Pepperl+Fuchs ECOM Lite-Ex PL 10 H Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Pepperl+Fuchs ECOM Lite-Ex PL 10 H. Nous avons 1 Pepperl+Fuchs ECOM Lite-Ex PL 10 H manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Pepperl+Fuchs ECOM Lite-Ex PL 10 H Notice D'utilisation (106 pages)

Marque: Pepperl+Fuchs | Catégorie: Lampes de poche | Taille: 2.12 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Anwendung
  
  4
- 2 Sicherheitshinweise
  
  4
- 3 Fehler und Unzulässige Belastungen
  
  4
- 4 Sicherheitsvorschriften
  
  5
  - Besondere Bedingungen für den Einsatz in
    6
- 5 Sicherheitshinweise
  
  6
- 6 Ex-Daten
  
  6
- 7 Technische Daten
  
  7
- 8 Funktionsbeschreibung / Bedienungshinweise
  
  8
  - Aufbau der Lite-Ex ® PL 10 H
    8
  - Inbetriebnahme
    8
  - Batteriewechsel
    9
  - Reinigen des Ringschalters
    10
  - Leuchtmittelwechsel
    10
  - Wechsel der Schutzscheibe
    10
- 9 Reparatur
  
  11
- 10 Entsorgung
  
  11
- 11 Reinigung, Wartung und Lagerung
  
  13
- 12 Garantie und Haftung
  
  13
- 13 EG Konformitätserklärung
  
  14
- 14 EG-Baumusterprüfbescheinigung
  
  15
English

16
- Application
  17
- Faults and Damage
  17
- Safety Information
  17
- Safety Regulations
  18
- Ex-Data
  19
- Safety Information
  19
- Special Conditions for Use in Potentially
  19
- Technical Specifications
  20
- Assembly of the Lite-Ex ® PL 10 H
  21
- Functional Description / Operating Instructions
  21
- Getting Started
  21
- Battery Replacement
  22
- Bulb Replacement
  23
- Cleaning the Ring Switch
  23
- Disposal
  24
- Repair
  24
- Cleaning, Maintenance and Storage
  26
- Warranty and Liability
  26
- EC Declaration of Conformity
  27
- EC Type Approval Test Certificate
  28
Français

29
- 1 Utilisation
  
  30
- 2 Consignes de Sécurité
  
  30
- 3 Erreurs et Efforts Non Admissibles
  
  30
- 4 Consignes de Sécurité
  
  31
  - Conditions Particulières pour L'utilisation Dans des
    32
  - Zones Explosibles
    32
- 5 Consignes de Sécurité
  
  32
- 6 Caractéristiques Ex
  
  32
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  33
- 8 Description Fonctionnelle / Consignes D'utilisation
  
  34
  - Structure de la Lite-Ex ® PL 10 H
    34
  - Mise en Service
    34
  - Remplacement des Piles
    35
  - Nettoyage du Commutateur à Anneau
    36
  - Remplacement de L'ampoule
    36
- 9 Réparation
  
  37
- 10 Élimination
  
  37
- 11 Nettoyage, Entretien et Stockage
  
  39
- 12 Garantie et Responsabilité
  
  39
- 13 Déclaration de Conformité CE
  
  40
- 14 Attestation D'examen CE de Type
  
  41
Dutch

42
- 1 Toepassing
  
  43
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  43
- 3 Storingen en Ontoelaatbare Belastingen
  
  43
- 4 Veiligheidsvoorschriften
  
  44
  - Bijzondere Voorwaarden Voor Gebruik Op
    45
- 5 Veiligheidsinstructies
  
  45
- 6 Ex-Gegevens
  
  45
- 7 Technische Gegevens
  
  46
- 8 Functiebeschrijving/Gebruiksaanwijzing
  
  47
  - Constructie Van de Lite-Ex ® PL 10 H
    47
  - Ingebruikname
    47
  - De Batterijen Vervangen
    48
  - De Ringschakelaar Reinigen
    49
  - De Verlichtingseenheid Vervangen
    49
  - De Lens Vervangen
    49
- 9 Reparatie
  
  50
- 10 Afvoer
  
  50
- 11 Reiniging, Onderhoud en Opslag
  
  52
- 12 Garantie en Aansprakelijkheid
  
  52
- 13 EG-Conformiteitsverklaring
  
  53
- 14 EG-Verklaring Van Typeonderzoek
  
  54
Italiano

55
- 1 Uso
  
  56
- 2 Indicazioni DI Sicurezza
  
  56
- 3 Guasti E Sollecitazioni Non Consentite
  
  56
- 4 Prescrizioni DI Sicurezza
  
  57
  - Particolari Condizioni Per L'impiego in Ambienti
    58
- 5 Indicazioni DI Sicurezza
  
  58
- 6 Dati Sulle Proprietà Antideflagranti
  
  58
- 7 Dati Tecnici
  
  59
- 8 Descrizione Delle Funzioni / Funzionamento
  
  60
- 9 Riparazione
  
  63
- 10 Smaltimento
  
  64
- 11 Pulizia, Manutenzione E Conservazione
  
  65
- 12 Garanzia E Responsabilità
  
  65
- 13 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  66
- 14 Attestato DI Certificazione CE
  
  67
Español

68
- 1 Aplicación
  
  69
- 2 Advertencias
  
  69
- 3 Errores y Sometimiento de Presiones no Permitidas
  
  69
- 4 Normativas de Seguridad
  
  70
  - Condiciones Especiales para la Aplicación en
    71
- 5 Advertencias
  
  71
- 6 Datos para la Zona Ex
  
  71
- 7 Especificaciones Técnicas
  
  72
- 8 Descripción del Funcionamiento
  
  73
  - Montaje de la Lite-Ex ® PL 10 H
    73
  - Puesta en Marcha
    73
  - Intercambio de las Pilas
    74
  - Limpieza del Anillo Interruptor
    75
  - Cambio del Foco de Luz
    75
  - Cambio del Cristal de Protección
    75
- 9 Reparación
  
  76
- 10 Eliminación
  
  77
- 11 Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
  
  78
- 12 Garantía y Responsabilidad
  
  78
- 13 Declaración de Conformidad de la CE
  
  79
- 14 Certificado de Examen CE de Tipo
  
  80
Português

81
- 1 Aplicação
  
  82
- 2 Instruções de Segurança
  
  82
- 3 Erros E Cargas Inadmissíveis
  
  82
- 4 Normas de Segurança
  
  83
  - Condições Especiais para a Utilização Em
    84
- 5 Instruções de Segurança
  
  84
- 6 Dados Ex
  
  84
- 7 Dados Técnicos
  
  85
- 8 Descrição das Funções / Indicações de Utilização
  
  86
- 9 Reparação
  
  89
- 10 Eliminação
  
  89
- 11 Limpeza, Manutenção E Armazenamento
  
  91
- 12 Garantia E Responsabilidade
  
  91
- 13 Declaração de Conformidade CE
  
  92
- 14 Certificado de Inspeção Tipo CE
  
  93
Svenska

94
- Användningsområde
  95
- Fel Och Otillåtna Belastningar
  95
- Säkerhetsanvisningar
  95
- Säkerhetsföreskrifter
  96
- Ex-Data
  97
- Säkerhetsanvisningar
  97
- Tekniska Data
  97
- Funktionsbeskrivning/Användningsanvisningar
  98
- Byte Av Batteri
  99
- Idrifttagning
  99
- Konstruktion Lite-Ex ® PL 10 H
  99
- Byte Av Ljuskälla
  101
- Byte Av Skyddsskiva
  101
- Reparation
  102
- Skrotning
  102
- Garanti Och Ansvar
  103
- Rengöring, Underhåll Och Förvaring
  103
- EG-Konformitetsförsäkran
  104
- EG-Typgodkännande
  105

Produits Connexes

Pepperl+Fuchs Catégories

Capteurs Unités de contrôle Gateways Équipement industriel Contrôleurs

Plus Manuels Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs ECOM Lite-Ex PL 10 H Manuels

Pepperl+Fuchs ECOM Lite-Ex PL 10 H Notice D'utilisation (106 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Anwendung

2 Sicherheitshinweise

3 Fehler und Unzulässige Belastungen

4 Sicherheitsvorschriften

5 Sicherheitshinweise

6 Ex-Daten

7 Technische Daten

8 Funktionsbeschreibung / Bedienungshinweise

9 Reparatur

10 Entsorgung

11 Reinigung, Wartung und Lagerung

12 Garantie und Haftung

13 EG Konformitätserklärung

14 EG-Baumusterprüfbescheinigung

English

Français

1 Utilisation

2 Consignes de Sécurité

3 Erreurs et Efforts Non Admissibles

4 Consignes de Sécurité

5 Consignes de Sécurité

6 Caractéristiques Ex

7 Caractéristiques Techniques

8 Description Fonctionnelle / Consignes D'utilisation

9 Réparation

10 Élimination

11 Nettoyage, Entretien et Stockage

12 Garantie et Responsabilité

13 Déclaration de Conformité CE

14 Attestation D'examen CE de Type

Dutch

1 Toepassing

2 Veiligheidsinstructies

3 Storingen en Ontoelaatbare Belastingen

4 Veiligheidsvoorschriften

5 Veiligheidsinstructies

6 Ex-Gegevens

7 Technische Gegevens

8 Functiebeschrijving/Gebruiksaanwijzing

9 Reparatie

10 Afvoer

11 Reiniging, Onderhoud en Opslag

12 Garantie en Aansprakelijkheid

13 EG-Conformiteitsverklaring

14 EG-Verklaring Van Typeonderzoek

Italiano

1 Uso

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Guasti E Sollecitazioni Non Consentite

4 Prescrizioni DI Sicurezza

5 Indicazioni DI Sicurezza

6 Dati Sulle Proprietà Antideflagranti

7 Dati Tecnici

8 Descrizione Delle Funzioni / Funzionamento

9 Riparazione

10 Smaltimento

11 Pulizia, Manutenzione E Conservazione

12 Garanzia E Responsabilità

13 Dichiarazione DI Conformità CE

14 Attestato DI Certificazione CE

Español

1 Aplicación

2 Advertencias

3 Errores y Sometimiento de Presiones no Permitidas

4 Normativas de Seguridad

5 Advertencias

6 Datos para la Zona Ex

7 Especificaciones Técnicas

8 Descripción del Funcionamiento

9 Reparación

10 Eliminación

11 Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento

12 Garantía y Responsabilidad

13 Declaración de Conformidad de la CE

14 Certificado de Examen CE de Tipo

Português