Medion LIFE X61555 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion LIFE X61555. Nous avons 1 Medion LIFE X61555 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Medion LIFE X61555 Notice D'utilisation (182 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Systèmes stéréo | Taille: 2.34 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    4
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  5
- 3 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Nicht Zugelassener Personenkreis
    7
  - Gerät Sicher Aufstellen
    8
  - Stromversorgung
    9
  - Umgebungstemperatur
    10
  - Umgang mit Akkus
    11
  - Reparatur
    11
- 4 Lieferumfang
  
  12
- 5 Geräteübersicht
  
  13
  - Oberseite
    13
  - Rückseite und Mikrofon
    14
- 6 Displayübersicht
  
  16
- 7 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  17
  - Netzbetrieb - Netzkabel Anschließen
    17
  - Interner Akku
    17
  - Gerät Aufstellen
    17
  - Radioantenne
    17
- 8 Einschalten / Standby
  
  17
  - Lautstärke Anpassen
    18
  - Super Bass
    18
  - Equalizer
    18
  - Party Licht
    18
- 9 Externes Wiedergabegerät Anschließen
  
  19
- 10 Radio
  
  19
  - Sender Einstellen
    19
  - Sender Speichern und Aufrufen
    20
    
    Sender Automatisch Speichern
    20
    
    Sender Manuell Speichern
    20
- 11 USB-Speicherstick Einsetzen
  
  20
- 12 Mikrofone Anschließen
  
  24
- 13 Reinigung
  
  24
- 14 Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  24
- 15 Wenn Störungen Auftreten
  
  25
- 17 Informationen zu Markenzeichen
  
  26
- 18 Entsorgung
  
  26
- 16 Konformitätsinformation
  
  26
- 19 Technische Daten
  
  27
- 20 Serviceinformationen
  
  29
- 21 Impressum
  
  32
Français

34
- 1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  
  36
  - Explication des Symboles
    36
  - Risque D'électrocution
    37
- 2 Utilisation Conforme
  
  37
- 3 Consignes de Sécurité
  
  39
- 4 Contenu de L'emballage
  
  44
- 5 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  45
  - Face Supérieure
    45
  - Face Arrière et Microphone
    46
- 6 Vue D'ensemble de L'écran
  
  48
- 7 Avant la Première Utilisation
  
  49
- 8 Mise en Marche/Veille
  
  49
  - Réglage du Volume
    50
  - Super Bass
    50
  - Égaliseur
    50
  - Lumière de Fête
    50
- 9 Raccordement D'un Périphérique de Lecture Externe
  
  51
- 10 Radio
  
  51
  - Réglage des Stations
    51
  - Enregistrement et Appel de Stations
    52
    
    Enregistrement Automatique de Stations
    52
    
    Enregistrement Manuel de Stations
    52
    
    Appel D'une Station
    52
- 11 Insertion D'une Clé USB
  
  52
- 12 Raccordement de Microphones
  
  55
- 13 Nettoyage
  
  56
- 14 Stockage en cas de Non-Utilisation
  
  56
- 15 En cas de Problèmes
  
  56
- 16 Information Relative à la Conformité
  
  57
- 17 Informations Sur la Marque
  
  57
- 18 Recyclage
  
  58
- 19 Caractéristiques Techniques
  
  59
  - Hôte Standard
    60
- 20 Informations Relatives au Service Après-Vente
  
  61
- 21 Mentions Légales
  
  63
Dutch

64
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  66
  - Betekenis Van de Symbolen
    66
- 2 Gebruiksdoel
  
  67
- 3 Veiligheidsvoorschriften
  
  69
  - Personen die Het Apparaat Niet Mogen Gebruiken
    69
  - Apparaat Veilig Opstellen
    70
  - Stroomvoorziening
    71
  - Omgevingstemperatuur
    72
  - Omgaan Met Batterijen
    73
  - Reparatie
    73
- 4 Inhoud Van de Levering
  
  74
- 5 Overzicht Van Het Apparaat
  
  75
  - Bovenkant
    75
  - Achterkant en Microfoon
    76
- 6 Overzicht Display
  
  78
- 7 Vóór de Ingebruikneming
  
  79
  - Netvoeding - Netsnoer Aansluiten
    79
  - Geïntegreerde Accu
    79
  - Apparaat Opstellen
    79
  - Radioantenne
    79
- 8 Inschakelen/Stand-By
  
  79
  - Geluidsvolume Aanpassen
    80
  - Super Bass
    80
  - Equalizer
    80
  - Party Light
    80
- 9 Extern Afspeelapparaat Aansluiten
  
  81
- 10 Radio
  
  81
  - Zender Instellen
    82
  - Zenders Opslaan en Oproepen
    82
    
    Zenders Automatisch Opslaan
    82
    
    Zenders Handmatig Opslaan
    82
- 11 USB-Geheugenstick Plaatsen
  
  82
- 12 Microfoons Aansluiten
  
  86
- 13 Reiniging
  
  86
- 14 Opslag Bij Niet-Gebruik
  
  86
- 15 Optreden Van Storingen
  
  87
- 16 Conformiteitsinformatie
  
  88
- 17 Informatie over Handelsmerken
  
  88
- 18 Afvalverwerking
  
  88
- 19 Technische Gegevens
  
  89
- 20 Service-Informatie
  
  91
- 21 Colofon
  
  93
Español

94
- 1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  96
  - Explicación de Los Símbolos
    96
- 2 Uso Conforme a lo Previsto
  
  97
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  99
  - Usuarios no Autorizados
    99
  - Colocación Segura del Aparato
    100
  - Alimentación Eléctrica
    101
  - Temperatura Ambiente
    102
  - Manipulación de las Baterías
    103
  - Reparación
    103
- 4 Volumen de Suministro
  
  104
- 5 Vista General del Aparato
  
  105
  - Parte Superior
    105
  - Parte Trasera y Micrófono
    106
- 6 Vista General de la Pantalla
  
  108
- 7 Antes del Primer Uso
  
  109
  - Alimentación por Red: Conexión del Cable de Red
    109
  - Batería Interna
    109
  - Colocación del Aparato
    109
  - Antena de Radio
    109
- 8 Encendido/Standby
  
  109
  - Regulación del Volumen
    110
  - Super Bass
    110
  - Ecualizador
    110
  - Luz Party
    110
- 9 Conexión de un Aparato de Reproducción Externo
  
  111
- 10 Radio
  
  111
  - Ajuste de Emisoras
    111
  - Guardado y Consulta de Emisoras
    112
  - Guardado Automático de Emisoras
    112
- 11 Conexión de una Memoria USB
  
  112
- 12 Conexión de Micrófonos
  
  115
- 13 Limpieza
  
  116
- 14 Almacenamiento en Caso de no Utilizarse
  
  116
- 15 En Caso de Fallos
  
  116
- 16 Información sobre la Conformidad
  
  118
- 17 Información sobre Marcas Registradas
  
  118
- 18 Eliminación
  
  118
- 19 Datos Técnicos
  
  119
- 20 Informaciones de Asistencia Técnica
  
  121
- 21 Aviso Legal
  
  122
Italiano

124
- 1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  126
  - Spiegazione Dei Simboli
    126
- 2 Utilizzo Conforme
  
  127
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  129
  - Persone Non Autorizzate
    129
  - Installazione Sicura del Dispositivo
    130
  - Alimentazione Elettrica
    131
  - Temperatura Ambiente
    132
  - Utilizzo Delle Batterie Ricaricabili
    133
  - Riparazione
    133
- 4 Contenuto Della Confezione
  
  134
- 5 Panoramica del Dispositivo
  
  135
  - Lato Superiore
    135
  - Lato Posteriore E Microfono
    136
- 6 Panoramica del Display
  
  138
- 7 Prima del Primo Utilizzo
  
  139
- 8 Accensione/Standby
  
  139
  - Regolazione del Volume
    140
  - Super Bass
    140
  - Equalizzatore
    140
  - Luce Party
    140
- 9 Collegamento DI un Dispositivo DI Riproduzione Esterno
  
  141
- 10 Radio
  
  141
- 11 Inserimento DI una Chiavetta USB
  
  142
- 12 Collegamento DI Microfoni
  
  146
- 13 Pulizia
  
  146
- 14 Come Conservare Il Dispositivo Quando Non Utilizzato
  
  146
- 15 In Caso DI Problemi
  
  147
- 16 Informazioni Sulla Conformità
  
  148
- 17 Informazioni Sui Marchi
  
  148
- 18 Smaltimento
  
  148
- 19 Dati Tecnici
  
  149
- 20 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  
  151
- 21 Note Legali
  
  152
English

154
- 1 Information about These Operating Instructions
  
  156
  - Key to Symbols
    156
- 2 Proper Use
  
  157
- 3 Safety Information
  
  159
  - Unauthorised Persons
    159
  - Setting up the Device Safely
    160
  - Power Supply
    161
  - Ambient Temperature
    162
  - Handling the Rechargeable Batteries
    163
  - Repairs
    163
- 4 Package Contents
  
  164
- 5 Device Overview
  
  165
  - Top
    165
  - Back and Microphone
    166
- 6 Display Overview
  
  168
- 7 Before Using the Device for the First Time
  
  169
  - Mains Operation - Connecting the Power Cord
    169
  - Internal Rechargeable Battery
    169
  - Setting up the Device
    169
  - Radio Antenna
    169
- 8 Switching on the Device/Standby
  
  169
  - Adjusting the Volume
    170
  - Super Bass
    170
  - Equalizer
    170
  - Party Light
    170
- 9 Connecting an External Playback Device
  
  171
- 10 Radio
  
  171
  - Tuning the Stations
    171
  - Storing and Selecting Stations
    172
  - Storing Stations Automatically
    172
- 11 Inserting USB Memory Sticks
  
  172
  - Starting/Stopping Playback
    173
  - Track Selection, Fast Rewind/Forward
    173
  - Selecting Folders
    173
  - Repeat Functions/Random Playback
    173
  - Connecting the Device Via Bluetooth
    173
- 12 Connecting Microphones
  
  175
- 13 Cleaning
  
  175
- 14 Storing the Device When Not in Use
  
  175
- 15 Troubleshooting
  
  176
- 16 Declaration of Conformity
  
  177
- 17 Trademark Information
  
  177
- 18 Disposal
  
  177
- 19 Technical Data
  
  178
- 20 Service Information
  
  180
- 21 Legal Notice
  
  181

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Smart TV Radios

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion LIFE X61555 Manuels

Medion LIFE X61555 Notice D'utilisation (182 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Geräteübersicht

6 Displayübersicht

7 Vor dem Ersten Gebrauch

8 Einschalten / Standby

9 Externes Wiedergabegerät Anschließen

10 Radio

11 USB-Speicherstick Einsetzen

12 Mikrofone Anschließen

13 Reinigung

14 Lagerung bei Nichtbenutzung

15 Wenn Störungen Auftreten

17 Informationen zu Markenzeichen

18 Entsorgung

16 Konformitätsinformation

19 Technische Daten

20 Serviceinformationen

21 Impressum

Français

1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 Contenu de L'emballage

5 Vue D'ensemble de L'appareil

6 Vue D'ensemble de L'écran

7 Avant la Première Utilisation

8 Mise en Marche/Veille

9 Raccordement D'un Périphérique de Lecture Externe

10 Radio

11 Insertion D'une Clé USB

12 Raccordement de Microphones

13 Nettoyage

14 Stockage en cas de Non-Utilisation

15 En cas de Problèmes

16 Information Relative à la Conformité

17 Informations Sur la Marque

18 Recyclage

19 Caractéristiques Techniques

20 Informations Relatives au Service Après-Vente

21 Mentions Légales

Dutch

1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Gebruiksdoel

3 Veiligheidsvoorschriften

4 Inhoud Van de Levering

5 Overzicht Van Het Apparaat

6 Overzicht Display

7 Vóór de Ingebruikneming

8 Inschakelen/Stand-By

9 Extern Afspeelapparaat Aansluiten

10 Radio

11 USB-Geheugenstick Plaatsen

12 Microfoons Aansluiten

13 Reiniging

14 Opslag Bij Niet-Gebruik

15 Optreden Van Storingen

16 Conformiteitsinformatie

17 Informatie over Handelsmerken

18 Afvalverwerking

19 Technische Gegevens

20 Service-Informatie

21 Colofon

Español

1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones

2 Uso Conforme a lo Previsto

3 Indicaciones de Seguridad

4 Volumen de Suministro

5 Vista General del Aparato

6 Vista General de la Pantalla

7 Antes del Primer Uso

8 Encendido/Standby

9 Conexión de un Aparato de Reproducción Externo

10 Radio