Medion MD 83223 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 83223. Nous avons 2 Medion MD 83223 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medion MD 83223 Mode D'emploi (176 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Récepteurs de voiture | Taille: 4.04 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Geräteübersicht
  
  4
  - Bedienteil
    4
  - Hinter dem Bedienteil
    6
  - Fernbedienung
    7
  - Batterie Austauschen
    8
- Sicherheitshinweise
  
  9
  - Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
    9
  - Verwendungszweck
    9
  - Verkehrssicherheit
    9
  - Niemals selbst Reparieren
    9
  - Sonneneinstrahlung
    10
  - Der CD-Spieler
    10
  - Laufwerke und Anschlüsse
    10
  - Das Gerät Reinigen
    10
  - Batteriehinweise
    10
  - Einbau
    11
- Lieferumfang
  
  13
- Einbau und Inbetriebnahme
  
  14
  - Der ISO-Schacht
    14
  - Einbaurahmen IM ISO-Schacht Montieren
    14
  - Anschlüsse an der Radiorückseite
    16
  - Senderspeicher Testen
    17
  - Autoradio Einsetzen
    17
  - Bedienteil
    18
  - Bedienteil Einsetzen
    18
  - Reset
    18
  - Das Gerät Ausbauen
    19
  - Erläuterungen zu den Kabeln
    19
    
    Übersicht ISO-Stecker A: Strom
    19
    
    Übersicht ISO-Stecker B: Lautsprecher
    20
- Bedienung
  
  22
  - Grundfunktionen
    22
  - Uhrzeit Einstellen
    23
  - Radiofunktionen
    24
  - Radio-Data-System
    25
  - PTY („Program Type") Funktionen
    27
- Betrieb mit Datenträgern (Audio-Cds, MP3, USB, SD, AUX)
  
  28
  - Das CD-Laufwerk
    28
  - Cds Einlegen und Herausnehmen
    29
  - USB-Datenträger
    29
  - USB-Gerät Anschließen
    29
  - SD/SDHC Karten
    30
  - Gerät am aux IN-Anschluss
    30
  - Wiedergabefunktionen
    30
    
    Schneller Vor-/Rücklauf
    30
    
    Titel Kurz Anspielen
    31
    
    Titel Wiederholen
    31
  - Suchfunktionen bei MP3-Datenträgern
    31
  - Suche nach Verzeichnissen
    33
  - Datenträger mit Audio- und MP3-Daten
    33
- Einstellungsmenü
  
  34
  - Einstellungsmenü Öffnen
    34
  - Einstellbare Funktionen
    34
- Die Bluetooth-Funktion
  
  37
  - Handy am Radio Anmelden („Pairing")
    37
    
    Verbindungsstatus
    37
    
    Verbindung Herstellen
    37
    
    Telefonieren
    38
    
    Gespräch Beenden
    39
    
    A2DP-Modus
    39
- Wenn Störungen Auftreten
  
  40
- Entsorgungshinweise
  
  42
- Technische Daten
  
  43
- Konformitätsinformation
  
  44
Français

45
Italiano

89
- Caratteristiche Dell'apparecchio
  
  91
  - Frontalino DI Comando
    91
  - Retro del Frontalino DI Comando
    93
  - Telecomando
    94
    
    Prima Messa in Funzione
    95
    
    Sostituzione Delle Batterie
    95
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  96
  - Tenere Gli Apparecchi Elettrici Fuori Dalla Portata Dei Bambini
    96
  - Uso Previsto
    96
  - Sicurezza Stradale
    96
  - Non Eseguire Mai Riparazioni DI Propria Iniziativa
    97
  - Irradiazione Solare
    97
  - Il Lettore CD
    97
  - Drive E Porte
    97
  - Pulizia Dell'apparecchio
    97
  - Istruzioni Per le Batterie
    98
  - Installazione
    98
- Contenuto Della Confezione
  
  100
- Installazione
  
  101
  - Slot ISO E Connessioni ISO
    101
  - Montaggio del Telaio D'installazione Nel Vano ISO
    101
  - Porte Sul Lato Posteriore Della Radio
    103
  - Installazione Dell'autoradio
    104
  - Frontalino DI Comando
    105
  - Reset
    105
  - Smontaggio Dell'apparecchio
    106
  - Spiegazioni Relative Ai Cavi
    106
    
    Prospetto Connettore ISO A: Corrente
    106
    
    Problemi Dovuti All'inversione Dei Cavi
    108
- Comando
  
  109
  - Funzioni DI Base
    109
  - Impostazione Dell'orario
    110
  - Funzioni Dell'autoradio
    111
  - Radio-Data-System
    112
  - Funzioni PTY ("Program Type")
    114
- Funzionamento con Supporto Dati (Audio-CD, MP3, USB, SD, AUX)
  
  116
  - Il Drive Per CD
    116
  - Supporto Dati USB
    117
  - Schede SD/SDHC
    117
  - Dispositivo Alla Porta aux in
    118
  - Funzioni DI Riproduzione
    118
  - Funzioni DI Ricerca con I Supporti Dati MP3
    119
  - Supporto Dati con Dati Audio E MP3
    121
- Menu Delle Impostazioni
  
  122
  - Apertura del Menu Delle Impostazioni
    122
  - Funzioni Impostabili
    122
- La Funzione Bluetooth
  
  125
  - Collegamento del Telefono Cellulare Alla Radio ("Pairing")
    125
  - Stato Della Connessione
    125
  - Telefonare
    126
  - Modalità A2DP
    127
- In Caso DI Guasti
  
  128
- Smaltimento Rifiuti
  
  129
  - Imballaggio
    129
  - Apparecchio
    129
- Dati Tecnici
  
  130
- Informazioni Sulla Conformità
  
  131
Magyar

132
- A Készülék Áttekintése
  134
  - Kezelõpanel
    134
  - A Kezelõpanel Mögött
    136
  - Távirányító
    137
- Biztonsági Útmutatások
  
  139
  - Elektromos Készülékek Gyerek Kezébe Nem Valók
    139
  - Alkalmazás Célja
    139
  - Közlekedésbiztonság
    139
  - Soha Ne Javítsa a Készüléket Saját Maga
    139
  - Napsugárzás
    140
  - A CD-Lejátszó
    140
  - Meghajtók És Csatlakozók
    140
  - A Készülék Tisztítása
    140
  - Elemekkel Kapcsolatos Tudnivalók
    140
  - Beszerelés
    141
- A Csomag Tartalma
  
  143
- Beszerelés És Üzembe Helyezés
  
  144
  - Az ISO Rekesz
    144
  - Beszerelõ Keret Beszerelése Az ISO Rekeszbe
    144
  - Csatlakozások a RáDIó Hátoldalán
    146
  - Az AutóráDIó Behelyezése
    147
  - Kezelõpanel
    148
  - Visszaállítás
    148
  - A Készülék Kiszerelése
    149
  - Magyarázatok a Kábelekhez
    149
- Kezelés
  
  152
  - Alapfunkciók
    152
  - A Pontos IDő Beállítása
    153
  - RáDIós Funkciók
    154
  - RáDIós Adatrendszer
    155
  - PTY („Program Type") Funkciók
    157
- Üzemeltetés Adathordozókkal (Audió-CD-K, MP3, USB, SD, AUX)
  
  158
  - A CD Meghajtó
    159
  - USB Adathordozók
    159
  - SD/SDHC Kártyák
    160
  - Készülék Csatlakoztatása Az aux in Csatlakozóra
    160
  - Lejátszási Funkciók
    161
  - Keresõ Funkciók MP3 Adathordozóknál
    162
  - Adathordozók Audió És MP3 Adatokkal
    164
- Beállító Menü
  
  165
  - Beállító Menü Megnyitása
    165
  - Beállítható Funkciók
    165
- A Bluetooth Funkció
  
  168
  - A Mobil Beléptetése a RáDIón („Pairing")
    168
    
    Kapcsolat Állapota
    168
    
    Telefonálás
    169
    
    A2DP ÜzemmóD
    170
- Zavarok Jelentkezése Esetén
  
  171
- Ártalmatlanítási Útmutatások
  
  173
- Mûszaki Adatok
  
  174
- Szabvány-Megfelelési Tájékoztató
  
  175

Medion MD 83223 Mode D'emploi (157 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Récepteurs de voiture | Taille: 1.83 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Geräteübersicht
  4
  - Bedienteil
    4
  - Hinter dem Bedienteil
    7
  - Fernbedienung
    8
  - Erstbetrieb
    10
  - Batterie Austauschen
    10
- Sicherheitshinweise
  11
  - Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
    11
  - Verwendungszweck
    11
  - Verkehrssicherheit
    11
  - Niemals selbst Reparieren
    12
  - Sonneneinstrahlung
    12
  - Der CD-Spieler
    12
  - Laufwerke und Anschlüsse
    12
  - Das Gerät Reinigen
    13
  - Batteriehinweise
    13
  - Einbau
    14
- Lieferumfang
  15
- Einbau und Inbetriebnahme
  16
  - Der ISO-Schacht
    16
  - Einbaurahmen IM ISO-Schacht Montieren
    16
  - Anschlüsse an der Radiorückseite
    18
  - Senderspeicher Testen
    19
  - Autoradio Einsetzen
    20
  - Bedienteil
    21
    
    Bedienteil Einsetzen
    21
    
    Bedienteil Abnehmen
    21
  - Reset
    22
  - Das Gerät Ausbauen
    22
  - Erläuterungen zu den Kabeln
    23
    
    Übersicht ISO-Stecker A: Strom
    23
    
    Übersicht ISO-Stecker B: Lautsprecher
    24
- Bedienung
  26
  - Grundfunktionen
    26
- Anzeige Zusätzlicher Informationen
  27
  - Uhrzeit Einstellen
    28
  - Radiofunktionen
    29
    
    Bandbereich Wählen
    29
    
    Sender Suchen
    29
    
    Sender Manuell Speichern
    30
    
    Gespeicherte Sender Aufrufen
    30
  - Radio-Data-System
    30
  - PTY („Program Type") Funktionen
    33
- Betrieb mit Datenträgern (Audiocds, MP3, USB, SD, AUX)
  34
  - Das CD-Laufwerk
    35
  - Cds Einlegen und Herausnehmen
    35
  - USB-Datenträger
    36
  - USB-Gerät Anschließen
    36
  - SD Karten
    36
  - Gerät am aux IN-Anschluss
    37
  - Wiedergabefunktionen
    37
  - Titel Wiederholen
    38
  - Suchfunktionen bei MP3-Datenträgern
    39
  - Suche nach Verzeichnissen
    41
  - Datenträger mit Audio- und MP3-Daten
    41
- Einstellungsmenü
  42
  - Einstellungsmenü Öffnen
    42
  - Einstellbare Funktionen
    42
- Handy am Radio Anmelden ("Pairing")
  46
  - Verbindungsstatus
    46
  - Verbindung Herstellen
    47
  - Telefonieren
    47
    
    Gespräch Annehmen
    48
    
    Gespräch Beenden
    48
  - A2DP-Modus
    49
- Die Bluetooth-Funktion
  46
- Wenn Störungen Auftreten
  50
  - Mögliche Ursache
    51
- Entsorgungshinweise
  52
- Technische Daten
  53
- Konformitätsinformation
  54
Français

55
Dutch

105
- Overzicht
  107
  - Bedieningspaneel
    107
  - Achter Het Bedieningspaneel
    110
  - Afstandsbediening
    111
  - Eerste Gebruik
    113
  - Vervangen Van de Batterij
    113
- Veiligheidsadviezen
  114
  - Bij Deze Handleiding
    114
  - Houd Elektrische Apparaten Buiten Bereik Van Kinderen
    114
  - Beoogd Gebruik
    114
  - Verkeersveiligheid
    114
  - Nooit Zelf Repareren
    114
  - Invallend Zonlicht
    115
  - De CD-Speler
    115
  - Stations en Aansluitingen
    115
  - Het Apparaat Reinigen
    115
  - Omgaan Met Batterijen
    116
  - Inbouw
    117
- Inhoud Van de Verpakking
  118
- Inbouw en Ingebruikname
  119
  - ISO-Slede en -Aansluitingen
    119
  - Inbouwframe in ISO-Slede Monteren
    119
  - Aansluitingen Aan de Achterzijde
    121
  - Zenderopslag Testen
    122
  - Autoradio Plaatsen
    122
  - Bedieningspaneel
    123
    
    Bedieningspaneel Plaatsen
    123
    
    Bedieningspaneel Verwijderen
    123
  - Reset
    124
  - Het Apparaat Uitbouwen
    124
  - Toelichtingen Bij de Bekabeling
    124
    
    Overzicht ISO-Stekker A: Voeding
    125
    
    Overzicht ISO-Stekker B: Luidsprekers
    126
    
    Bezetting Van Het ISO-Aansluitingenblok Op de Autoradio
    127
- Bediening
  128
  - Basisfuncties
    128
  - Tijd Instellen
    131
  - Radiofuncties
    131
    
    Frequentie-Instelling Kiezen
    131
    
    Zender Zoeken
    131
    
    Zender Handmatig Opslaan
    132
    
    Opgeslagen Zenders Oproepen
    133
  - Radio Data System
    133
  - Alternatieve Frequenties (Toets AF)
    133
  - PTY-Functies („Program Type")
    135
- Gebruik Met Gegevensdragers (Audio-CD's, MP3, USB, SD, AUX)
  137
  - CD-Station
    137
  - CD's Plaatsen en Verwijderen
    138
  - USB-Aansluiting
    139
  - USB-Apparaat Aansluiten
    139
  - SD/SDHC-Kaartlezer
    139
  - Apparaat Aan aux IN-Aansluiting
    140
  - Weergavefuncties
    140
  - Zoekfuncties Bij MP3-Gegevensdragers
    141
  - Gegevensdragers Met Audio- en MP3-Gegevens
    144
- Instellingsmenu
  145
  - Instellingsmenu Openen
    145
  - Instelbare Functies
    145
- Bluetooth-Functie Gebruiken
  148
- Mobiele Telefoon Aanmelden Bij Radio („Pairing")
  148
  - Verbindingsstatus
    148
    
    Verbinding Tot Stand Brengen
    149
    
    Verbinding Verbreken
    149
  - Bellen
    149
    
    Nummers Kiezen
    149
    
    Gesprek Aannemen
    150
  - A2DP-Modus
    151
- Probleem
  152
- Afvalverwijdering
  154
- Technische Gegevens
  155
- Conformiteitsgegevens
  156

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Smart TV Radios

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion MD 83223 Manuels

Medion MD 83223 Mode D'emploi (176 pages)

Table des Matières

Deutsch

Geräteübersicht

Sicherheitshinweise

Lieferumfang

Einbau und Inbetriebnahme

Bedienung

Betrieb mit Datenträgern (Audio-Cds, MP3, USB, SD, AUX)

Einstellungsmenü

Die Bluetooth-Funktion

Wenn Störungen Auftreten

Entsorgungshinweise

Technische Daten

Konformitätsinformation

Français

Vue D'ensemble

Consignes de Sécurité

Contenu de la Livraison

Montage et Mise en Service

Utilisation

Fonctionnement Avec Supports de Données

Menu Paramètres

Utilisation de la Fonction Bluetooth

En cas de Problèmes

Recyclage

Caractéristiques Techniques

Informations Relatives à la Conformité

Italiano

Caratteristiche Dell'apparecchio

Indicazioni DI Sicurezza

Contenuto Della Confezione

Installazione

Comando

Funzionamento con Supporto Dati (Audio-CD, MP3, USB, SD, AUX)

Menu Delle Impostazioni

La Funzione Bluetooth

In Caso DI Guasti

Smaltimento Rifiuti

Dati Tecnici

Informazioni Sulla Conformità

Magyar

Biztonsági Útmutatások

A Csomag Tartalma

Beszerelés És Üzembe Helyezés

Kezelés

Üzemeltetés Adathordozókkal (Audió-CD-K, MP3, USB, SD, AUX)

Beállító Menü

A Bluetooth Funkció

Zavarok Jelentkezése Esetén

Ártalmatlanítási Útmutatások

Mûszaki Adatok

Szabvány-Megfelelési Tájékoztató

Medion MD 83223 Mode D'emploi (157 pages)

Table des Matières

Deutsch

Français

Dutch

Produits Connexes

Medion Catégories