Melitta Latticia OT Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Melitta Latticia OT. Nous avons 1 Melitta Latticia OT manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Melitta Latticia OT Mode D'emploi (188 pages)

Marque: Melitta | Catégorie: Cafetières | Taille: 9.98 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Zu Ihrer Sicherheit
  
  4
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    4
  - Gefahr durch Elektrischen Strom
    4
  - Verbrennungs- und Verbrühungs
    4
  - Gefahr
    4
  - Allgemeine Sicherheit
    4
  - Kinder
    4
- 2 Gerät IM Überblick
  
  5
  - Ein/Aus"-Taste
    6
  - Servicemodi
    6
- 3 Erste Schritte
  
  6
- 4 Zubereitung Vorbereiten
  
  7
- 5 Getränke Zubereiten
  
  8
- 6 Grundeinstellungen
  
  9
- 7 Pflege und Wartung
  
  11
  - Oberflächen Reinigen
    11
  - Brühgruppe Reinigen
    11
  - Milchsystem Reinigen
    11
  - Milcheinheit Reinigen
    12
  - Programm Reinigung
    12
  - Programm Entkalkung
    13
  - Wasserfilter
    14
    
    Wasserfilter Entfernen
    15
  - Werkseinstellungen
    15
  - Ausdampfen
    15
    
    Transport
    16
    
    Entsorgung
    16
    
    Technische Daten
    16
English

19
- 1 For Your Safety
  
  20
  - Proper Use
    20
  - Danger from Electric Current
    20
  - Risk of Burns and Scalds
    20
  - General Safety
    20
  - Children
    20
- 2 Appliance at a Glance
  
  21
  - On/Off" Button
    22
  - Service Modes
    22
- 3 First Steps
  
  22
- 4 Preparing to Make Beverages
  
  23
- 5 Preparing Beverages
  
  24
- 6 Basic Settings
  
  25
- 7 Care and Maintenance
  
  26
  - Cleaning Surfaces
    26
  - Cleaning the Brewing Unit
    26
  - Cleaning Milk System
    27
  - Cleaning the Milk Unit
    27
  - Cleaning Program
    28
  - Descaling Program
    29
  - Water Filter
    29
  - Factory Settings
    30
  - Drying out
    31
    
    Transport
    31
    
    Technical Data
    31
Français

33
- 1 Sécurité
  
  34
- 2 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  35
  - Bouton « Marche/Arrêt
    36
  - Modes de Réglage
    36
- 3 Premiers Pas
  
  36
- 4 Préparation de L'appareil
  
  37
- 5 Préparation de Boissons
  
  38
- 6 Réglages de Base
  
  39
- 7 Entretien et Maintenance
  
  41
  - Nettoyage des Surfaces
    41
  - Nettoyage de la Chambre D'extraction
    41
  - Nettoyage du Système de Préparation du Lait
    42
  - Nettoyage du Groupe Lait
    42
  - Programme de Nettoyage
    42
  - Programme Détartrage
    43
  - Cartouche Filtrante
    44
    
    Mise en Place/Remplacement de la Cartouche Filtrante
    45
  - Réglages Par Défaut
    45
  - Purge
    46
- 8 Transport
  
  46
- 9 Fin de Vie du Produit
  
  46
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  47
- 11 Problèmes
  
  47
Dutch

49
- 1 Voor Uw Veiligheid
  
  50
  - Reglementair Gebruik
    50
  - Gevaar Door Elektrische Stroom
    50
  - Gevaar Voor Brandwonden en
    50
  - Verschroeiing
    50
  - Algemene Veiligheid
    50
  - Kinderen
    50
- 2 Overzicht Van Het Apparaat
  
  51
  - Aan-/Uit"-Toets
    52
  - Servicemodi
    52
- 3 Eerste Stappen
  
  52
  - Apparaat Uitpakken
    52
  - Apparaat Opstellen
    52
  - Apparaat Aansluiten
    52
  - Apparaat de Eerste Keer Inschakelen
    52
- 4 Bereiding Voorbereiden
  
  53
- 5 Dranken Bereiden
  
  54
  - Twee Dranken Tegelijk Bereiden
    54
  - Instellingen Wijzigen
    54
  - Maalgraad Instellen
    55
- 6 Basisinstellingen
  
  55
  - Off Time Instellen
    55
  - Waterhardheid Instellen
    55
  - Uitschakelen Spoeling Instellen
    56
  - Zettemperatuur Instellen
    56
- 7 Verzorging en Onderhoud
  
  56
  - Oppervlakken Reinigen
    56
  - Zetgroep Reinigen
    57
  - Melksysteem Reinigen
    57
  - Melkeenheid Reinigen
    58
  - Programma Reiniging
    58
  - Programma Ontkalking
    59
  - Waterfilter
    60
  - Fabrieksinstellingen
    61
  - Uitstomen
    61
    
    Transport
    61
    
    Technische Gegevens
    62
Italiano

65
- 1 Per la Vostra Sicurezza
  
  66
  - Uso Previsto
    66
  - Pericolo DI Elettricità
    66
  - Pericolo DI Ustione E Scottatura
    66
  - Sicurezza Generale
    66
  - Bambini
    66
- 2 Componenti Della Macchina da Caffè
  
  67
  - Tasto "ON/OFF
    68
  - Modalità Servizio
    68
- 3 Primi Passi
  
  68
- 4 Preparativi Per la Preparazione
  
  69
- 5 Preparazione Delle Bevande
  
  70
- 6 Impostazioni Base
  
  71
- 7 Pulizia E Manutenzione
  
  73
  - Pulizia Delle Superfici
    73
  - Pulizia Dell'unità Bollitore
    73
  - Pulizia del Sistema Latte
    74
  - Pulizia del Gruppo Latte
    74
  - Programma Pulizia
    74
  - Programma Decalcificazione
    75
  - Filtro Dell'acqua
    76
  - Impostazioni DI Fabbrica
    78
  - Sfiato
    78
- 8 Trasporto
  
  78
- 9 Smaltimento
  
  78
- 10 Dati Tecnici
  
  79
- 11 Problemi
  
  79
Español

81
- 1 Por Seguridad
  
  82
  - Uso Previsto
    82
  - Riesgo Eléctrico
    82
  - Riesgo de Quemaduras y Escaldaduras
    82
  - Seguridad General
    82
  - Niños
    82
- De la Máquina
  
  83
  - Botón "ON/OFF
    84
  - Modos de Servicio
    84
- 2 Descripción General
  
  83
- 3 Primeros Pasos
  
  84
  - Desembalar la Máquina
    84
  - Colocar la Máquina
    84
  - Conectar la Máquina
    84
  - Encender la Máquina por Primera Vez
    84
- 4 Preparativos
  
  85
- 5 Preparar Bebidas
  
  86
- 6 Ajustes Básicos
  
  87
- 7 Conservación y Mantenimiento
  
  89
  - Limpiar las Superficies
    89
  - Limpiar el Grupo de Preparación
    89
  - Limpiar el Sistema de Leche
    89
  - Limpiar la Unidad de Leche
    90
  - Programa de Limpieza
    90
  - Programa "Descalcificación
    91
  - Filtro de Agua
    92
  - Ajustes de Fábrica
    93
  - Purgar el Vapor
    93
- 8 Transporte
  
  94
- 9 Eliminación
  
  94
- 10 Datos Técnicos
  
  94
- 11 Fallos
  
  94
Dansk

97
- 1 For Din Sikkerhed
  
  98
  - Formålsbestemt Brug
    98
  - Fare Som Følge Af Elektrisk StrøM
    98
  - Risiko for Forbrændinger Og Skoldninger
    98
  - Generel Sikkerhed
    98
  - Børn
    98
- 2 Oversigt over Apparatet
  
  99
  - Tænd/Sluk"-Knap
    100
  - Servicemodi
    100
- 3 Første Trin
  
  100
  - Udpakning Af Maskinen
    100
  - Opstilling Af Maskinen
    100
  - Tilslutning Af Maskinen
    100
  - Første Start Af Maskinen
    100
- 4 Forberedelse Af Tilberedning
  
  101
  - Påfyldning Af Vand
    101
  - Påfyldning Af Kaffebønner
    101
  - Anvendelse Af Mælk
    101
  - Tømming Af Drypskål Og Kaffegrumsbeholder
    101
- 5 Tilberedning Af Drikke
  
  102
  - Tilberedning Af to Drikke Samtidigt
    102
  - Ændring Af Indstillinger
    102
  - Indstilling Af Malegrad
    102
- 6 Grundindstillinger
  
  103
  - Indstilling Af Slukketid
    103
  - Indstilling Af Vandhårdhed
    103
  - Indstilling Af Skyl Ved Sluk
    104
  - Indstilling Af Bryggetemperatur
    104
- 7 Pleje Og Vedligeholdelse
  
  104
  - Rengøring Af Overflader
    104
  - Rengøring Af Brygenheden
    104
  - Rengøring Af Mælkesystemet
    105
  - Rengøring Af Mælkeenhed
    105
  - Programmet Rengøring
    106
  - Programmet Afkalkning
    106
  - Vandfilter
    107
  - Fabriksindstillinger
    108
  - Udluftning
    109
Svenska

111
- 1 Säkerhetsinformation
  
  112
  - Avsedd Användning
    112
  - Fara På Grund Av Elektrisk StröM
    112
  - Risk För Bränn- Och Skåll Skador
    112
  - Allmän Säkerhet
    112
  - Barn
    112
- 2 Översikt Över Maskinen
  
  113
  - PÅ/AV-Knapp
    114
  - Servicelägen
    114
- 3 Komma Igång
  
  114
  - Packa Upp Maskinen
    114
  - Placering
    114
  - Anslutning
    114
  - Sätta På Maskinen Första Gången
    114
- 4 Förbereda Tillredning
  
  115
  - Fylla På Kranvatten
    115
  - Fylla På Kaffebönor
    115
  - Använda Mjölk
    115
  - Tömma Droppskålen Och Kaffesumpbehållaren
    115
- 5 Tillreda Drycker
  
  116
  - Tillreda Två Drycker Samtidigt
    116
  - Ändra Inställningar
    116
  - Ställa in Malningsgrad
    116
- 6 Grundinställningar
  
  117
  - Ställa in Avstängningstid
    117
  - Ställa in Vattenhårdhet
    117
  - Ställa in Avstängningsspolning
    118
  - Ställa in Bryggtemperatur
    118
- 7 Skötsel Och Underhåll
  
  118
  - Rengöra Ytor
    118
  - Rengöra Bryggenheten
    118
  - Rengöra Mjölksystemet
    119
  - Rengöra Mjölkenheten
    119
  - Programmet Rengöring
    120
  - Programmet Avkalkning
    120
  - Vattenfilter
    121
  - Fabriksinställningar
    122
  - Avlägsna Ånga
    123
- 8 Transport
  
  123
- 9 Kassering
  
  123
- 10 Tekniska Data
  
  123
- 11 Åtgärder VID Fel
  
  123
Norsk

125
- 1 For Din Sikkerhet
  
  126
  - Korrekt Bruk
    126
  - Fare På Grunn Av Elektrisk StrøM
    126
  - Fare for Brannskader Og Skolding
    126
  - Generell Sikkerhet
    126
  - Barn
    126
- 2 Oversikt over Apparatet
  
  127
  - På/Av"-Knapp
    128
  - Servicemoduser
    128
- 3 Komme I Gang
  
  128
  - Utpakking Av Apparatet
    128
    
    Leveringsomfang
    128
  - Oppstilling Av Apparatet
    128
  - Tilkobling Av Apparatet
    128
  - Slå På Apparatet Første Gang
    128
- 4 Klargjøre for Tilberedelse
  
  129
  - Fylle På Springvann
    129
  - Fylle På Kaffebønner
    129
  - Bruk Av Melk
    129
  - Tømme Dryppskål Og Grutbeholder
    129
- 5 Tilberede Drikker
  
  130
  - Tilberede to Drikker Samtidig
    130
  - Endre Innstillinger
    130
  - Stille Inn Malegrad
    130
- 6 Grunninnstillinger
  
  131
  - Stille Inn Frakoblingstid
    131
  - Stille Inn Vannhardhet
    131
  - Stille Inn Spyling
    132
  - Stille Inn Bryggetemperatur
    132
- 7 Pleie Og Vedlikehold
  
  132
  - Rengjøre Overflater
    132
  - Rengjøre Bryggeenhet
    132
  - Rengjøre Melkesystemet
    133
  - Rengjøre Melkeenheten
    133
  - Program Rengjøring
    134
  - Program Avkalking
    134
  - Vannfilter
    135
  - Fabrikkinnstillinger
    136
  - Avdamping
    136
    
    Transport
    137
    
    Tekniske Data
    137
Русский

139
Polski

155
- 1 Dla Waszego Bezpieczeństwa
  
  156
  - Zastosowanie Zgodne Z
    156
    
    Przeznaczeniem
    156
  - Ryzyko Porażenia Prądem Elektrycznym
    156
  - Niebezpieczeństwo Oparzenia Płynem Lub Parą
    156
  - Bezpieczeństwo Ogólne
    156
  - Dzieci
    156
- 2 Zarys Urządzenia
  
  157
  - Włącznik/Wyłącznik
    158
  - Tryby Serwisowe
    158
- 3 Pierwsze Kroki
  
  158
  - Rozpakowanie Urządzenia
    158
  - Instalacja Urządzenia
    158
  - Podłączenie Urządzenia
    158
  - Pierwsze Włączenie Urządzenia
    158
- 4 Przygotowanie Ekspresu
  
  159
  - Wlać Wodę Z Kranu
    159
  - Napełnianie Ziarnami Kawy
    159
  - Stosowanie Mleka
    159
  - Opróżnianie Tacki Ociekowej I Pojemnika Na Fusy
    159
- 5 Przyrządzanie Różnych Rodzajów Kawy
  
  160
  - Jednoczesne Przygotowanie Dwóch Kaw
    160
  - Zmiana Ustawień
    160
  - Ustawianie Stopnia Zmielenia
    161
- 6 Ustawienia Podstawowe
  
  161
  - Ustawianie Czasu Wyłączenia
    161
  - Ustawianie TwardośCI Wody
    161
  - Ustawianie Płukania Przy
    162
    
    Wyłączeniu
    162
  - Ustawienie Temperatury Parzenia
    162
- 7 Pielęgnacja I Konserwacja
  
  163
  - Czyszczenie Powierzchni
    163
  - Czyszczenie Modułu Zaparzania
    163
  - Czyszczenie Systemu Mleka
    163
  - Czyszczenie Modułu Mleka
    164
  - Program Czyszczenia
    164
  - Program „Usuwanie Kamienia
    165
  - Filtr Wody
    166
  - Ustawienia Fabryczne
    167
  - Odparowanie Urządzenia
    167
- 8 Transport
  
  168
- 9 Utylizacja
  
  168
- 10 Dane Techniczne
  
  168
- 11 Awarie
  
  168
Lietuvių

171
- 1 Jūsų PačIų Saugumui
  
  172
  - Tinkamas Naudojimas
    172
  - Elektros Srovės Keliamas Pavojus
    172
  - Pavojus Nusideginti Ir Nusiplikyti
    172
  - Bendrieji Saugos Reikalavimai
    172
  - Vaikai
    172
- 2 Įrenginio Apžvalga
  
  173
  - Pagrindinis Jungiklis
    174
  - PriežIūros Režimai
    174
- 3 Pirmieji Žingsniai
  
  174
  - Įrenginio Išpakavimas
    174
  - Įrenginio Pastatymas
    174
  - Įrenginio Prijungimas
    174
  - Įrenginio Pirmasis Įjungimas
    174
- 4 Pasirengimas Gėrimų Ruošimui
  
  175
- 5 Gėrimų Ruošimas
  
  176
  - Dviejų Gėrimų Ruošimas Vienu
    176
  - Metu
    176
  - Nuostatų Keitimas
    176
  - Malimo Smulkumo Nustatymas
    176
- 6 Pagrindinės Nuostatos
  
  177
  - Išjungimo Laiko Nustatymas
    177
  - Vandens Kietumo Nustatymas
    177
  - Skalavimo Išjungiant Nustatymas
    178
  - Plikymo Temperatūros Nustatymas
    178
- 7 Įprastinė Ir Techninė PriežIūra
  
  178
  - PaviršIų Valymas
    179
  - Plikymo Bloko Valymas
    179
  - Pieno Sistemos Valymas
    179
  - Pieno Bloko Valymas
    180
  - Programa „Valymas
    180
  - Programa „Kalkių Šalinimas
    181
  - Vandens Filtras
    182
  - Gamyklinės Nuostatos
    182
  - Išgarinimas
    183
- 8 Transportavimas
  
  183
- 9 Atliekų Tvarkymas
  
  183
- 10 Techniniai Duomenys
  
  184
- 11 Triktys
  
  184

Produits Connexes

Melitta Catégories

Cafetières Bouilloires Moulins à café Appareils de cuisine

Réfrigérateurs

Plus Manuels Melitta

Melitta Latticia OT Manuels

Melitta Latticia OT Mode D'emploi (188 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Zu Ihrer Sicherheit

2 Gerät IM Überblick

3 Erste Schritte

4 Zubereitung Vorbereiten

5 Getränke Zubereiten

6 Grundeinstellungen

7 Pflege und Wartung

English

1 For Your Safety

2 Appliance at a Glance

3 First Steps

4 Preparing to Make Beverages

5 Preparing Beverages

6 Basic Settings

7 Care and Maintenance

Français

1 Sécurité

2 Vue D'ensemble de L'appareil

3 Premiers Pas

4 Préparation de L'appareil

5 Préparation de Boissons

6 Réglages de Base

7 Entretien et Maintenance

8 Transport

9 Fin de Vie du Produit

10 Caractéristiques Techniques

11 Problèmes

Dutch

1 Voor Uw Veiligheid

2 Overzicht Van Het Apparaat

3 Eerste Stappen

4 Bereiding Voorbereiden

5 Dranken Bereiden

6 Basisinstellingen

7 Verzorging en Onderhoud

Italiano

1 Per la Vostra Sicurezza

2 Componenti Della Macchina da Caffè

3 Primi Passi

4 Preparativi Per la Preparazione

5 Preparazione Delle Bevande

6 Impostazioni Base

7 Pulizia E Manutenzione

8 Trasporto

9 Smaltimento

10 Dati Tecnici

11 Problemi

Español

1 Por Seguridad

De la Máquina

2 Descripción General

3 Primeros Pasos

4 Preparativos

5 Preparar Bebidas

6 Ajustes Básicos

7 Conservación y Mantenimiento

8 Transporte

9 Eliminación

10 Datos Técnicos

11 Fallos

Dansk

1 For Din Sikkerhed

2 Oversigt over Apparatet

3 Første Trin

4 Forberedelse Af Tilberedning

5 Tilberedning Af Drikke

6 Grundindstillinger

7 Pleje Og Vedligeholdelse

Svenska

1 Säkerhetsinformation

2 Översikt Över Maskinen

3 Komma Igång

4 Förbereda Tillredning

5 Tillreda Drycker

6 Grundinställningar

7 Skötsel Och Underhåll