Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Mitel Manuels
Téléphones
MiVoice 5380
Mitel MiVoice 5380 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Mitel MiVoice 5380. Nous avons
1
Mitel MiVoice 5380 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Mitel MiVoice 5380 Mode D'emploi (154 pages)
Marque:
Mitel
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 1.11 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Bienvenue
2
Table des Matières
3
Informations Relatives au Produit et à la Sécurité
5
Indications de Sécurité
6
Connexions
6
Entretien
6
Informations Sur le Produit
7
Fonction et but D'utilisation
7
Informations pour L'utilisateur
8
Exclusion de la Responsabilité
9
A Propos de Mitel
9
Protection de Données
9
Protection Contre L'écoute et L'enregistrement
9
Limited Warranty (Australia Only)
9
Warranty Repair Services
11
After Warranty Service
12
Informations du Document
12
Désignation du Document
12
Éléments D'exploitation et D'affichage
13
Désignations des Touches et Connecteurs
14
ICônes
17
ICônes du Téléphone
17
ICônes du Mivoice M535
18
Numéroter et Téléphoner
19
Prendre des Appels
20
Mettre Fin à la Communication
20
Engager des Communications
21
Numéroter Avec le Numéro D'appel
21
Numéroter Par Répétition de la Numérotation
22
Téléphoner en Mode D'écoute Amplifiée
22
Téléphoner en Mode Mains Libres
23
Désactiver le Microphone
23
Téléphoner Avec un Casque
24
Guidage de L'utilisateur
25
Affichage
26
ICônes et Texte de L'affichage
26
Touches
26
Utiliser le Module D'extension Mivoice M535
26
Entrées
27
Touches de Numérotation
27
Guidage Par Menus
29
Utiliser la Touche de Navigation
30
Annuler les Dernières Opérations D'utilisation
30
Autres Possibilités de Navigation
30
Désactiver les Fonctions Actives
30
Signaux
31
Signification de la LED D'avertissement
31
Téléphoner Avec des Fonctions de Confort
32
Engager des Communications et Prendre des Appels
33
Numérotation Par le Nom
33
Composition D'un Numéro depuis les Contacts Privés
34
Numéroter depuis un Annuaire
34
Numérotation depuis la Liste D'appels en Absence
35
Numéroter depuis des Annuaires Externes
35
Numérotation depuis la Liste D'appels Reçus
36
Numéroter Avec la Touche Fox Configurée
37
Renvoyer L'appel pendant la Phase de Sonnerie
39
Répondre au Rappel
39
Refuser L'appel pendant la Phase de Sonnerie
40
Répondre au Signal D'appel
40
Signal D'appel Chez un Utilisateur Interne
40
Commencer une Communication D'interphone
41
Recevoir une Communication D'interphone
42
Appel Privé Avec Code Personnel
43
Double-Appel pendant la Communication
44
Utiliser des Fonctions Durant la Communication
44
Tenir une Conférence
45
Va-Et-Vient entre L'interlocuteur de Double-Appel et L'interlocuteur Courant
45
Double Appel
46
Parquer un Interlocuteur
46
Transférer L'appel de L'interlocuteur
46
Enregistrer L'appel
47
Organiser L'absence Avec la Touche de Présence
49
Organiser les Absences au Poste de Travail
49
État de Présence
49
Informations D'absence
51
Renvoyer des Appels (Renvoi D'appel)
52
Renvoi Sur Non Réponse
53
Renvoyer Vers une Information
55
Verrouillage de Votre Téléphone
56
Déverrouillage de Votre Téléphone
57
Messages Vocaux et Messages Textuels
58
Écouter le Message Vocal
58
Envoyer des Messages en Texte
59
Lire les Messages en Texte
60
Acquitter un Rappel de Rendez-Vous
61
Fonctions pour Situations Spéciales
61
Intercepter un Appel
61
Actions après une Alarme
62
Activer/Désactiver le Mode de Numérotation DTMF (Numérotation en Fréquences)
62
Téléphonez Sur un Téléphone de Tiers
63
Rechercher un Utilisateur Via L'installation de Sonnerie Générale
64
Activer/Désactiver L'appel Silencieux
65
Répondre à la Sonnerie Générale
65
Suppression de L'affichage du Numéro D'appel Chez L'appelé
66
Traquer les Appels de Malveillants
66
Activer L'acheminement D'appel Personnel
67
Fonctions Avec Opencount
71
PIN de Téléphonie
71
Fonctions Avec Mitel Alarm Server
72
Réponse Directe
72
Régler des Fonctions Par Télécommande
75
Prendre un Appel Sur une Touche de Ligne
76
Touches de Ligne
76
Initier des Communications Via la Touche de Ligne
77
Parquer un Appel Sur une Touche de Ligne
77
Adapter le Téléphone à Ses Besoins Personnels
79
Affichage
80
Régler L'affichage
80
Rétro-Éclairage
80
Régler L'affichage du Mivoice M535
81
Régler le Volume D'écoute pendant la Communication
81
Régler le Volume de Sonnerie Durant L'appel
81
Régler les Propriétés de Sonnerie (Audio)
81
Paramètres
82
Régler les Propriétés de Sonnerie
82
Écouter les Mélodies D'alarme
82
Mains Libres Automatique
83
Réglages Mains Libres et du Casque
83
Activer L'exploitation Avec Casque
84
Installer le Module Bluetooth
85
Configurer la DTMF (Numérotation en Fréquences)
88
Réglages Généraux
88
Sélectionner la Langue
88
Modifier le Code Personnel
89
Activer L'écran de Veille (Uniquement Mivoice 5380 IP)
90
Entrer le Texte de L'affichage à L'état de Repos
90
Identifier le Système de Communication
91
Réglages IP Locaux (Mivoice 5380 IP)
91
Activer la Protection Contre les Types D'appel
92
Empêcher RNR (Vers Soi-Même)
92
Créer une Nouvelle Entrée D'annuaire
93
Gérer L'annuaire
93
Modifier ou Effacer une Entrée de L'annuaire
94
Reprendre Dans L'annuaire un Numéro D'appel de la Liste D'appels
94
Configurer la Messagerie Vocale
95
Gérer le Message D'accueil Personnel
95
Configurer la Présence/Le Profil de Présence
96
Configurer des Touches
98
Touches Disponibles
98
Enregistrer un Numéro D'appel Sur une Touche - Touche de Numéro
99
Enregistrer une Fonction Sur une Touche - Touche de Fonction
100
Effacer une Touche
101
Sélection de la Fonction D'une Touche Configurable
102
Configurer des Touches de Ligne
105
Régler le Comportement D'une Touche de Ligne
105
Commandes de Fonction, Facilités
107
Programmer des Fonctions
107
Poste Opérateur
109
Informations Sur le Poste Opérateur
110
Touches de Ligne du Poste Opérateur
110
File D'attente
111
Affichage, ICônes et LED
112
Régler le Poste Opérateur
113
Ajouter et Régler une Ligne de Poste Opérateur
113
Téléphoner Avec un Poste Opérateur
115
Prendre un Appel Sur la Touche Personnelle
115
Initier des Communications Via la Touche Personnelle
116
Transférer une Communication Externe
118
Activer la Suppléance pour le Poste Opérateur
118
Prendre des Appels Sur un Équipement Commun à 2 Sociétés
119
Initier des Communications Sur un Équipement Commun à 2 Sociétés
119
Activer/Désactiver des Fonctions à Distance
120
Téléphone de Réception
121
Informations Sur le Téléphone de Réception
122
Touches de Fonction et Touches de Chambre Dans le Module D'extension Mivoice M535
123
Utiliser le Téléphone de Réception
125
Check out
126
Appel Réveil
127
Service de Notification
129
Procéder aux Réglages
130
Configuration de la Chambre
130
État de la Chambre
131
Configuration Avancée
132
Imprimer la Liste des Dernières Factures
133
Installation et Mise en Service
134
Eléments Livrés
135
Options
136
Monter et Placer le Téléphone
137
Le Placer en tant que Téléphone de Bureau
137
Montage Mural
138
Démontage
139
Raccorder le Mivoice 5380
139
Raccorder le Mivoice 5380 IP
140
Raccorder le Téléphone au LAN
141
Raccorder le PC au LAN
141
Raccorder L'alimentation en Courant
141
Annoncer le Téléphone IP
142
Module D'extension Mivoice M530 / M535 (en Option)
142
Étiqueter le Module D'extension Mivoice M530
144
Autres Informations
145
Cas de Dérangement
146
Dérangements Fonctionnels
146
Déclaration Logiciels Open Source (Mivoice 5380 IP)
147
Indications Concernant les Logiciels Open Source
147
Système de Communication et Versions de Système
148
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Mitel MiVoice 5380 IP
Mitel MiVoice 5370
Mitel MIVOICE 5361
Mitel MIVOICE 5361 IP
Mitel MIVOICE 5370 IP
Mitel 5324
Mitel 5340
Mitel 5304 IP
Mitel 5610
Mitel 58016099
Mitel Catégories
Téléphones IP
Téléphones
Téléphones sans fil
Systèmes téléphoniques
Racks et supports
Plus Manuels Mitel
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL