Panasonic S-140MT2E5A Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Panasonic S-140MT2E5A. Nous avons 2 Panasonic S-140MT2E5A manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation, Mode D'emploi

Panasonic S-140MT2E5A Instructions D'installation (240 pages)

Marque: Panasonic | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 31.94 MB

Table des Matières

Important
2
Please Read Before Starting
2
Special Precautions
2
Table des Matières
4
General
5
Tools Required for Installation (Not Supplied)
5
Accessories Supplied with Unit
5
Type of Copper Tube and Insulation Material
5
Additional Materials Required for Installation
5
Selecting the Installation Site
6
Indoor Unit
6
How to Install the Indoor Unit
7
Ceiling Type (T2 Type)
7
Required Minimum Space for Installation and Service
7
Preparation before Installation
8
Suspending the Indoor Unit
8
Duct for Fresh Air
9
Shaping the Tubing
9
Installing the Drain Pipe
9
Electrical Wiring
11
General Precautions on Wiring
11
Recommended Wire Length and Wire Diameter for Power Supply System
11
Wiring System Diagrams
12
How to Process Tubing
15
Connecting the Refrigerant Tubing
15
Connecting Tubing between Indoor and Outdoor Units
15
Insulating the Refrigerant Tubing
16
Taping the Tubes
16
Finishing the Installation
17
Final Procedure
17
How to Install Timer Remote Controller or High-Spec Wired Remote Controller (Optional Part)
17
Note
17
Refer To The Operating Instructions Attached To The Optional
17
Timer Remote Controller Or Optional High-Spec Wired Remote
17
Controller
17
How to Install Wireless Remote Controller Receiver
17
Care and Cleaning
18
Air Filter
18
After Cleaning
18
Check before Requiring Services
20
Prière de Lire Ce Qui Suit Avant de Commencer
21
Précautions Particulières
21
Important
21
Lors de la Connexion de la Tuyauterie de Réfrigérant
22
Généralités
24
Outils Nécessaires à L'installation (Non Fournis)
24
Accessoires Fournis Avec L'unité
24
Type de Tube en Cuivre et Matériau D'isolation
24
Matériaux Supplémentaires Nécessaires à L'installation
24
Sélection du SITE D'INSTALLATION
25
Unité Intérieure
25
COMMENT INSTALLER L'unité Intérieure
26
Type De Plafond (Type T2)
26
Espace Minimum Nécessaire pour L'installation et L'entretien
26
Préparations Avant L'installation
27
Suspension de L'unité Intérieure
27
Conduit D'air Frais
28
Formation du Tube
28
Installation du Tube de Vidange
28
CÂBLAGE Électrique
30
Précautions Générales à Propos du Câblage
30
Longueur et Diamètre de Fil Recommandés pour le Système D'alimentation
30
Schémas du Système de Câblage
31
Pour Fils Torsadés
33
Exemples de Fils Blindés
33
Comment Effectuer la Tuyauterie
34
Connexion de la Tuyauterie de Réfrigérant
34
Connexion de Canalisation entre Unités Intérieure et Extérieure
34
Isolation de la Tuyauterie de Réfrigérant
35
Guipage des Tubes
35
Fin de L'installation
36
Procédure FINALE
36
COMMENT INSTALLER la Télécommande de MINUTERIE ou la Télécommande Câblée HAUT
36
DE GAMME (Pièce en OPTION)
36
Remarque
36
Se Reporter Au Mode D'emploi Fourni Avec La Télécommande
36
De Minuterie En Option Ou Avec La Télécommande Câblée
36
COMMENT INSTALLER le Récepteur de Télécommande SANS FIL
36
Annexe
37
Entretien et Nettoyage
37
Dépannage
38
Precauciones Especiales
41
General
44
Herramientas Necesarias para la Instalación
44
Accesorios Suministrados con la Unidad
44
Tipo de Tubo de Cobre y Material Aislante
44
Materiales Adicionales Necesarios para la Instalación
44
Selección del LUGAR de Instalación
45
Unidad Interior
45
Instalación de la UNIDAD INTERIOR
46
Tipo De Techo (Tipo T2)
46
Espacio Mínimo Necesario para la Instalación y el Servicio
46
Preparativos Antes de la Instalación
47
Suspensión de la Unidad Interior
47
Conducto para Aire Fresco
48
Moldeado de Tubería
48
Instalación de la Tubería de Drenaje
48
CABLEADO Eléctrico
50
Precauciones Generales sobre el Cableado
50
Longitud y DIámetro de Cables Recomendados para el Sistema de Alimentación
50
Diagramas del Sistema de Cableado
51
Proceso de las Tuberías
54
Conexión de la Tubería de Refrigerante
54
Conexión de Tuberías entre las Unidades Interiores y Exteriores
54
Aislamiento de la Tubería de Refrigerante
55
Colocación de Cinta en Los Tubos
55
Finalización de la Instalación
56
Procedimiento Final
56
Cómo INSTALAR el MANDO a DISTANCIA con TEMPORIZADOR O el MANDO a DISTANCIA con CABLE de ALTAS PRESTACIONES
56
Opcionales)
56
Nota
56
Consulte Las Instrucciones De Funcionamiento Incluidas Con
56
Instalación del RECEPTOR del MANDO ADISTANCIA Inalámbrico
56
Mantenimiento y Limpieza
57
Localización y Resolución de Problemas
58
Unidad Interior
58
Transport
61
Wichtig
61
Allgemeines
64
Für die Installation Erforderliche Werkzeuge
64
Mit dem Gerät Geliefertes Zubehör
64
Art der Kupferleitung und des Isoliermaterials
64
Zusätzliche Materialien, die für die Installation Notwendig sind
64
Wahl des Installationsorts
65
Innengerät
65
Installieren des Innengeräts
66
Deckenausführung (Typ T2)
66
Erforderliche Mindestabmessungen für Installation und Wartung
66
Installationsvorbereitung
67
Aufhängen des Innengeräts
67
Frischluftkanal
68
Biegen der Leitungen
68
Installieren der Ablaufleitung
69
Elektrische Verkabelung
70
Allgemeine Hinweise zur Verkabelung
70
Empfohlene Kabellänge und Kabelquerschnitt für das Stromversorgungssystem
70
Schaltpläne
71
Für Drahtlitzenleiter
73
Beispiele für Abgeschirmte Kabel
73
Vorbereitung der Leitungen
74
Anschluss der Kühlmittelleitungen
74
Anschließen der Leitungen zwischen Innen- und Außengeräten
74
Isolieren der Kühlmittelleitungen
75
Umwickeln der Leitungen
75
Abschließende Installationsschritte
76
Abschliessende Arbeiten
76
Installieren der Timer-Fernbedienung oder der Hochwertigen Kabelfernbedienung
76
(Sonderausstattung)
76
Hinweis
76
Siehe Bedienungsanleitung Der Als Sonderausstattung
76
Erhältlichen Timer-Fernbedienung Oder Hochwertigen
76
Installieren des Kabellosen Fernbedienungsempfängers
76
Pflege und Reinigung
77
Precauzioni Particolari
81
Importante
81
Informazioni Generali
84
Utensili Necessari Per L'installazione
84
Accessori in Dotazione All'unità
84
Tipo DI Tubi DI Rame E Materiale Isolante
84
Materiali Aggiuntivi Per L'installazione
84
Scelta del Luogo DI Installazione
85
Unità Interna
85
Come Installare L'unità Interna
86
Tipo A Soffitto (Tipo T2)
86
Spazio Minimo Richiesto Per L'installazione E L'assistenza
86
Preparazione Prima Dell'installazione
87
Sospensione Dell'unità Interna
87
Condotto Per L'aria Fresca
88
Conformazione E Messa in Posa Dei Tubi
88
Installazione del Tubo DI Scarico
88
Collegamenti Elettrici
90
Precauzioni Generali Per I Collegamenti Elettrici
90
Lunghezza E Diametro Raccomandati Per I Cavi DI Alimentazione
90
Schemi DI Collegamento Elettrico
91
Come Preparare I Tubi
94
Collegamento Delle Tubazioni del Refrigerante
94
Collegamento Delle Tubazioni Fra le Unità Interne Ed Esterne
94
Isolamento Delle Tubazioni del Refrigerante
95
Nastratura Dei Tubi
95
Completamento Dell'installazione
96
Procedura Finale
96
Come Installare Il Telecomando Timer O Il Telecomando Cablato DI Alto Livello (Parte Opzionale)
96
Nota
96
Vedere Le Istruzioni Per L'uso Fornite Con Il Telecomando
96
Come Installare Il Ricevitore del Telecomando Senza Fili
96
Risoluzione Dei Problemi
98
Belangrijk
101
Algemeen
104
Voor de Installatie Vereist Gereedschap
104
Accessoires Meegeleverd Met de Unit
104
Type Koperbuis en Isolatiemateriaal
104
Aanvullende Materialen die Nodig Zijn Bij de Installatie
104
Kiezen Van de Installatieplek
105
Binnenunit
105
Installeren Van de Binnenunit
106
Plafondtype (T2-Type)
106
Vereiste Minimale Ruimte Voor Installatie en
106
Voorbereidingen Voor de Installatie
107
Ophangen Van de Binnenunit
107
Kanaal Voor Frisse Lucht
108
Vormgeven Aan de Leidingen
108
Installeren Van de Afvoerpijp
109
Elektrische Bedrading
110
Algemene Voorzorgen Voor de Bedrading
110
Aanbevolen Draadlengte en Draaddiameter Voor de Stroomvoorziening
110
Bedradingsschema's
111
Voorbeelden Van Afgeschermde Draden
113
Bewerken Van de Leidingen
114
Aansluiten Van de Koelleidingen
114
Aansluiten Van Leidingen Tussen Binnen- en Buitenunits
114
Isoleren Van de Koelleidingen
115
Tapen Van de Leidingen
115
Voltooien Van de Installatie
116
Afsluitende Procedure
116
Installeren Van de Afstandsbediening Met Timer of Afstandsbediening Met Draad en Hoge Specificaties (Optioneel)
116
Opmerking
116
Raadpleeg De Handleiding Die Wordt Meegeleverd Met
116
De Optionele Afstandsbediening Met Timer Of De Optionele
116
Afstandsbediening Met Draad En Hoge Specificaties
116
Installeren Van de Ontvanger Voor de Draadloze Afstandsbediening
116
Onderhoud en Reiniging
117
Oplossen Van Problemen
118
Importante
121
Generalidades
124
Ferramentas Necessárias para a Instalação
124
Acessórios Fornecidos Com a Unidade
124
Tipo Do Tubo de Cobre E Material de Isolamento
124
Materiais Adicionais Necessários para a Instalação
124
Selecção Do Local de Instalação
125
Unidade Interior
125
Maneira de Instalar a Unidade Interior
126
Tipo De Tecto (Tipo T2)
126
Espaço Mínimo Requerido para Instalação E Serviço
126
Preparação Antes da Instalação
127
Suspensão da Unidade Interior
127
Conduta para Ar Fresco
128
Modelagem da Tubagem
128
Instalação Do Tubo de Drenagem
128
INSTALAÇÃO Eléctrica
130
Precauções Gerais Relativas à Instalação Eléctrica
130
Comprimento E DIâmetro Do Fio Recomendados para O Sistema de Fornecimento de Energia
130
Diagramas Do Sistema Eléctrico
131
Como Processar a Tubagem
134
Ligação da Tubagem Do Refrigerante
134
Ligação da Tubagem entre Unidades Interiores E Exteriores
134
Isolamento da Tubagem Do Refrigerante
135
Isolamento Dos Tubos Com Fita Isolante
135
Conclusão da Instalação
136
Procedimento Final
136
Como Instalar O Telecomando Com
136
Alta Especificação (Produto Opcional)
136
Nota
136
Como Instalar O Receptor Do Telecomando
136
Cuidados E Limpeza
137
Localização E Solução de Problemas
138
Unidade Interior
138
Σημαντικο
141
Γενικα
144
Απαιτούμενα Εργαλεία Για Εγκατάσταση (Δεν Παρέχονται)
144
Εξαρτήματα Που Παρέχονται Με Τη Μονάδα
144
Τύπος Χαλκοσωλήνα Και Μονωτικού Υλικού
144
Πρόσθετα Υλικά Που Απαιτούνται Για Την Εγκατάσταση
144
Επιλογη Τησ Τοποθεσιασ Εγκαταστασησ
145
Εσωτερική Μονάδα
145
Τροποσ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΗΣ Εσωτερικησ
146
Μοναδασ
146
Τύπου Οροφής (Τύπος T2)
146
Ελάχιστος Απαιτούμενος Χώρος Για Εγκατάσταση Και Συντήρηση
146
Προετοιμασία Πριν Από Την Εγκατάσταση
147
Ανάρτηση Της Εσωτερικής Μονάδας
147
Αγωγός Φρέσκου Αέρα
148
Διαμόρφωση Της Σωλήνωσης
148
Εγκατάσταση Του Σωλήνα Αποστράγγισης
149
Ηλεκτρικη Καλωδιωση
150
Γενικές Προφυλάξεις Για Την Καλωδίωση
150
Συνιστώμενο Μήκος Καλωδίου Και Διάμετρος Καλωδίου Για Το Σύστημα Παροχής Ισχύος
150
Διαγράμματα Συστήματος Καλωδίωσης
151
Τροποσ Επεξεργασιασ ΣΩΛΗΝΩΣΗΣ
154
Σύνδεση Της Σωλήνωσης Ψυκτικού
154
Σύνδεση Σωλήνωσης Μεταξύ Εσωτερικών Και Εξωτερικών Μονάδων
154
Μόνωση Της Σωλήνωσης Ψυκτικού
155
Περιτύλιξη Των Σωλήνων Με Ταινία
155
Ολοκλήρωση Της Εγκατάστασης
156
ΤΕΛΙΚΗ Διαδικασια
156
Τροποσ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Του Τηλεχειριστηριου ΜΕ Χρονοδιακοπτη Ή Του Ενσυρματου Τηλεχειριστηριου Υψηλων Προδιαγραφων (Προαιρετικοσ Εξοπλισμοσ)
156
Σημειωδ
156
Ανατρέξτε Στις Οδηγίες Λειτουργίας Που Συνοδεύουν
156
Το Προαιρετικό Τηλεχειριστήριο Με Χρονοδιακόπτη Ή
156
Το Προαιρετικό Ενσύρματο Τηλεχειριστήριο Υψηλών
156
Τροποσ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ Του Δεκτη Ασυρματου
156
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
158
Общи Положения
164
Необходими Инструменти За Инсталиране
164
Аксесоари, Доставени С Модула
164
Тип Медна Тръба И Изолационен Материал
164
Допълнителни Материали, Необходими За Инсталиране
164
Избиране НА Площадка ЗА Инсталиране
165
Вътрешен Модул
165
КАК Се ИНСТАЛИРА Вътрешният Модул
166
Таванен Тип (Тип T2)
166
Необходимо Минимално Пространство За Инсталиране И Обслужване
166
Подготовка Преди Инсталацията
167
Окачване На Вътрешния Модул
167
Канал За Свеж Въздух
168
Оформяне На Тръбопровода
168
Инсталиране На Дренажната Тръба
168
Електрическо Окабеляване
170
Общи Предпазни Мерки За Окабеляване
170
Препоръчителна Кабелна Дължина И Диаметър За Електрозахранваща Система
170
Диаграми За Кабелно Свързване
171
КАК Да Бъдат Обработени
174
Тръбопроводите
174
Свързване На Тръби За Хладилен Агент
174
Свързване На Тръби Между Вътрешни И Външни Модули
174
Изолиране На Тръби За Хладилен Агент
175
Скосяване На Тръби
175
Приключване На Инсталирането
176
ФИНАЛНА Процедура
176
КАК Се ИНСТАЛИРА Дистанционно Управление
176
С Таймер ИЛИ Високоспециализирано
176
Кабелно Дистанционно Управление
176
(Опция)
176
Забележка
176
Вижте Инструкциите За Експлоатация, Приложени Към
176
Допълнителното Дистанционно Управление С Таймер Или
176
Към Високоспециализираното Кабелно Дистанционно
176
Грижи И Почистване
177
Отстраняване На Неизправности
178
Особые Меры Предосторожности
181
Общие Положения
184
Инструменты, Необходимые Для Установки
184
Дополнительные Принадлежности, Поставляемые С Блоком
184
Тип Медной Трубы И Изоляционного Материала
184
Дополнительные Материалы, Необходимые Для Установки
184
Выбор Места УСТАНОВКИ
185
Внутренний Блок
185
Процедура УСТАНОВКИ Внутреннего БЛОКА
186
Потолочный Тип (Тип T2)
186
Минимальное Пространство, Необходимое Для Установки И Обслуживания
186
Подготовка Перед Установкой
187
Подвешивание Внутреннего Блока
187
Воздуховод Для Свежего Воздуха
188
Придание Формы Трубопроводу
188
Установка Дренажной Трубы
188
Электрическая Проводка
190
Основные Меры Предосторожности При Прокладке Проводки
190
Рекомендуемая Длина И Диаметр Проводки Для Системы Питания
190
Схемы Электропроводки Системы
191
Операции С ТРУБАМИ
194
Соединение Трубопровода Хладагента
194
Соединительный Трубопровод Между Внутренним И Внешним Блоками
194
Изоляция Трубопровода Хладагента
195
Обмотка Труб Лентой
195
Процедура УСТАНОВКИ Пульта
196
Завершение Установки
196
ФИНАЛЬНАЯ Процедура
196
Деталь)
196
См. Инструкцию По Эксплуатации, Прилагаемую К
196
Дополнительному Пульту Дистанционного Управления
196
Таймера Или Дополнительному Проводному Пульту
196
Дистанционного Управления С Высокими Техническими
196
Управления
196
Дополнительному Приемнику Беспроводного Пульта
196
Приложение
197
Уход И Очистка
197
Воздушный Фильтр
197
Поиск И Устранение Неисправностей
198
Советы По Энергосбережению
199
Использования Хладагента
199
Загальні Відомості
204
Інструменти, Потрібні Для Встановлення (Не Додаються)
204
Приладдя, Яке Входить До Комплекту Пристрою
204
Тип Мідної Трубки Та Ізоляційного Матеріалу
204
Додаткові Матеріали, Потрібні Для Встановлення
204
Вибір Місця Встановлення
205
Внутрішній Блок
205
Встановлення Внутрішнього БЛОКА
206
Стельовий (Тип T2)
206
Мінімальний Необхідний Простір Для Встановлення Та Обслуговування
206
Підготовка До Встановлення
207
Підвішування Внутрішнього Блока
207
Канал Для Свіжого Повітря
208
Розведення Трубок
208
Встановлення Дренажної Труби
209
Електропроводка
210
Загальні Застереження Щодо Проводки
210
Рекомендована Довжина Кабелю Живлення Та Діаметр Кабелю Для Системи Подачі Живлення
210
Монтажні Схеми Проводки
212
Прокладання ТРУБОК
214
Підключення Охолоджувальних Трубок
214
Підключення Трубок Між Внутрішніми Та Зовнішніми Блоками
214
Ізоляція Охолоджувальних Трубок
215
Стрічкова Ізоляція Трубок
215
Завершення Встановлення
216
Кінцеві Дії
216
Встановлення Пульта Дистанційного Керування З Таймером АБО Дротового Пульта Дистанційного Керування З ВИСОКИМИ Характеристиками
216
Комплектації)
216
Примітка
216
Встановлення Приймача Бездротового Пульта Дистанційного Керування
216
Усунення Несправностей
218
Penting
221
Umum
224
Alat Yang Diperlukan Untuk Pemasangan
224
Aksesori Yang Disertakan Dengan Unit
224
Tipe Pipa Tembaga Dan Bahan Insulasi
224
Bahan Tambahan Yang Diperlukan Untuk Pemasangan
224
Memilih Tempat Pemasangan
225
Unit Dalam Ruang
225
Cara Memasang Unit Dalam Ruang
226
Tipe Plafon (Tipe T2)
226
Ruang Minimum Yang Diperlukan Untuk Pemasangan Dan Servis
226
Persiapan Sebelum Pemasangan
227
Menggantung Unit Dalam Ruang
227
Saluran Untuk Udara Segar
228
Mengatur Pipa
228
Memasang Pipa Pembuangan
228
Kabel Listrik
230
Tindakan Pencegahan Umum Tentang Pengkabelan
230
Diagram Sistem Pengkabelan
231
Cara Memproses Pemipaan
234
Menyambungkan Pipa Refrigeran
234
Menyambungkan Pipa Antara Unit Dalam Dan Luar Ruang
234
Memasang Insulasi Pada Pipa Refrigeran
235
Membalut Pipa
235
Merampungkan Pemasangan
236
Prosedur Final
236
Cara Memasang Pengendali Jarak Jauh Pewaktu Atau Pengendali Jarak Jauh Berkabel Spek Tinggi (Komponen Opsional)
236
Catatan
236
Baca Petunjuk Pengoperasian Yang Terlampir Ke Pengendali
236
Jarak Jauh Pewaktu Atau Pengendali Jarak Jauh Berkabel
236
Cara Memasang Penerima Pengendali Jarak Jauh Nirkabel
236
Pemecahan Masalah
238

Panasonic S-140MT2E5A Mode D'emploi (108 pages)

Marque: Panasonic | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 37.49 MB

Plus Manuels Panasonic

Panasonic S-140MT2E5A Manuels

Panasonic S-140MT2E5A Instructions D'installation (240 pages)

Table des Matières

Panasonic S-140MT2E5A Mode D'emploi (108 pages)

Table des Matières

English

Français

Español

Deutsch

Italiano

Dutch

Português

Ελληνικά

Български

Русский

Українська

Produits Connexes

Panasonic Catégories