Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Mennekes Manuels
Chargeurs de batterie
AMTRON Basic 3,7 C2
Mennekes AMTRON Basic 3,7 C2 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Mennekes AMTRON Basic 3,7 C2. Nous avons
1
Mennekes AMTRON Basic 3,7 C2 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Mennekes AMTRON Basic 3,7 C2 Mode D'emploi (100 pages)
Marque:
Mennekes
| Catégorie:
Chargeurs de batterie
| Taille: 5.72 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
1 Allgemeines
3
Aufbau der Betriebsanleitung
3
2 Sicherheit
3
Allgemeines zur Sicherheit
3
Sicherheitshinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Qualifikation des Personals
4
Gewährleistung
4
Rücksendung von Geräten
4
3 Produktbeschreibung
5
Allgemeines
5
Optionale Ausstattung
5
Typenschild
6
Lieferumfang
6
Aufbau
7
Außenansicht
7
Komponenten
8
Frontpanel
8
4 Bedienung
8
Ladekabelaufhängung
8
LED-Infofeld
8
Multifunktionstaster
9
Beenden eines Laufenden Ladevorgangs
9
Wiedereinschalten des Fehlerstrom- und Leitungsschutzschalters
10
Testen des Integrierten Fehlerstromschutzschalters (FI)
10
Quittieren von Störungen
10
Schlüsselschalter
10
Laden des Fahrzeugs
10
Starten des Ladevorgangs
10
Beenden des Ladevorgangs
11
Spannungsausfall während des Ladevorgangs
11
5 Instandhaltung
12
Wartungsplan
12
6 Störungsbehebung
13
Störungsbehebung durch den Betreiber
13
7 Demontage, Lagerung und Entsorgung
15
Demontage
15
Lagerung
15
Umgebungsbedingungen
15
Entsorgung
15
8 Anhang
16
Zubehör
16
Glossar
16
Index
16
General
19
Structure of the Operating Manual
19
Safety
19
General Safety Information
19
Safety Information
20
Intended Use
20
Qualification of Personnel
20
Warranty
20
Returning Devices
20
Product Description
21
General Information
21
Optional Equipment
21
Identification Plate
22
Delivery Contents
22
Assembly
23
Exterior View
23
Components
24
Front Panel
24
Operation
24
Charing Cable Storage
24
LED Info Bar
25
Multi-Function Button
25
Terminating an On-Going Charging Process
25
Re-Activating the Residual Current Circuit Breaker and Circuit Breaker
26
Testing the Integrated Residual Current Circuit Breaker (RCCB)
26
Acknowledging Faults
26
Key Switch
26
Charging the Vehicle
26
Starting the Charging Process
26
Terminating the Charging Process
27
Power Failure During Charging Process
27
Frontpanel
28
Maintenance
28
Maintenance Plan
28
Troubleshooting
29
Troubleshooting by the Operator
29
Disassembly, Storage and Disposal
31
Disassembly
31
Storage
31
Ambient Conditions
31
Disposal
31
Appendix
32
Accesories
32
Glossary
32
Index
33
Dutch
34
1 Algemeen
35
Algemene Veiligheidsinstructies
35
Opbouw Van de Bedieningshandleiding
35
2 Veiligheid
35
Garantie
36
Kwalificatie Van Het Personeel
36
Terugsturen Van Apparaten
36
Veiligheidsrichtlijnen
36
Voorgeschreven Gebruik
36
Algemeen
37
Optionele Uitrusting
37
3 Productbeschrijving
37
Leveromvang
38
Typeplaatje
38
Structuur
39
Buitenaanzicht
39
4 Bediening
40
Componenten
40
Frontpaneel
40
Laadkabelophanging
40
LED-Infoveld
41
Multifunctietoets
41
Een Lopend Laadproces Beëindigen
41
Opnieuw Inschakelen Van de Aardlekschakelaar en de Installatieautomaat
42
Testen Van de Geïntegrerde Aardlekschakelaar
42
Storingen Kwiteren
42
Laden Van Het Voertuig
42
Laadproces Starten
42
Het Laadproces Beëindigen
43
Spanningsuitval Tijdens Het Laadproces
43
Sleutelschakelaar
42
5 Onderhoud
44
Onderhoudsschema
44
6 Verhelpen Van Storingen
45
Verhelpen Van Storingen Door de Exploitant
45
Afvalverwijdering
47
Demontage
47
7 Demontage, Opslag en Afvalverwijdering
47
Opslag
47
Omgevingscondities
47
8 Bijlage
48
Toebehoren
48
Verklarende Woordenlijst
48
Index
49
Français
50
1 Généralités
51
Généralités Sur la Sécurité
51
Structure du Mode D'emploi
51
2 Sécurité
51
Consignes de Sécurité
52
Garantie
52
Qualification du Personnel
52
Renvoi D'équipements
52
Utilisation Conforme
52
3 Description du Produit
53
Généralités
53
Équipement Optionnel
53
Plaque Signalétique
54
Éléments Livrés
54
Constitution
55
Extérieur
55
Composants
56
Panneau Avant
56
4 Manipulation
56
Suspension du Câble de Charge
56
Champ D'informations à del
57
Touche Multifonctions
57
Fin du Cycle de Charge en Cours
57
Réarmement du Disjoncteur Différentiel et du Disjoncteur de Protection de Circuit
58
Test du Disjoncteur Différentiel Intégré (DDR)
58
Acquittement D'anomalies
58
Charge du Véhicule
58
Démarrage du Cycle de Charge
58
Fin du Cycle de Charge
59
Défaillance de Tension Durant le Cycle de Charge
59
Interrupteur à Clé
58
Calendrier de Maintenance
60
5 Maintenance
60
6 Dépannage
61
Dépannage Par L'exploitant
61
Démontage
63
7 Démontage, Entreposage et Élimination
63
Entreposage
63
Conditions Ambiantes
63
Élimination
63
Accessoires
64
8 Annexe
64
Glossaire
64
Index
65
Italiano
66
1 Informazioni Generali
67
Informazioni Generali Relative Alla Sicurezza
67
2 Sicurezza
67
Struttura Delle Istruzioni Per L'uso
67
Garanzia Legale
68
Indicazioni DI Sicurezza
68
Qualifica del Personale
68
Riconsegna Degli Apparecchi
68
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
68
3 Descrizione del Prodotto
69
Dotazione Opzionale
69
Informazioni Generali
69
Dotazione DI Fornitura
70
Targhetta Identificativa
70
Grado DI Protezione
70
Struttura
71
Vista Esterna
71
Componenti
72
Pannello Frontale
72
Sospensione Cavo DI Ricarica
72
4 Utilizzo
72
Campo DI Informazione a LED
73
Tasto Multifunzione
73
Terminare un Processo DI Ricarica in Corso
73
Reinserzione Degli Interruttori Differenziale E Magnetotermico
74
Test Dell'interruttore Differenziale (FI) Integrato
74
Conferma Dei Guasti
74
Interruttore a Chiave
74
Ricarica del Veicolo
74
Avviamento del Processo DI Ricarica
74
Terminare Il Processo DI Ricarica
75
Interruzione DI Tensione Durante Il Processo DI Ricarica
75
5 Manutenzione
76
Piano DI Manutenzione
76
6 Risoluzione Dei Problemi
77
Risoluzione Dei Problemi Ad Opera del Gestore
77
Immagazzinaggio
79
Condizioni Ambientali
79
Smaltimento
79
Smontaggio
79
7 Smontaggio, Immagazzinaggio E Smaltimento
79
Accessori
80
8 Allegato
80
Glossario
80
Indice
81
Norsk
82
1 Generelt
83
Bruksanvisningens Oppbygging
83
Generelt Om Sikkerhet
83
2 Sikkerhet
83
Garanti
84
Personellets Kvalifikasjoner
84
Returnere Enheter
84
Sikkerhetsanvisninger
84
Tiltenkt Bruk
84
Ekstrautstyr
85
Generelt
85
3 Produktbeskrivelse
85
Leveransens Omfang
86
Typeskilt
86
Oppbygging
87
Sett Fra Utsiden
87
4 Drift
88
Komponenter
88
Frontpanel
88
Ladekabeloppheng
88
LED-Infofelt
89
Multifunksjonsknapp
89
Avslutte en Aktiv Ladeprosess
89
Gjeninnkobling Av Effekt- Og Jordfeilbryter
90
Teste den Integrerte Jordfeilbryteren (FI)
90
Kvittering Av Feil
90
Lade Bilen
90
Starte Ladingen
90
Avslutte Ladingen
91
Strømbrudd under Lading
91
Nøkkelbryter
90
Serviceplan
92
5 Vedlikehold
92
6 Utbedring Av Feil
93
Utbedring Av Feil, Utført Av Eieren
93
Avfallshåndtering
95
Demontering
95
7 Demontering, Lagring Og Avfallshåndtering
95
Lagring
95
Omgivelsesbetingelser
95
Ordliste
96
Tilbehør
96
8 Vedlegg
96
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Mennekes AMTRON Basic 3,7 C1
Mennekes 36211
Mennekes 36247
Mennekes 36212
Mennekes 36244
Mennekes 36246
Mennekes 36245
Mennekes AMTRON Basic
Mennekes AMTRON Basic E
Mennekes AMTRON Basic R
Mennekes Catégories
Chargeurs de batterie
Chargeurs de batterie de voiture
Barres d'alimentation
Instruments de mesure
Unités de contrôle
Plus Manuels Mennekes
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL