Medion Life P85003 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion Life P85003. Nous avons 2 Medion Life P85003 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Guide De Démarrage Rapide

Medion Life P85003 Notice D'utilisation (292 pages)

Micro chaîne audio Internet/DAB+

Marque: Medion | Catégorie: Systèmes stéréo | Taille: 1.89 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    4
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  5
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
  - Betriebssicherheit
    6
  - Aufstellungsort
    7
  - Reparatur
    8
  - Umgebungswerte
    8
  - Stromversorgung
    9
  - CD-Spieler
    10
  - Batterien
    10
  - Umgang mit Batterien
    10
- 4 Lieferumfang
  
  12
- 5 Geräteübersicht
  
  13
  - Vorderseite
    13
  - Rückseite
    14
  - Fernbedienung
    15
- 6 Gerät Aufstellen
  
  16
- 7 Inbetriebnahme
  
  20
- 8 Ton
  
  24
  - Lautstärke
    24
  - Equalizer
    24
  - Schlummerfunktion
    24
- 9 Internetradio Hören
  
  25
  - Radiodienste Auswählen
    25
- 10 Podcasts
  
  25
- 11 DAB- & FM-Radio
  
  27
  - Sender Einstellen
    27
  - Sender Speichern und Aufrufen
    27
  - Senderinformationen
    28
  - Einstellungen IM Menü
    28
- 12 Cds und USB-Speicher Wiedergeben
  
  30
  - Hinweise zu den Medien
    30
  - Titelinformationen (ID3)
    30
  - Disk Einlegen/Auswerfen
    30
  - USB-Speicherstick Einsetzen
    31
  - Wiedergabe Starten/Anhalten
    31
  - Titelwahl, Schneller Rück-/Vorlauf
    31
  - Ordneranwahl
    31
  - Wiederholung / Zufallswiedergabe
    31
- 13 Bluetooth-Modus
  
  32
  - Bluetooth-Geräte Koppeln
    32
  - Steuerung Via Fernbedienung (Bereich Bluetooth)
    32
- 14 Wiedergabe am Anschluss LINE in und aux
  
  32
- 15 Systemeinstellungen
  
  33
  - Equalizer
    33
  - Interneteinstellungen
    33
  - Einstellungen Anzeigen
    33
  - Zeit Einstellen
    34
  - Sprache Einstellen
    34
  - Gerät auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
    34
  - Software Aktualisieren
    35
  - Einrichtungsassistenten Starten
    35
  - Softwareinformationen Anzeigen
    35
  - Datenschutz
    35
  - Displaybeleuchtung Einstellen
    35
- 16 Einstellungen IM Hauptmenü
  
  36
  - Ausschaltzeit Einstellen
    36
  - Wecker Einstellen
    36
    
    Weckzeit Einstellen
    36
    
    Internet Radio
    37
- 17 Reinigung
  
  37
- 18 Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  37
- 19 Wenn Störungen Auftreten
  
  38
- 20 Entsorgung
  
  41
- 21 Technische Daten
  
  42
- 22 EU - Konformitätsinformation
  
  45
- 23 Serviceinformationen
  
  46
- 24 Impressum
  
  49
- 25 Datenschutzerklärung
  
  50
Français

52
- 1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  
  54
  - Explication des Symboles
    54
  - Risque D'électrocution
    54
- 2 Utilisation Conforme
  
  55
- 3 Consignes de Sécurité
  
  56
  - Sécurité de Fonctionnement
    56
  - Lieu D'installation
    57
  - Réparation
    58
  - Valeurs Ambiantes
    58
  - Alimentation Électrique
    59
  - Lecteur de CD
    60
  - Piles
    60
  - Manipulation des Piles
    60
- 4 Contenu de L'emballage
  
  62
- 5 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  63
  - Face Avant
    63
  - Face Arrière
    64
  - Télécommande
    65
- 6 Installation de L'appareil
  
  66
- 7 Mise en Marche
  
  70
- 8 Son
  
  74
  - Volume Sonore
    74
  - Égaliseur
    74
  - Fonction D'arrêt Automatique
    74
- 9 Écoute de la Radio Internet
  
  75
  - Sélection de Services Radio
    75
- 10 Podcasts
  
  75
- 11 DAB et FM
  
  77
- 12 Lecture de CD et Supports USB
  
  80
- 13 Mode Bluetooth
  
  82
  - Couplage D'appareils Bluetooth
    82
  - Commande Par Télécommande (Zone Bluetooth)
    82
- 14 Lecture à Partir du Port LINE in et aux
  
  82
- 15 Paramètres Système
  
  83
- 16 Réglages Dans le Menu Principal
  
  86
- 17 Nettoyage
  
  87
- 18 Stockage en cas de Non-Utilisation
  
  87
- 19 En cas de Dysfonctionnements
  
  88
- 20 Recyclage
  
  91
- 21 Caractéristiques Techniques
  
  92
- 22 Information Relative à la Conformité UE
  
  95
- 23 Informations Relatives au Service Après-Vente
  
  96
- 24 Mentions Légales
  
  98
- 25 Déclaration de Confidentialité
  
  99
Dutch

100
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  102
  - Betekenis Van de Symbolen
    102
- 2 Gebruiksdoel
  
  103
- 3 Veiligheidsvoorschriften
  
  104
  - Veilig Gebruik
    104
  - Plaats Van Opstelling
    105
  - Reparatie
    106
  - Omgevingswaarden
    106
  - Stroomvoorziening
    107
  - CD-Speler
    108
  - Batterijen
    108
  - Omgaan Met Batterijen
    108
- 4 Inhoud Van de Levering
  
  110
- 5 Overzicht Van Het Apparaat
  
  111
  - Voorkant
    111
  - Achterkant
    112
  - Afstandsbediening
    113
- 6 Apparaat Plaatsen
  
  114
  - Batterijen Voor de Afstandsbediening Plaatsen/Vervangen
    114
  - Aansluitingen
    115
  - Extern Apparaat Aansluiten Op de aux In-Connector
    115
  - Hoofdtelefoon Aansluiten
    116
  - USB-Apparaat Aansluiten
    117
  - Netaansluiting
    117
- 7 Ingebruikname
  
  118
  - Bediening Via Het Apparaat of Via de Afstandsbediening
    118
  - Inschakelen/Stand-By
    118
  - Eerste Installatie
    118
    
    Datum en Tijd Instellen
    118
    
    Verbinding Met Een Netwerk Maken
    120
    
    Wifi-Verbinding Tot Stand Brengen Via WPS
    120
    
    Netwerksleutel Invoeren
    121
  - Helderheid Van Het Display Dimmen
    122
  - Richt de Antenne Uit
    122
- 8 Geluid
  
  122
  - Volume
    122
  - Equalizer
    122
  - Sluimerfunctie
    122
- 9 Naar Internetradio Luisteren
  
  123
  - Radiodiensten Selecteren
    123
- 10 Podcasts
  
  123
  - Podcasts Selecteren
    123
  - Verbinding Maken Met Een Internetradiozender/Podcast
    124
- 11 DAB- & FM-Radio
  
  125
  - Zenders Instellen
    125
  - Zenders Opslaan en Beluisteren
    125
  - Opgeslagen Zenders Oproepen
    126
  - Zenderinformatie
    126
  - Instellingen in Het Menu
    126
- 12 CD's en USB-Opslagmedia Weergeven
  
  128
  - Aanwijzingen over de te Gebruiken Media
    128
  - Nummerinformatie (ID3)
    128
  - CD Plaatsen/Uitwerpen
    128
  - USB-Stick Plaatsen
    129
  - Afspelen Starten/Onderbreken
    129
  - Titel Selecteren, Snel Terug/Vooruit
    129
  - Map Selecteren
    129
  - Herhaling/Shuffle
    129
- 13 Bluetoothmodus
  
  130
  - Bluetoothapparaten Koppelen
    130
  - Bediening Via Afstandsbediening (Bluetoothsectie)
    130
- 14 Weergave Via de Aansluiting LINE in en aux
  
  130
- 15 Systeeminstellingen
  
  131
  - Equalizer
    131
  - Internetinstellingen
    131
  - Instellingen Weergeven
    131
  - Tijd Instellen
    132
  - Taal Instellen
    132
  - Terugzetten Op de Fabrieksinstellingen
    132
  - Software Updaten
    133
  - Installatiewizard Starten
    133
  - Software-Informatie Opvragen
    133
  - Gegevensbescherming
    133
  - Displayverlichting Instellen
    133
- 16 Instellingen in Het Hoofdmenu
  
  134
  - Uitschakeltijd Instellen
    134
  - Wekker Instellen
    134
  - Internet Radio
    135
- 17 Reiniging
  
  135
- 18 Opslag Bij Niet-Gebruik
  
  135
- 19 Bij Storingen
  
  136
- 20 Afvalverwerking
  
  139
- 21 Technische Gegevens
  
  140
- 22 EU-Conformiteitsinformatie
  
  143
- 23 Service-Informatie
  
  144
- 24 Colofon
  
  146
- 25 Privacy Statement
  
  147
Español

148
- 1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  150
  - Explicación de Los Símbolos
    150
- 2 Uso Conforme a lo Previsto
  
  151
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  152
  - Seguridad Operativa
    152
  - Lugar de Colocación
    153
  - Reparación
    154
  - Valores Ambientales
    154
  - Alimentación Eléctrica
    155
  - Lector de CD
    156
  - Pilas
    156
  - Manipulación de las Pilas
    156
- 4 Volumen de Suministro
  
  158
  - Peligro de Asfixia
    158
- 5 Vista General del Aparato
  
  159
  - Parte Delantera
    159
  - Parte Trasera
    160
  - Mando a Distancia
    161
- 6 Colocación del Aparato
  
  162
- 7 Puesta en Servicio
  
  166
  - Control en el Aparato O Mediante Mando a Distancia
    166
  - Encendido/Standby
    166
  - Primera Configuración
    166
    
    Ajuste de la Fecha y la Hora
    166
    
    Establecimiento de Conexión a una Red
    168
    
    Conexión Wifi Mediante WPS
    168
    
    Introducción de la Clave de Red
    169
  - Atenuación del Brillo de Pantalla
    170
  - Orientación de la Antena
    170
- 8 Sonido
  
  170
  - Volumen
    170
  - Ecualizador
    170
  - Función de Repetición
    170
- 9 Escuchar la Radio por Internet
  
  171
  - Selección de Servicios de Radio
    171
- 10 Podcasts
  
  171
  - Selección de Podcasts
    171
  - Conexión a una Emisora de Radio por Internet/A un Podcast
    172
- 11 Radio DAB y FM
  
  173
  - Ajuste de Emisoras
    173
  - Guardado y Consulta de Emisoras
    173
  - Información sobre Emisoras
    174
  - Ajustes en el Menú
    174
- 12 Reproducción de CD y Memorias USB
  
  176
  - Indicaciones sobre Los Medios
    176
  - Informaciones sobre Pistas (ID3)
    176
  - Inserción/Expulsión del Disco
    176
  - Conexión de una Memoria USB
    177
  - Inicio/Parada de la Reproducción
    177
  - Selección de Pistas, Avance/Retroceso Rápido
    177
  - Selección de Carpetas
    177
  - Repetición/Reproducción Aleatoria
    177
- 13 Modo Bluetooth
  
  178
  - Acoplamiento de Equipos con Bluetooth
    178
  - Control Mediante Mando a Distancia (Área Bluetooth)
    178
- 14 Reproducción en la Conexión LINE in y aux
  
  178
- 15 Ajustes del Sistema
  
  179
  - Ecualizador
    179
  - Configuración de Internet
    179
  - Ajuste de la Hora
    180
  - Ajuste del Idioma
    180
  - Restablecimiento del Aparato a la Configuración de Fábrica
    180
  - Actualización del Software
    181
  - Inicio del Asistente de Configuración
    181
  - Mostrar Información del Software
    181
  - Protección de Datos
    181
  - Ajuste de la Iluminación de la Pantalla
    181
- 16 Ajustes en el Menú Principal
  
  182
  - Ajuste de la Hora de Apagado
    182
  - Ajuste del Despertador
    182
    
    Ajuste de la Hora del Despertador
    182
    
    Internet Radio
    183
- 17 Limpieza
  
  183
- 18 Almacenamiento en Caso de no Utilizarse
  
  183
- 19 En Caso de Fallos
  
  184
- 20 Eliminación
  
  187
- 21 Datos Técnicos
  
  188
- 22 Información sobre la Conformidad UE
  
  191
- 23 Informaciones de Asistencia Técnica
  
  192
- 24 Aviso Legal
  
  193
- 25 Declaración de Privacidad
  
  194
Italiano

196
- 1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  198
  - Spiegazione Dei Simboli
    198
- 2 Utilizzo Conforme
  
  199
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  200
  - Utilizzo Sicuro
    200
  - Luogo DI Posizionamento
    201
  - Riparazione
    202
  - Valori Ambientali
    202
  - Alimentazione Elettrica
    203
  - Lettore CD
    204
  - Batterie
    204
  - Utilizzo Delle Batterie
    204
- 4 Contenuto Della Confezione
  
  206
- 5 Panoramica del Dispositivo
  
  207
  - Lato Anteriore
    207
  - Lato Posteriore
    208
  - Telecomando
    209
- 6 Posizionamento del Dispositivo
  
  210
- 7 Messa in Funzione
  
  214
  - Comando Tramite Dispositivo O Telecomando
    214
  - Accensione/Modalità Standby
    214
  - Prima Configurazione
    214
    
    Impostazione DI Data E Ora
    214
    
    Connessione a una Rete
    216
    
    Connessione Wi-Fi Attraverso WPS
    216
    
    Immissione Della Chiave DI Rete
    217
  - Smorzamento Della Luminosità del Display
    218
  - Orientare L'antenna
    218
- 8 Audio
  
  218
  - Volume
    218
  - Equalizzatore
    218
  - Funzione Snooze
    218
- 9 Ascolto Della Radio Internet
  
  219
  - Selezione Dei Servizi Radio
    219
- 10 Podcast
  
  219
  - Selezione Dei Podcast
    219
  - Connessione a una Stazione Radio Internet/Un Podcast
    220
- 11 Radio DAB E FM
  
  221
- 12 Riproduzione DI CD E Supporti DI Memorizzazione USB
  
  224
- 13 Modalità Bluetooth
  
  226
  - Associazione DI Dispositivi Bluetooth
    226
  - Comando Tramite Telecomando (in Ambito Bluetooth)
    226
- 14 Riproduzione Tramite Il Collegamento LINE in E aux
  
  226
- 15 Impostazioni DI Sistema
  
  227
  - Equalizzatore
    227
  - Impostazioni Internet
    227
  - Impostazione Dell'ora
    228
  - Impostazione Della Lingua
    228
  - Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica del Dispositivo
    228
  - Aggiornamento del Software
    229
  - Avvio Della Procedura DI Configurazione Guidata
    229
  - Visualizzazione Delle Informazioni Sul Software
    229
  - Protezione Dei Dati
    229
  - Impostazione Dell'illuminazione del Display
    229
- 16 Impostazioni Nel Menu Principale
  
  230
  - Impostazione del Tempo DI Spegnimento
    230
  - Impostazione Della Sveglia
    230
  - Internet Radio
    231
- 17 Pulizia
  
  231
- 18 Come Conservare Il Prodotto Se Non Utilizzato
  
  231
- 19 In Caso DI Problemi
  
  232
- 20 Smaltimento
  
  235
- 21 Dati Tecnici
  
  236
- 22 Informazioni Sulla Conformità UE
  
  239
- 23 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  
  240
- 24 Note Legali
  
  241
- 25 Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
  
  242
English

244
- 1 Information about this User Manual
  
  246
  - Explanation of Symbols
    246
- 2 Proper Use
  
  247
- 3 Safety Information
  
  248
  - Operating Safety
    248
  - Installation Location
    249
  - Repairs
    250
  - Environmental Conditions
    250
  - Power Supply
    251
  - CD Player
    252
  - Batteries
    252
  - Handling Batteries
    252
- 4 Package Contents
  
  254
- 5 Device Overview
  
  255
  - Front
    255
  - Back
    256
  - Remote Control
    257
- 6 Setting up the Device
  
  258
  - Inserting/Replacing Batteries in the Remote Control
    258
  - Connections
    259
  - Connecting an External Device to the aux in Connection
    259
  - Connecting Headphones
    260
  - Connecting USB Devices
    261
  - Mains Connection
    261
- 7 Getting Started
  
  262
  - Operation Using the Controls on the Device or Remote Control
    262
  - Switching on the Device/Standby
    262
  - Initial Set-Up
    262
    
    Setting the Date and Time
    262
    
    Establishing a Connection to a Network
    264
    
    WLAN Connection Via WPS
    264
    
    WPS Button
    264
    
    Entering a Network Key
    265
  - Dimming the Display Brightness
    266
  - Adjust the Antenna
    266
- 8 Sound
  
  266
  - Volume
    266
  - Equaliser
    266
  - Sleep Function
    266
- 9 Listening to Internet Radio
  
  267
  - Selecting Radio Services
    267
- 10 Podcasts
  
  267
  - Selecting Podcasts
    267
  - Connecting to an Internet Radio Station/Podcast
    268
- 11 DAB and FM Radio
  
  269
  - Tuning the Stations
    269
  - Storing and Selecting Stations
    269
  - Station Information
    270
  - Settings in the Menu
    270
- 12 Playing Back Cds and USB Storage Media
  
  272
  - Notes on the Media
    272
  - Track Information (ID3)
    272
  - Inserting/Removing a Disc
    272
  - Inserting USB Memory Sticks
    273
  - Starting/Pausing Playback
    273
  - Track Selection, Fast Rewind/Fast Forward
    273
  - Folder Selection
    273
  - Repeat/Random Playback
    273
- 13 Bluetooth Mode
  
  274
  - Connecting Bluetooth Devices
    274
  - Control Via Remote Control (Bluetooth Range)
    274
- 14 Playback Using the LINE in and aux Connection
  
  274
- 15 System Settings
  
  275
  - Equaliser
    275
  - Internet Settings
    275
  - Setting the Time
    276
  - Setting the Language
    276
  - Resetting the Device to Factory Settings
    276
  - Updating the Software
    276
  - Starting the Set-Up Wizard
    277
  - Viewing Software Information
    277
  - Data Protection
    277
  - Configuring the Display Lighting
    277
- 16 Settings in the Main Menu
  
  278
  - Setting the Switch-Off Time
    278
  - Setting the Alarm
    278
- 17 Cleaning
  
  279
- 18 Storing the Device When Not in Use
  
  279
- 19 Troubleshooting
  
  280
- 20 Disposal
  
  283
- 21 Technical Specifications
  
  284
- 22 EU - Declaration of Conformity
  
  287
- 23 Service Information
  
  288
- 24 Legal Notice
  
  289
- 25 Privacy Statement
  
  290

Medion Life P85003 Guide De Démarrage Rapide (146 pages)

Micro chaîne audio Internet/DAB+

Marque: Medion | Catégorie: Systèmes stéréo | Taille: 1.16 MB

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Smart TV Radios

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion Life P85003 Manuels

Medion Life P85003 Notice D'utilisation (292 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Geräteübersicht

6 Gerät Aufstellen

7 Inbetriebnahme

8 Ton

9 Internetradio Hören

10 Podcasts

11 DAB- & FM-Radio

12 Cds und USB-Speicher Wiedergeben

13 Bluetooth-Modus

14 Wiedergabe am Anschluss LINE in und aux

15 Systemeinstellungen

16 Einstellungen IM Hauptmenü

17 Reinigung

18 Lagerung bei Nichtbenutzung

19 Wenn Störungen Auftreten

20 Entsorgung

21 Technische Daten

22 EU - Konformitätsinformation

23 Serviceinformationen

24 Impressum

25 Datenschutzerklärung

Français

1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 Contenu de L'emballage

5 Vue D'ensemble de L'appareil

6 Installation de L'appareil

7 Mise en Marche

8 Son

9 Écoute de la Radio Internet

10 Podcasts

11 DAB et FM

12 Lecture de CD et Supports USB

13 Mode Bluetooth

14 Lecture à Partir du Port LINE in et aux

15 Paramètres Système

16 Réglages Dans le Menu Principal

17 Nettoyage

18 Stockage en cas de Non-Utilisation

19 En cas de Dysfonctionnements

20 Recyclage

21 Caractéristiques Techniques

22 Information Relative à la Conformité UE

23 Informations Relatives au Service Après-Vente

24 Mentions Légales

25 Déclaration de Confidentialité

Dutch

1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Gebruiksdoel

3 Veiligheidsvoorschriften

4 Inhoud Van de Levering

5 Overzicht Van Het Apparaat

6 Apparaat Plaatsen

7 Ingebruikname

8 Geluid

9 Naar Internetradio Luisteren

10 Podcasts

11 DAB- & FM-Radio

12 CD's en USB-Opslagmedia Weergeven

13 Bluetoothmodus

14 Weergave Via de Aansluiting LINE in en aux

15 Systeeminstellingen

16 Instellingen in Het Hoofdmenu

17 Reiniging

18 Opslag Bij Niet-Gebruik

19 Bij Storingen

20 Afvalverwerking

21 Technische Gegevens

22 EU-Conformiteitsinformatie

23 Service-Informatie

24 Colofon