Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Medion Manuels
Caméras d'action
MD 87205
Medion MD 87205 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 87205. Nous avons
3
Medion MD 87205 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Medion MD 87205 Mode D'emploi (644 pages)
Marque:
Medion
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 22.7 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
1 Zu dieser Anleitung
6
In dieser Anleitung Verwendete Symbole und Signalwörter
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Hinweise zur Konformität
10
2 Sicherheitshinweise
11
Allgemein
11
Hinweis zur Netztrennung
12
Warnungen
14
Akkuhinweise
16
Vorsichtsmaßnahmen
20
Niemals selbst Reparieren
26
Wasserdichtheit
27
3 Über das Gerät
29
Lieferumfang
29
4 Geräteübersicht
31
Oberseite
31
Vorderseite
32
Rückseite
33
Unterseite
34
Seitenansicht
35
Armband-Fernbedienung
36
5 Inbetriebnahme
37
Akku Einsetzen
37
Laden des Akkus
39
Microsd-Karten Einsetzen und Herausnehmen
42
Camcorder Ein- und Ausschalten
43
6 Erste Schritte
44
Camcorder Einschalten
44
Camcorder Ausschalten
44
7 Zubehör Verwenden
45
Wasserdichtes Gehäuse
45
Position des Adapters Verändern
48
Befestigungsgurt Verwenden
51
Montage des Zubehörs
52
Funktionen der Tasten
53
LED-Indikatoren
54
Betriebs-Modus Wechseln
55
WLAN (Wifi) Nutzen
55
OLED-Display
58
Videos Aufzeichnen
62
10 Fotos Aufnehmen
63
Serienaufnahme (Burst)
64
Zeitraffer-Aufnahme (Time Lapse)
65
Selbstauslöser (Timer)
66
11 Einstellungsmenü
67
Video-Auflösung
72
Brennweite (FOV - Field of View)
75
Zeitraffer-Einstellungen
77
Up/Down
79
Löschen
81
Diving (Tauchen)
83
Loop
87
OSD Up/Down
91
Led
93
Display-Helligkeit (Bright)
95
Töne (Beep)
96
Automatische Abschaltung (Auto-Off )
99
Datum / Zeit
101
Auf Werkseinstellung Zurücksetzen
107
12 Armband-Fernbedienung
109
LED-Indikatoren
111
Batterie Wechseln
112
13 Verbindung mit einem Externen Bildschirm
115
14 Verbindung mit einem PC
118
Systemvoraussetzung
120
15 Software Installieren
120
16 Reinigung
122
17 Entsorgung
123
18 Technische Daten
124
19 Impressum
128
Italiano
130
1 Informazioni Relative al Presente Manuale
134
Parole Chiave E Simboli Utilizzati Nel Presente Manuale
135
Utilizzo Conforme
137
Informazioni Sulla Conformità
138
2 Indicazioni DI Sicurezza
139
Generali
139
Indicazioni Sullo Scollegamento Dalla Rete Elettrica
140
Avvertenze
142
Istruzioni Relative Alla Batteria
144
Precauzioni
148
Non Effettuare Mai Riparazioni Autonomamente
154
Impermeabilità
155
3 Informazioni Sul Dispositivo
157
Contenuto Della Confezione
157
4 Caratteristiche del Dispositivo
159
Lato Superiore
159
Lato Anteriore
160
Lato Posteriore
161
Lato Inferiore
162
Vista Laterale
163
Telecomando da Polso
164
5 Messa in Funzione
165
Inserire la Batteria
165
Caricare la Batteria
167
Inserire E Rimuovere le Schede Microsd
170
Accendere E Spegnere Il Camcorder
171
6 Operazioni Iniziali
172
Accendere Il Camcorder
172
Spegnere Il Camcorder
172
Funzione DI Risparmio Energetico
173
7 Utilizzare Gli Accessori
173
Custodia Impermeabile
173
Utilizzare la Cinghia DI Fissaggio
179
Montare Gli Accessori
180
Indicatori LED
182
Cambiare Modalità DI Funzionamento
184
Utilizzare la WLAN (Wifi)
184
Display OLED
187
Registrare Video
191
10 Scattare Foto
193
Ripresa in Sequenza (Burst)
194
Ripresa Time-Lapse
195
Autoscatto (Timer)
196
11 Menu DI Impostazione
197
Risoluzione Video
202
Distanza Focale (FOV - Field of View)
205
Impostazioni Time-Lapse
207
Up/Down
209
Cancellazione
211
Diving (Immersione)
213
Ripresa Video
215
Loop
217
OSD Up/Down
221
Led
223
Luminosità del Display (Bright)
225
Suoni (Beep)
227
Spegnimento Automatico (Auto-Off )
229
Data / Ora
231
Ripristinare le Impostazioni Predefinite
237
12 Telecomando da Polso
239
Indicatori LED
241
Sostituire la Pila
242
13 Collegamento a uno Schermo Esterno
245
14 Collegamento a un PC
248
Requisiti DI Sistema
250
15 Installare Il Software
250
16 Pulizia
252
17 Smaltimento
253
18 Dati Tecnici
254
19 Note Legali
257
Français
260
À Propos de Ce Mode D'emploi
264
Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
265
Utilisation Conforme
267
Remarques Relatives à la Conformité
268
Consignes de Sécurité
269
Généralités
269
Remarques Concernant le Débranchement
270
Avertissements
273
Remarques Concernant la Batterie
275
Mesures de Précaution
279
Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
285
Étanchéité
286
Remarques Avant la Plongée
286
À Propos de L'appareil
288
Contenu de L'emballage
288
Vue D'ensemble de L'appareil
290
Vue de Dessus
290
Façade
291
Arrière
292
Vue de Dessous
293
Vue Latérale
294
Télécommande au Poignet
295
Mise en Service
296
Insertion de la Batterie
296
Chargement de la Batterie
298
Insertion et Retrait de Cartes Microsd
301
Mise en Marche et Arrêt du Caméscope
302
Premières Étapes
303
Allumer le Caméscope
303
Éteindre le Caméscope
303
Fonction D'économie D'énergie
304
Utiliser les Accessoires
304
Boîtier Étanche
304
Utiliser le Boîtier Étanche
305
Modifier la Position de L'adaptateur
307
Remplacer le Côté Arrière de Boîtier
308
Utiliser la Sangle D'attache
310
Montage des Accessoires
311
Fonctions des Touches
312
Indicateurs LED
314
Changer de Mode
315
Utiliser Wi-Fi
315
Écran OLED
318
Enregistrer des VIDéos
322
Prendre des Photos
323
Rafale (Burst)
324
Intervallomètre (Time Lapse)
325
Déclencheur Automatique (Timer)
326
Menu de Réglages
327
Résolution VIDéo
332
Longueur Focale (FOV - Field of View)
335
Réglages D'intervallomètre
337
Up/Down
339
Supprimer
341
Diving (Plongée)
343
Mode Plongée Activé (ON)
345
Enregistrement VIDéo
345
Loop
347
OSD Up/Down
351
Led
353
Luminosité de L'écran (Bright)
355
Sons (Beep)
357
Arrêt Automatique (Auto-Off )
359
Date / Heure
361
Restaurer les Réglages Par Défaut
367
Télécommande au Poignet
369
Indicateurs LED
371
Remplacer la Pile de la Télécommande
372
Raccordement à un Écran Externe
376
Raccordement à un Ordinateur
379
Configuration Système Requise
381
Commande Par Smartphone/ Tablette
381
Installation du Logiciel
381
Nettoyage
383
Recyclage
383
Caractéristiques Techniques
385
Mentions Légales
388
Dutch
390
1 Over Deze Handleiding
394
In Deze Handleiding Gebruikte Waarschuwingssymbolen en -Woorden
395
Gebruik Voor Het Beoogde Doel
397
Opmerkingen over de Conformiteit
398
2 Veiligheidsinstructies
399
Algemeen
399
Opmerkingen over Het Onderbreken Van de Netvoeding
400
Waarschuwingen
402
Tips Voor de Accu
404
Voorzorgsmaatregelen
408
Nooit Zelf Repareren
413
Waterdichtheid
414
3 Over Dit Apparaat
416
Inhoud Van de Verpakking
416
4 Overzicht Van de Camera
418
Bovenkant
418
Voorkant
419
Achterkant
420
Onderkant
421
Zijaanzicht
422
Armbandafstandsbediening
423
5 Ingebruikname
424
Accu Plaatsen
424
De Accu Opladen
426
Microsd-Geheugenkaart Plaatsen en Verwijderen
429
Camcorder In- en Uitschakelen
430
6 Eerste Stappen
431
Camcorder Inschakelen
431
Camcorder Uitschakelen
431
7 Gebruikmaken Van Accessoires
432
Waterdichte Behuizing
432
Bevestigingsriem Gebruiken
438
Monteren Van Accessoires
439
Functies Van de Toetsen
440
Ledindicatie
442
Bedrijfsmodus Omschakelen
443
WLAN (Wifi) Gebruiken
443
OLED-Scherm
446
Video's Opnemen
450
10 Foto's Maken
451
Serieopname (Burst)
452
Opname Via Time-Lapse
453
Zelfontspanner (Timer)
454
11 Instellingenmenu
455
Videoresolutie
460
Brandpuntsafstand (FOV - Field of View)
463
Instellingen Voor Time-Lapse
465
Up/Down
467
Wissen
469
Diving (Duiken)
471
Loop
475
OSD Up/Down
479
Led
481
Helderheid Van Het Scherm (Bright)
483
Geluidssignalen (Beep)
484
Automatisch Uitschakelen (Auto-Off )
487
Datum/Tijd
489
Fabrieksinstellingen Herstellen
495
12 Armbandafstandsbediening
497
Ledindicatie
499
Batterij Vervangen
500
13 Verbinding Met Een Extern Beeldscherm
504
14 Verbinding Met Een Pc
507
Systeemeisen
509
15 Software Installeren
509
16 Reiniging
511
17 Afvoer
512
18 Technische Gegevens
513
19 Colofon
516
English
518
About These Instructions
522
Symbols and Keywords Used in These Instructions
523
Proper Use
525
Notes on Conformity
526
General
527
Safety Instructions
527
Notes on Disconnecting from the Power Supply
528
Warnings
530
Instructions for the Battery
532
Safety Precautions
536
Never Carry out Repairs Yourself
541
Water Resistance
541
About this Device
544
Package Contents
544
Overview of the Device
546
Top
546
Front
547
Rear
548
Bottom
549
Side View
550
Wrist Strap Remote Control
551
Using the Device for the First Time
552
Inserting the Battery
552
Charging the Battery
554
Inserting and Removing Microsd Cards
557
Switching the Camcorder on and off
558
First Steps
559
Switching on the Camcorder
559
Switching off the Camcorder
559
Energy-Saving Function
560
Using the Accessories
560
Waterproof Casing
560
Using the Fastening Belt
566
Fitting the Accessories
567
Functions of the Buttons
568
LED Indicators
569
Changing the Operating Mode
570
Using Wi-Fi
570
OLED Display
573
Recording Videos
577
Taking Photos
578
Burst (Continuous Shooting)
579
Time-Lapse Shooting
580
Self-Timer
581
Settings Menu
582
Video Resolution
587
Focal Length (FOV - Field of View)
590
Time-Lapse Settings
592
Up/Down
594
Delete
596
Diving
598
Taking Pictures
601
Loop
602
OSD Up/Down
606
Led
608
Display Brightness (BRIGHT)
610
Sound (Beep)
611
Automatic Switch-Off (Auto-Off )
614
Date/Time
616
Resetting to the Factory Settings
622
Wrist Strap Remote Control
624
LED Indicators
626
Changing the Battery
627
Connecting to an External Screen
630
Connecting to a PC
633
System Requirements
635
Installing the Software
635
Cleaning
637
Disposal
638
Technical Data
639
Legal Notice
642
Publicité
Medion MD 87205 Mode D'emploi (422 pages)
Marque:
Medion
| Catégorie:
Caméras d'action
| Taille: 23.07 MB
Table des Matières
Dutch
2
Table des Matières
2
Over Deze Handleiding
6
In Deze Handleiding Gebruikte Waarschuwingssymbolen en -Woorden
7
Gebruik Voor Het Beoogde Doel
9
Opmerkingen over de Conformiteit
10
Veiligheidsinstructies
11
Algemeen
11
Opmerkingen over Het Onderbreken Van de Netvoeding
12
Waarschuwingen
14
Tips Voor de Accu
16
Voorzorgsmaatregelen
20
Nooit Zelf Repareren
26
Waterdichtheid
26
Over Dit Apparaat
29
Inhoud Van de Verpakking
29
Overzicht Van de Camera
31
Bovenkant
31
Voorkant
32
Achterkant
33
Onderkant
34
Zijaanzicht
35
Armbandafstandsbediening
36
Ingebruikname
37
Accu Plaatsen
37
De Accu Opladen
39
Microsd-Geheugenkaart Plaatsen en Verwijderen
42
Geheugenkaart Plaatsen
42
Camcorder In- en Uitschakelen
43
Eerste Stappen
44
Camcorder Inschakelen
44
Camcorder Uitschakelen
44
Gebruikmaken Van Accessoires
45
Waterdichte Behuizing
45
Bevestigingsriem Gebruiken
51
Monteren Van Accessoires
52
Functies Van de Toetsen
53
Ledindicatie
55
Bedrijfsmodus Omschakelen
56
WLAN (Wifi) Gebruiken
56
OLED-Scherm
59
Video's Opnemen
63
Foto's Maken
64
Serieopname (Burst)
65
Opname Via Time-Lapse
66
Zelfontspanner (Timer)
67
Instellingenmenu
68
Videoresolutie
73
Brandpuntsafstand (FOV - Field of View)
76
Instellingen Voor Time-Lapse
78
Up/Down
80
Wissen
82
Diving (Duiken)
84
Loop
88
OSD Up/Down
92
Led
94
Helderheid Van Het Scherm (Bright)
96
Geluidssignalen (Beep)
97
Automatisch Uitschakelen (Auto-Off )
100
Datum/Tijd
102
Fabrieksinstellingen Herstellen
108
Armbandafstandsbediening
110
Ledindicatie
112
Batterij Vervangen
113
Verbinding Met Een Extern Beeldscherm
117
Verbinding Met Een Pc
120
Systeemeisen
122
Software Installeren
122
Reiniging
124
Afvoer
125
Technische Gegevens
126
Colofon
129
Français
130
À Propos de Ce Mode D'emploi
134
Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
135
Utilisation Conforme
137
Remarques Relatives à la Conformité
138
Consignes de Sécurité
139
Généralités
139
Remarques Concernant le Débranchement
140
Avertissements
143
Remarques Concernant la Batterie
145
Mesures de Précaution
149
Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
155
Étanchéité
156
Remarques Avant la Plongée
156
À Propos de L'appareil
158
Contenu de L'emballage
158
Vue D'ensemble de L'appareil
160
Vue de Dessus
160
Façade
161
Arrière
162
Vue de Dessous
163
Vue Latérale
164
Télécommande au Poignet
165
Mise en Service
166
Insertion de la Batterie
166
Chargement de la Batterie
168
Insertion et Retrait de Cartes Microsd
171
Mise en Marche et Arrêt du Caméscope
172
Premières Étapes
173
Allumer le Caméscope
173
Éteindre le Caméscope
173
Fonction D'économie D'énergie
174
Utiliser les Accessoires
174
Boîtier Étanche
174
Utiliser le Boîtier Étanche
175
Modifier la Position de L'adaptateur
177
Remplacer le Côté Arrière de Boîtier
178
Utiliser la Sangle D'attache
180
Montage des Accessoires
181
Fonctions des Touches
182
Indicateurs LED
184
Changer de Mode
185
Utiliser le Wi-Fi
185
Écran OLED
188
Enregistrer des VIDéos
192
Prendre des Photos
193
Rafale (Burst)
194
Intervallomètre (Time Lapse)
195
Déclencheur Automatique (Timer)
196
Menu de Réglages
197
Résolution VIDéo
202
Longueur Focale (FOV - Field of View)
205
Réglages D'intervallomètre
207
Up/Down
209
Supprimer
212
Diving (Plongée)
214
Mode Plongée Activé (ON)
216
Enregistrement VIDéo
216
Prise de Photo
217
Loop
218
OSD Up/Down
222
Led
224
Luminosité de L'écran (Bright)
226
Sons (Beep)
227
Arrêt Automatique (Auto-Off )
230
Date / Heure
232
Restaurer les Réglages Par Défaut
238
Télécommande au Poignet
240
Indicateurs LED
242
Remplacer la Pile de la Télécommande
243
Raccordement à un Écran Externe
247
Raccordement à un Ordinateur
250
Configuration Système Requise
252
Commande Par Smartphone/ Tablette
252
Installation du Logiciel
252
Nettoyage
254
Recyclage
254
Caractéristiques Techniques
256
Mentions Légales
259
Deutsch
260
Zu dieser Anleitung
264
In dieser Anleitung Verwendete Symbole und Signalwörter
265
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
267
Hinweise zur Konformität
268
Sicherheitshinweise
269
Allgemein
269
Hinweis zur Netztrennung
270
Warnungen
272
Akkuhinweise
274
Vorsichtsmaßnahmen
278
Niemals selbst Reparieren
284
Wasserdichtheit
285
Über das Gerät
287
Lieferumfang
287
Geräteübersicht
289
Oberseite
289
Vorderseite
290
Rückseite
291
Unterseite
292
Seitenansicht
293
Armband-Fernbedienung
294
Inbetriebnahme
295
Akku Einsetzen
295
Laden des Akkus
297
Microsd-Karten Einsetzen und Herausnehmen
300
Camcorder Ein- und Ausschalten
301
Erste Schritte
302
Camcorder Einschalten
302
Camcorder Ausschalten
302
Zubehör Verwenden
303
Wasserdichtes Gehäuse
303
Position des Adapters Verändern
306
Befestigungsgurt Verwenden
309
Montage des Zubehörs
310
Funktionen der Tasten
311
LED-Indikatoren
312
Betriebs-Modus Wechseln
313
WLAN (Wifi) Nutzen
313
OLED-Display
316
Videos Aufzeichnen
320
Fotos Aufnehmen
321
Serienaufnahme (Burst)
322
Zeitraffer-Aufnahme (Time Lapse)
323
Selbstauslöser (Timer)
324
Einstellungsmenü
325
Video-Auflösung
330
Brennweite (FOV - Field of View)
333
Zeitraffer-Einstellungen
335
Up/Down
337
Löschen
339
Diving (Tauchen)
341
Loop
345
OSD Up/Down
349
Led
351
Display-Helligkeit (Bright)
353
Töne (Beep)
354
Automatische Abschaltung (Auto-Off )
357
Datum / Zeit
359
Auf Werkseinstellung Zurücksetzen
365
Armband-Fernbedienung
367
LED-Indikatoren
369
Batterie Wechseln
370
Verbindung mit einem Externen Bildschirm
373
Verbindung mit einem PC
376
Systemvoraussetzung
378
Software Installieren
378
Reinigung
380
Entsorgung
381
Technische Daten
382
Impressum
386
Information Relative à la Licence
389
GNU General Public Licence
391
License Issues
416
Original Ssleay License
419
Medion MD 87205 Mode D'emploi (164 pages)
Caméra d'action Wi-Fi
Marque:
Medion
| Catégorie:
Caméras d'action
| Taille: 8.24 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 À Propos de Ce Mode D'emploi
6
Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
7
Utilisation Conforme
9
Remarques Relatives à la Conformité
10
2 Consignes de Sécurité
11
Généralités
11
Remarques Concernant le Débranchement
12
Avertissements
15
Remarques Concernant la Batterie
17
Mesures de Précaution
21
Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
27
Étanchéité
28
Remarques Avant la Plongée
28
3 À Propos de L'appareil
30
Contenu de L'emballage
30
4 Vue D'ensemble de L'appareil
32
Vue de Dessus
32
Façade
33
Arrière
34
Vue de Dessous
35
Vue Latérale
36
Télécommande au Poignet
37
Mise en Service
38
Insertion de la Batterie
38
Chargement de la Batterie
40
Insertion et Retrait de Cartes Microsd
43
Mise en Marche et Arrêt du Caméscope
44
Premières Étapes
45
Allumer le Caméscope
45
Éteindre le Caméscope
45
Fonction D'économie D'énergie
46
Utiliser les Accessoires
46
Boîtier Étanche
46
Utiliser le Boîtier Étanche
47
Modifier la Position de L'adaptateur
49
Remplacer le Côté Arrière de Boîtier
50
Utiliser la Sangle D'attache
52
Montage des Accessoires
53
Fonctions des Touches
54
Indicateurs LED
56
Changer de Mode
57
Utiliser le Wi-Fi
57
8 Écran OLED
60
9 Enregistrer des VIDéos
64
10 Prendre des Photos
65
Rafale (Burst)
66
Intervallomètre (Time Lapse)
67
Déclencheur Automatique (Timer)
68
11 Menu de Réglages
69
Résolution VIDéo
74
Longueur Focale (FOV - Field of View)
77
Réglages D'intervallomètre
79
Up/Down
81
Supprimer
83
Diving (Plongée)
85
Mode Plongée Activé (ON)
87
Enregistrement VIDéo
87
Prise de Photo
88
Loop
89
OSD Up/Down
93
Led
95
Luminosité de L'écran (Bright)
97
Sons (Beep)
98
Arrêt Automatique (Auto-Off )
101
Date / Heure
103
Restaurer les Réglages Par Défaut
109
12 Télécommande au Poignet
111
Indicateurs LED
113
Remplacer la Pile de la Télécommande
114
13 Raccordement à un Écran Externe
118
14 Raccordement à un Ordinateur
121
Configuration Système Requise
123
Commande Par Smartphone/ Tablette
123
15 Installation du Logiciel
123
16 Nettoyage
125
17 Recyclage
125
18 Caractéristiques Techniques
127
19 Mentions Légales
130
Information Relative à la Licence
131
GNU General Public Licence
132
License Issues
157
Original Ssleay License
159
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Medion MD 87396
Medion MD 86743
Medion MD 87787
Medion MD 89293
Medion MD 87248
Medion MD 87295
Medion MD 87280
Medion MD 87277
Medion MD 87250
Medion MD 87238
Medion Catégories
Ordinateurs portables
TV LCD
Smart TV
Radios
Moniteurs
Plus Manuels Medion
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL