Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Medisana Manuels
Lecteurs de glycémie
GlucoDock
Medisana GlucoDock Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Medisana GlucoDock. Nous avons
1
Medisana GlucoDock manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Medisana GlucoDock Mode D'emploi (342 pages)
Marque:
Medisana
| Catégorie:
Lecteurs de glycémie
| Taille: 2.58 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Beschreibung des Systems
4
Inhaltsverzeichnis
6
Zeichenerklärung
7
Sicherheitshinweise
9
Was Sie Unbedingt Beachten Müssen
9
Hinweise für Ihre Gesundheit
11
Hinweise für die Verwendung der
14
Blutzucker-Teststreifen
14
Hinweise für die Verwendung der
16
Kontrolllösung
16
Hinweise zur Software
17
Wissenswertes
18
Lieferumfang und Verpackung
18
Besonderheiten des MEDISANA Glucodock
19
Inbetriebnahme
21
Installation der Software Vitadock
21
(App)
21
Einstellungen
22
Anwendung
25
Anwendung der Kontrolllösung
25
Warum muss ein Test mit Kontrolllösung
25
Durchgeführt werden
25
Test mit Kontrolllösung Durchführen
25
Testergebnis mit Kontrolllösung Auswerten
28
Blutzuckertest Vorbereiten und Durchführen
30
Verwenden der Stechhilfe
30
Einsetzen der Lanzette in die Stechhilfe
30
Blutzuckerwert mit Blut der Fingerbeere
33
Eingabe von Kohlehydratmenge und
37
Insulinmenge
37
Verwendung der AST-Kappe
38
Verwendung der Alkoholpads
40
Blutzuckerwert mit Blut vom Unterarm
41
Entsorgen der Lanzetten
42
Auswertung eines Testergebnisses
43
Außergewöhnliche Testergebnisse
43
Symptome Hohen oder Niedrigen Blutzuckers
44
Vergleichbarkeit von Testergebnis mit
45
Laborergebnis
45
Aufrufen von Testergebnissen
46
Blutzuckerdaten-Export
49
Hinzufügen Weiterer Benutzerprofile
50
Löschen von Benutzerprofilen
51
Verschiedenes
52
Fehleranzeigen
52
Reinigung und Pflege
53
Richtlinien/Normen
54
Hinweise zur Entsorgung
55
Zubehör
55
Technische Daten
56
Garantie
57
Garantie- und Reparaturbedingungen
57
Description of the System
60
English
61
1 Explanation of Symbols
63
Important Considerations
65
2 Safety Information
65
Instructions for Your Health
67
Blood Glucose Test Strips
70
Instructions on How to Use the Control Solution
71
Information about the Software
72
Useful Informations
74
3 Useful Information
74
Items Supplied and Packaging
74
Special Features of the MEDISANA Glucodock
75
4 Getting Started
77
Installing the Vitadock (App) Software
77
Settings
78
5 Operation
81
Using the Control Solution
81
Why Do I Need to Perform a Test with Control Solution
81
Performing a Test with Control Solution
81
Evaluating a Test Result with Control Solution
84
Preparing and Performing a Blood Glucose Test
86
Using the Lancing Device
86
Inserting the Lancet in the Lancing Device
86
Identifying the Blood Glucose Value with Blood
89
Entering the Carbohydrate Quantity and
93
Insulin Quantity
93
Using the AST Cap
94
Using the Alcohol Pads
96
Identifying the Blood Glucose Value with Blood
97
Disposing of the Lancets
98
Evaluating a Test Result
99
Unusual Test Results
99
Symptoms of High or Low Blood Glucose
100
Comparing Your Test Result to Laboratory Results
101
Calling up Test Results
102
Blood Glucose Data Export
105
Adding Further User Profiles
106
Deleting User Profiles
107
6 Miscellaneous
108
Error Messages
108
Care and Maintenance
109
Guidelines / Standards
110
Disposal
111
Accessories
111
Technical Specifications
112
Warranty
113
Warranty and Repair Terms
113
Description du Système
116
Français
117
1 Légende
119
Ce Qu'il Faut Absolument Respecter
121
2 Consignes de Sécurité
121
Conseils pour Votre Santé
123
Indications D'utilisation des Bandelettes de Glycémie Glucodock
126
Indications D'utilisation de la Solution de Contrôle
127
Remarques Concernant le Logiciel
129
3 Informations Utiles
130
Éléments Fournis et Emballage
130
Particularités du Système de Mesure de la Glycémie Glucodock MEDISANA
131
Installation du Logiciel Vitadock (Application)
133
4 Mise en Service
133
Réglages
134
5 Application
137
De Contrôle
137
Exécution D'un Test Avec la Solution de Contrôle
137
Pourquoi Faut-Il Effectuer un Test Avec la Solution
137
Utilisation de la Solution de Contrôle
137
Evaluation du Résultat du Test Avec la Solution de Contrôle
140
Insertion de la Lancette Dans L'appareil à Lancettes
142
Préparation et Exécution D'un Test de Glycémie
142
Utilisation de L'appareil à Lancettes
142
Détermination de la Valeur de Glycémie à Partir du Sang du Bout du Doigt
145
Saisie de la Quantité de Glucose
149
Utilisation du Capuchon AST
150
Utilisation des Compresses D'alcool
152
Détermination de la Valeur de Glycémie à Partir du Sang du Bras
153
Elimination des Lancettes
154
Evaluation D'un Résultat de Test
155
Résultats de Test Inhabituels
155
Symptômes D'hyperglycémie ou D'hypoglycémie
156
Comparaison du Résultat D'un Test Avec un Résultat de Laboratoire
157
Consultation des Résultats du Test
158
Export des Données de Glycémie
161
Ajout D'autres Profils D'utilisateurs
162
Suppression de Profils D'utilisateurs
163
6 Divers
164
Affichages des Erreurs
164
Nettoyage et Entretien
165
Directives / Normes
166
Elimination de L'appareil
167
Accessoires
167
Caractéristiques
168
Conditions de Garantie et de Réparation
169
Garantie
169
Descripción del Sistema
172
Italiano
173
Índice
173
1 Spiegazione Dei Simboli
175
Spiegazione Dei Simboli
176
2 Norme DI Sicurezza
177
Precauzioni DI Assoluta Importanza
177
Norme DI Sicurezza
178
Suggerimenti Per la Vostra Salute
179
Indicazioni Sull'impiego Delle Strisce Reattive Per
182
Indicazioni Sull'impiego Della Soluzione DI
184
Indicazioni Relative al Software
185
3 Informazioni Interessanti
186
Materiale in Dotazione E Imballaggio
186
Informazioni Interessanti
187
4 Messa in Funzione
189
Installazione del Software App Vitadock
189
Messa in Funzione
190
Impostazioni
190
5 Modalità D'impiego
193
Impiego Della Soluzione DI Controllo
193
Perché Deve Essere Eseguito un Test con la
193
Soluzione DI Controllo
193
Esecuzione del Test con la Soluzione DI Controllo
193
Modalità D'impiego
194
Controllo
194
Preparazione Ed Esecuzione del Test Della Glicemia
198
Impiego del Pungidito
198
Inserimento Della Lancetta Nel Pungidito
198
Determinazione del Valore Della Glicemia con Campione DI Sangue Dal Polpastrello
201
Immissione Della Quantità DI Carboidrati E DI
205
Insulina
205
Impiego del Cappuccio AST
206
Impiego Delle Salviettine Imbevute DI Alcool
208
Determinazione del Valore Della Glicemia con Campione DI Sangue Dall'avambraccio
209
Smaltimento Delle Lancette
210
Analisi DI un Risultato del Test
211
Risultati del Test Inusuali
211
Sintomi DI un Alto/Basso Livello DI Glicemia
212
Richiamo Dei Risultati del Test
214
Esportazione Dei Dati Della Glicemia
217
Inserimento DI Altri Profili Utente
218
Cancellazione Dei Profili Utente
219
6 Varie
220
Indicazioni DI Errore
220
Varie
221
Pulizia E Manutenzione
221
Direttive E Norme
222
Accessori
223
Smaltimento
223
Dati Tecnici
224
7 Garanzia
225
Condizioni DI Garanzia E DI Riparazione
225
Garanzia
226
Descripción del Sistema
228
Español
229
1 Leyenda
232
2 Indicaciones de Seguridad
233
Lo que Debería Observar Explícitamente
233
Indicaciones para Su Salud
235
Indicaciones para el Uso de las Tiras de Ensayo
238
Indicaciones para el Uso de la Solución de Control
239
Indicaciones sobre el Software
240
3 Informaciones Interesantes
242
Volumen de Suministros y Embalaje
242
De MEDISANA
243
4 Puesta en Funcionamiento
245
Instalación del Software Vitadock (App)
245
Configuraciones
246
5 Aplicación
249
Uso de la Solución de Control
249
Por qué Debe Realizarse una Prueba con
249
La Solución de Control
249
Realización de Prueba con la Solución de Control
249
La Solución de Control
251
Preparación y Realización de Prueba de Glucemia
254
Uso del Dispositivo de Punción
254
Inserción de la Lanceta en el Dispositivo de
254
Punción
255
Determinación del Valor de Glucemia con Sangre
257
De la Yema del Dedo
257
Ingreso de Cantidades de Carbohidratos E
261
Insulina
261
Uso de la Tapa AST
262
Uso de las Almohadillas con Alcohol
264
Determinación del Valor de Glucemia con Sangre
265
Del Antebrazo
265
Eliminación de las Lancetas
266
Evaluación de un Resultado de Prueba
267
Resultados de Prueba Fuera de lo Común
267
Síntomas de Glucemia Alta O Baja
268
Equivalencia de Los Resultados de Prueba con
269
Los Resultados de Laboratorio
269
Consulta de Resultados de Prueba
270
Exportación de Datos de Glucemia
273
Añadir Otros Perfiles de Usuario
274
Eliminar Perfiles de Usuario
275
6 Generalidades
276
Mensajes de Error
276
Limpieza y Cuidado
277
Directrices y Normas
278
Indicaciones para la Eliminación
279
Accesorios
279
Datos Técnicos
280
7 Garantía
281
Condiciones de Garantía y Reparación
281
Beschrijving Van Het Systeem
284
Dutch
285
1 Verklaring Van de Symbolen
287
2 Veiligheidsmaatregelen
289
Waar U Op Moet Letten
289
Aanwijzingen Voor Uw Gezondheid
291
Aanwijzingen Voor Het Gebruik Van de
294
Aanwijzingen Voor Het Gebruik Van de
296
Controle-Oplossing
296
Aanwijzingen Bij de Software
297
3 Wetenswaardigheden
298
Levering en Verpakking
298
4 Ingebruikname
301
Installatie Van de Software Vitadock
301
(App)
301
Instellingen
302
5 Het Gebruik
305
Gebruik Van de Controleoplossing
305
Waarom Moet Een Test Met Controleoplossing
305
Test Met Controleoplossing Uitvoeren
305
Testresultaat Met Controleoplossing Evalueren
308
Bloedglucosetest Voorbereiden en Uitvoeren
310
Gebruik Van de Prikhulp
310
Inzetten Van Het Lancet in de Prikhulp
310
Bloedglucosewaarde Met Bloed Van de
313
Invoer Van Hoeveelheid Koolhydraten en
317
Insuline
317
Gebruik Van de AST-Dop
318
Gebruik Van de Alcoholpads
320
Bloedglucosewaarde Met Bloed Van de
321
Afvoeren Van de Lancetten
322
Evaluatie Van Een Testresultaat
323
Buitengewone Testresultaten
323
Symptomen Van Hoge of Lage Bloedglucose
324
Vergelijkbaarheid Van Testresultaat Met
325
Oproepen Van Testresultaten
326
Delen Van Bloedglucosegegevens
329
Toevoegen Van Gebruikersprofielen
330
Wissen Van Gebruikersprofielen
331
6 Diversen
332
Reiniging en Onderhoud
333
Richtlijnen en Normen
334
Afvalbeheer
335
Toebehoren
335
Technische Specificaties
336
Garantie
337
Garantie en Reparatievoorwaarden
337
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Medisana 79000
Medisana 79025
Medisana 79030
Medisana 79044
Medisana 79306
Medisana MediTouch
Medisana MediTouch 2
Medisana MEDITOUCH 2 CONNECT
Medisana Catégories
Masseurs
Produits de soins personnels
Balances
Tensiomètres
Humidificateurs d'air
Plus Manuels Medisana
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL