker Installeren
52
Let Op
52
2 Aansluitingen
53
De Kabels Aansluiten
53
Over "Dubbele Bedrading
53
Audiokabels Aansluiten
54
De Stekker in Het Stopcontact Steken
54
Gecentraliseerd Beheer Gebruiken Met andere Pioneer-Componenten (Behalve A-10)
54
Luidsprekerkabels Aansluiten
54
3 Functies en Displays
55
Voorpaneel
55
Achterpaneel
56
Afstandsbediening (Behalve A-10)
57
Afspelen
58
Stel de Voeding in Op Stand-By
58
Wanneer U Het Apparaat Gebruikt als Een Stroomversterker (Alleen A-30)
58
4 Bediening
58
Alle Instellingen Opnieuw Instellen Naar de Standaard Fabrieksinstellingen
59
Een Audioopname Maken
59
Instellen Voor Automatische Stand-Bystatus (Auto Uitschakelen)
59
5 Bijkomende Informatie
60
Problemen Oplossen
60
Reiniging Van Het Toestel
60
Specificaties
61
Español
63
Entorno de Funcionamiento
63
1 Antes de Comenzar
64
(Excepto la Unidad A-10)
64
Uso del Mando a Distancia
64
Cargar las Pilas en el Mando a Distancia
64
Contenido de la Caja
64
Instalación del Amplificador
64
Precaución
64
Conexiones del Cableado
65
2 Conexión
65
El "Cableado Doble
65
Conectar Los Cables de Audio
66
Conectar Los Cables de Los Altavoces
66
Enchufar la Unidad
66
Utilizar un Control Centralizado con Otros Componentes de Pioneer (Excepto la Unidad A-10)
66
3 Controles y Pantallas
67
Panel Delantero
67
Panel Posterior
68
Mando a Distancia (Excepto la Unidad A-10)
69
4 Funcionamiento
70
Reproducción
70
Establecer la Alimentación en el Modo de Espera
70
Cuando la Unidad Se Utilice como Amplificador (solo la Unidad A-30)
70
Para Establecer el Estado de Espera Automático (Apagado Automático)
71
Realizar una Grabación de Audio
71
Restaurar Los Valores de Fábrica de toda la Configuración
71
5 Información Adicional
72
Limpieza de la Unidad
72
Resolución de Problemas
72
Especificaciones
73
Условия Эксплуатации
75
Серийный Номер
87
Before Start
91
What's in the Box
91
Part Names
91
Front Panel
92
Rear Panel
93
Remote Controller
94
Display
95
Install
95
Connections with an Amplifier
96
Connecting the Power Cord, Etc
98
Power Cord Connection
98
Initial Setup
99
Power on & Initial Setup
99
Playback
99
USB Storage Device/Hdd
101
Basic Operations
101
Shuffle Play
102
Supported Audio Formats
102
Internet Radio
103
Spotify
103
Basic Operation
104
Airplay
105
Music Server
106
Entering Text
108
Supplementary Information
108
Supplementary Information for Player Functions
109
Advanced Setup
109
Advanced Settings
110
Network Setting
110
Option Setting
111
System Info
111
Factory Reset
112
Web Setup
112
Firmware Update
113
Others
113
Troubleshooting
115
General Specifications
117
License and Trademark Information
118
Avant de Démarrer
121
Nom des Pièces
121
Ce que Contient la Boîte
121
Initial Setup
121
Panneau Frontal
122
Panneau Arrière
123
Télécommande
124
Afficheur
125
Raccordements Avec un Amplificateur
126
La Prise de Contrôle
127
Pour Brancher le Cordon D'alimentation, Etc
128
Branchement du Cordon D'alimentation
128
Initial Setup
129
Mise Sous Tension & Configuration Initiale
129
Lecture
129
Périphérique de Stockage USB/DD
131
Commandes de Base
131
Radio Internet
133
Airplay
135
Fonctionnement de Base
135
Music Server
136
Saisie D'un Texte
138
Informations Supplémentaires Concernant les Fonctions du Lecteur
139
Configuration Avancée
139
Configuration Avancée
140
Option Setting
141
Mise à Jour du Micrologiciel
143
Autres
143
Mise à Jour Via USB
144
Dépannage
145
Caractéristiques Générales
147
Licence et Marque Commerciale
148
Initial Setup
150
Antes de Empezar
151
Qué Se Encuentra en la Caja
151
Nombres de las Piezas
151
Panel Frontal
152
Panel Trasero
153
Mando a Distancia
154
Pantalla
155
Conexiones con un Amplificador
156
Conexión del Cable de Alimentación, Etc
158
Initial Setup
159
Encendido y Configuración Inicial
159
Reproducción
159
Dispositivo de Almacenamiento USB/HDD
161
Operaciones Básicas
161
Radio por Internet
163
Spotify
164
Airplay
165
Funcionamiento Básico
165
Music Server
166
Introducción de Texto
168
Información Complementaria sobre las Funciones del Reproductor
169
Configuración Avanzada
170
Network Setting
170
System Info
172
Factory Reset
172
Web Setup
172
Actualización de Firmware
173
Otros
173
Resolución de Problemas
175
Especificaciones Generales
177
Información sobre Licencias y Marcas Comerciales
178
Contenuto Della Confezione
181
Nome Dei Componenti
181
Prima DI Iniziare
182
Pannello Frontale
182
Pannello Posteriore
183
Telecomando
184
Display
185
Installazione
186
Collegamenti con un Amplificatore
186
Collegamento del Cavo DI Alimentazione, Ecc
188
Initial Setup
189
Accensione E Initial Setup
189
Riproduzione
189
Dispositivo DI Archiviazione USB/HDD
191
Operazioni Base
191
Internet Radio
193
Spotify
194
Airplay
195
Operazione Base
195
Music Server
196
Immissione DI Testo
198
Informazioni Aggiuntive Sulle Funzioni del Lettore
199
Impostazioni Avanzate
200
Aggiornamento del Firmware
203
Altri
203
Risoluzione Dei Problemi
205
Caratteristiche Generali
207
Informazioni DI Licenza E Dei Marchi
208
Vor dem Start
211
Lieferumfang
211
Bedienfeld
212
Rückseite
213
Fernbedienung
214
Display
215
Installation
215
Verbindungen mit einem Verstärker
216
Anschließen des Netzkabels Usw
218
Initial Setup
219
Einschalten und Erste Einrichtung
219
Wiedergabe
219
USB-Speichergerät/Hdd
221
Grundlegende Funktionen
221
Internetradio
223
Spotify
224
Grundlegender Betrieb
224
Airplay
225
Music Server
226
Unterstützte Audioformate
227
Eingeben von Text
228
Ergänzende Informationen zu den Funktionen des Players
229
Erweiterte Einstellungen
230
Firmware-Update
233
Andere
233
Erweiterte Einrichtung
234
Fehlerbehebung
235
Stromversorgung
235
Allgemeine Technische Daten
237
Lizenz- und Warenzeicheninformationen
238
Initial Setup
240
Wat Zit er in de Doos
241
Namen Van de Onderdelen
241
Vóór Het Starten
242
Voorpaneel
242
Achterpaneel
243
Afstandsbediening
244
Display
245
Verbindingen Met Een Versterker
246
Het Netsnoer Verbinden, Enz
248
Initial Setup
249
Inschakeling & Begininstelling
249
Afspelen
249
USB-Opslagapparaat/Hdd
251
Internetradio
253
Spotify
254
Airplay
255
Basisbediening
255
Music Server
256
Invoeren Tekst
258
Extra Informatie Voor de Functies Van de Speler
259
Geavanceerde Setup
260
Geavanceerde Instellingen
260
Firmware-Update
263
Overige
263
Problemen Oplossen
265
Algemene Specificaties
267
Licentie en Handelsm
268
Русский
270
Перед Началом
271
Начальная Настройка
271
Содержимое Упаковки
271
Передняя Панель
272
Задняя Панель
273
Названия Частей
274
Пульт Дистанционного Управления
274
Дисплей
275
Подключение Усилителя
276
Как Подключить Шнур Питания И Т. П
278
Начальная Настройка
278
Включение Питания И Начальная Настройка
279
Воспроизведение
279
Устройство Памяти USB/HDD
281
Основные Операции
281
Интернет-Радио
283
Основные Функции
284
Airplay
285
Music Server
286
Ввод Текста
288
Дополнительная Информация О Функциях Проигрывателя
289
Расширенная Настройка
290
Расширенные Настройки
290
Названия Частей
291
Другие Функции
293
Обновление Встроенного Программного Обеспечения
293
Поиск И Устранение Неисправностей
295
Общие Характеристики
297
Лицензии И Товарные Знаки
298
Publicité
Pioneer A-20-S Mode D'emploi (13 pages)
Amplificateurs intégré
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Amplificateurs
| Taille: 2.81 MB
Publicité
Produits Connexes
Pioneer A-20-K
Pioneer A-209R
Pioneer A-10-S
Pioneer A9 Série
Pioneer A-A9-J
Pioneer A-70-S
Pioneer A-50-S
Pioneer A-307R
Pioneer A-70DA-K
Pioneer A-50DA-S
Pioneer Catégories
Récepteurs de voiture
Récepteurs stéréo
Amplificateurs
Lecteurs DVD
Systèmes de navigation automobile
Plus Manuels Pioneer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL