Parkside 373422 2104 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside 373422 2104. Nous avons 1 Parkside 373422 2104 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

Parkside 373422 2104 Traduction Des Instructions D'origine (164 pages)

TAILLE-HAIES TÉLESCOPIQUE SANS FIL 20 V

Marque: Parkside | Catégorie: Tondeuses | Taille: 2.18 MB

Table des Matières

English

6
- Table des Matières
  6
- Introduction
  
  7
  - Intended Use
    7
  - Features
    7
  - Package Contents
    7
  - Technical Speciﬁcations
    8
- General Power Tool Safety Warnings
  
  9
- Before Use
  
  14
- Use
  
  16
  - Switching On/Oﬀ
    16
  - Working with the Hedge Trimmer
    16
  - Use of the Machine
    16
  - Cutting Techniques
    16
- Transport
  
  16
- Maintenance and Cleaning
  
  16
- Storage
  
  16
- Troubleshooting: Hedge Trimmer
  
  17
- Maintenance Intervals: Hedge Trimmer
  
  17
- Disposal
  
  17
- Replacement Parts
  
  17
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  18
- Service
  
  19
- Importer
  
  19
- Original Declaration of Conformity
  
  20
- Ordering a Replacement Battery
  
  21
  - Telephone Ordering
    21
Deutsch

22
- Einleitung
  
  23
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    23
  - Ausstattung
    23
  - Lieferumfang
    23
  - Technische Daten
    24
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  25
- Vor der Inbetriebnahme
  
  31
- Inbetriebnahme
  
  32
  - Ein-/Ausschalten
    32
  - Arbeiten mit der Heckenschere
    32
  - Gebrauch der Maschine
    32
  - Schnitttechniken
    32
- Wartung und Reinigung
  
  33
- Lagerung
  
  33
- Fehlersuche Heckenschere
  
  33
- Wartungsintervalle Heckenschere
  
  33
- Transport
  
  33
- Entsorgung
  
  34
- Ersatzteile
  
  34
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  34
- Service
  
  36
- Importeur
  
  36
- Original-Konformitätserklärung
  
  37
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  38
  - Telefonische Bestellung
    38
Français

40
Dutch

60
- Inleiding
  
  61
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    61
  - Onderdelen
    61
  - Inhoud Van Het Pakket
    61
  - Technische Gegevens
    62
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  
  63
- Vóór de Ingebruikname
  
  69
- Ingebruikname
  
  70
  - In-/Uitschakelen
    70
  - Werken Met de Heggenschaar
    70
  - Gebruik Van Het Apparaat
    70
  - Snoeitechnieken
    71
- Transport
  
  71
- Onderhoud en Reiniging
  
  71
- Opbergen
  
  71
- Problemen Met de Heggenschaar Oplossen
  
  71
- Onderhoudsintervallen Heggenschaar
  
  71
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  72
- Afvoeren
  
  72
- Vervangingsonderdelen
  
  72
- Service
  
  74
- Importeur
  
  74
- Originele Conformiteitsverklaring
  
  75
- Vervangende Accu Bestellen
  
  76
  - Telefonisch Bestellen
    76
Čeština

78
- Úvod
  
  79
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    79
  - Vybavení
    79
  - Rozsah Dodávky
    79
  - Technické Údaje
    80
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  
  81
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  86
- Uvedení Do Provozu
  
  88
  - Zapnutí/Vypnutí
    88
  - Práce S Nůžkami Na ŽIVý Plot
    88
  - Použití Stroje
    88
  - Techniky Stříhání
    88
- Přeprava
  
  88
- Údržba a ČIštění
  
  88
- Skladování
  
  88
- Náhradní Díly
  
  89
- Intervaly Údržby Nůžek Na ŽIVý Plot
  
  89
- Likvidace
  
  89
- VyhledáVání Závad U Nůžek Na ŽIVý Plot
  
  89
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  90
- Servis
  
  91
- Dovozce
  
  91
- Originální Prohlášení O Shodě
  
  92
- Objednávka Náhradního Akumulátoru
  
  93
  - Telefonická Objednávka
    93
Polski

94
- Wstęp
  
  95
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    95
  - Wyposażenie
    95
  - Zakres Dostawy
    95
  - Dane Techniczne
    96
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  97
- Przed Uruchomieniem
  
  103
- Uruchomienie
  
  105
  - Włączanie/Wyłączanie
    105
  - Praca Z Nożycami Do Żywopłotu
    105
  - Użytkowanie Maszyny
    105
  - Techniki CIęcia
    105
- Przechowywanie
  
  105
- Transport
  
  105
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  105
- CzęśCI Zamienne
  
  106
- Wyszukiwanie Usterek W Nożycach Do Żywopłotu
  
  106
- Utylizacja
  
  106
- Terminy Konserwacji Nożyc Do Żywopłotu
  
  106
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  107
- Serwis
  
  108
- Importer
  
  108
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  109
- Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
  
  110
  - Zamówienia Telefoniczne
    110
Slovenčina

112
- Úvod
  
  113
  - Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    113
  - Vybavenie
    113
  - Rozsah Dodávky
    113
  - Technické Údaje
    114
- Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  
  115
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  121
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  122
  - Zapnutie/Vypnutie
    122
  - Práca S Nožnicami Na ŽIVý Plot
    122
  - Použitie Prístroja
    122
  - Techniky Strihania
    122
- Preprava
  
  122
- Údržba a Čistenie
  
  123
- Intervaly Údržby NožníC Na ŽIVý Plot
  
  123
- Skladovanie
  
  123
- Hľadanie Chýb - Nožnice Na ŽIVý Plot
  
  123
- Likvidácia
  
  124
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  124
- Náhradné Diely
  
  124
- Dovozca
  
  126
- Servis
  
  126
- Originálne Vyhlásenie O Zhode
  
  127
- Objednanie Náhradného Akumulátora
  
  128
  - Telefonická Objednávka
    128
Español

130
- Introducción
  
  131
  - Uso Previsto
    131
  - Equipamiento
    131
  - Volumen de Suministro
    131
  - Características Técnicas
    132
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  
  133
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  139
- Puesta en Funcionamiento
  
  140
  - Encendido/Apagado
    140
  - Manejo del Cortasetos
    141
  - Uso de la Máquina
    141
  - Técnicas de Corte
    141
- Almacenamiento
  
  141
- Mantenimiento y Limpieza
  
  141
- Transporte
  
  141
- Desecho
  
  142
- Intervalos de Mantenimiento del Cortasetos
  
  142
- Recambios
  
  142
- Eliminación de Fallos en el Cortasetos
  
  142
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  143
- Importador
  
  144
- Asistencia Técnica
  
  144
- Declaración de Conformidad Original
  
  145
- Pedido de una Batería de Repuesto
  
  146
  - Pedido por Teléfono
    146
Dansk

148
- Indledning
  
  149
  - Tilsigtet Anvendelse
    149
  - Udstyr
    149
  - Pakkens Indhold
    149
  - Tekniske Data
    150
- Generelle Sikkerheds Anvisninger for Elværktøjer
  
  151
  - Sikkerhed På Arbejdspladsen
    151
  - Elektrisk Sikkerhed
    151
  - Personsikkerhed
    152
  - Anvendelse Og Håndtering Af Elværktøjet
    152
  - Anvendelse Og Håndtering Af Batteridrevet Værktøj
    153
  - Service
    153
  - Specielle Sikkerhedsanvisninger for Hækkeklippere
    154
  - Supplerende Sikkerhedsanvisninger for Hækkeklippere
    155
  - Restrisici
    155
  - Yderligere Sikkerhedsanvisninger
    156
- Før Ibrugtagning
  
  156
- Opbevaring
  
  158
- Transport
  
  158
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  158
- Ibrugtagning
  
  158
  - Tænd/Sluk
    158
  - Arbejde Med Hækkeklipperen
    158
  - Anvendelse Af Maskinen
    158
  - Klippeteknikker
    158
- Vedligeholdelsesintervaller for Hækkeklipperen
  
  159
- Reservedele
  
  159
- Bortskaﬀelse
  
  159
- Fejlsøgning Af Hækkeklipperen
  
  159
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  160
- Service
  
  161
- Importør
  
  161
- Original Overensstemmelseserklæring
  
  162
- Bestilling Af Reservebatteri
  
  163
  - Telefonisk Bestilling
    163

Produits Connexes

Parkside Catégories

Scies Outils électroportatifs Perceuses Sanders Meuleuses d'angles

Plus Manuels Parkside

Parkside 373422 2104 Manuels

Parkside 373422 2104 Traduction Des Instructions D'origine (164 pages)

Table des Matières

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Before Use

Use

Transport

Maintenance and Cleaning

Storage

Troubleshooting: Hedge Trimmer

Maintenance Intervals: Hedge Trimmer

Disposal

Replacement Parts

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Original Declaration of Conformity

Ordering a Replacement Battery

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Lagerung

Fehlersuche Heckenschere

Wartungsintervalle Heckenschere

Transport

Entsorgung

Ersatzteile

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

Ersatz-Akku Bestellung

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique

Avant la Mise en Service

Mise en Service

Entretien et Nettoyage

Stockage

Transport

Résolution de Problèmes Sur le Taille-Haie

Intervalles de Maintenance pour le Taille-Haie

Recyclage

Pièces de Rechange

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France

Importateur

Service Après-Vente

Déclaration de Conformité D'origine

Commande de Batteries de Rechange

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen

Vóór de Ingebruikname

Ingebruikname

Transport

Onderhoud en Reiniging

Opbergen

Problemen Met de Heggenschaar Oplossen

Onderhoudsintervallen Heggenschaar

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Afvoeren

Vervangingsonderdelen

Service

Importeur

Originele Conformiteitsverklaring

Vervangende Accu Bestellen

Čeština

Úvod

Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

Před UvedeníM Do Provozu

Uvedení Do Provozu

Přeprava

Údržba a ČIštění

Skladování