Medion LIFE P64145 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion LIFE P64145. Nous avons 1 Medion LIFE P64145 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Medion LIFE P64145 Notice D'utilisation (230 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Systèmes stéréo | Taille: 3.09 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    4
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  5
- 3 EU Konformitätsinformation
  
  6
- 4 Sicherheitshinweise
  
  6
  - Betriebssicherheit
    6
  - Aufstellungsort
    7
  - Reparatur
    8
  - Umgebungswerte
    8
  - Stromversorgung
    9
  - CD-Spieler
    10
  - Batterien
    10
  - Umgang mit Batterien
    10
- 5 Lieferumfang
  
  12
- 6 Geräteübersicht
  
  13
  - Vorderseite
    13
  - Rückseite
    14
  - Fernbedienung
    15
- 7 Gerät Aufstellen
  
  16
- 8 Inbetriebnahme
  
  20
- 9 Ton
  
  21
  - Lautstärke / Stummschaltung
    21
  - Equalizer
    21
  - Bass
    21
- 10 Uhr und Timer
  
  21
  - Uhrzeit Anzeigen
    21
  - Uhrzeit Einstellen
    21
  - Schlummerfunktion
    22
  - Timer Einstellen
    22
- 11 DAB- & FM-Radio
  
  23
  - Sender Einstellen
    23
  - Sender Speichern und Aufrufen
    23
  - Senderinformationen
    24
- 12 Cds und USB-Speicher Wiedergeben
  
  24
  - Hinweise zu den Medien
    24
  - Titelinformationen (ID3)
    24
  - Disk Einlegen/Auswerfen
    25
  - USB-Speicherstick Einsetzen
    25
  - Wiedergabe Starten/Anhalten
    25
  - Titelwahl, Schneller Rück-/Vorlauf
    25
  - Ordneranwahl
    25
  - Abspielreihenfolge Programmieren
    26
  - Wiederholung / Zufallswiedergabe / Intro
    26
- 13 Bluetooth-Modus
  
  27
  - Bluetooth-Geräte Koppeln
    27
  - Steuerung Via Fernbedienung (Bereich Bluetooth)
    27
- 14 Wiedergabe am Anschluss LINE in und aux
  
  28
- 15 Einstellungen IM Menü
  
  28
- 16 Reinigung
  
  31
- 17 Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  31
- 18 Wenn Störungen Auftreten
  
  31
- 19 Entsorgung
  
  33
- 20 Technische Daten
  
  34
  - Bluetooth
    34
- 21 Serviceinformationen
  
  36
- 22 Impressum
  
  37
- 23 Datenschutzerklärung
  
  38
English

40
- 1 Information about These Operating Instructions
  
  42
  - Key to Symbols
    42
- 2 Proper Use
  
  43
- 3 EU Declaration of Conformity
  
  44
- 4 Safety Information
  
  44
  - Operating Safety
    44
  - Installation Location
    45
  - Repairs
    46
  - Environmental Conditions
    46
  - Power Supply
    47
  - CD Player
    47
  - Batteries
    48
  - Handling Batteries
    48
- 5 Package Contents
  
  49
- 6 Device Overview
  
  50
  - Front
    50
  - Rear
    51
  - Remote Control
    52
- 7 Setting up the Device
  
  53
- 8 Getting Started
  
  57
- 9 Sound
  
  58
  - Volume/Mute
    58
  - Equalizer
    58
  - Bass
    58
- 10 Clock and Timer
  
  58
  - Displaying the Time
    58
  - Setting the Time
    58
  - Sleep Function
    59
  - Setting the Timer
    59
- 11 DAB+ and FM Radio
  
  60
  - Tuning the Stations
    60
  - Storing and Selecting Stations
    60
  - Station Information
    61
- 12 Playing Back Cds and USB Storage Media
  
  61
  - Notes on the Media
    61
  - Track Information (ID3)
    61
  - Inserting/Removing a Disc
    62
  - Inserting USB Memory Sticks
    62
  - Start/Pause Playback
    62
  - Track Selection, Fast Rewind/Forward
    62
  - Folder Selection
    62
  - Programming the Track Playing Order
    63
  - Repeat / Random Playback / Intro
    63
- 13 Bluetooth Mode
  
  64
  - Connecting Bluetooth Devices
    64
  - Control Via Remote Control (Bluetooth Range)
    64
- 14 Playback Using the LINE in and aux Connection
  
  65
- 15 Settings in the Menu
  
  65
- 16 Cleaning
  
  68
- 17 Storing the Device When Not in Use
  
  68
- 18 Troubleshooting
  
  68
- 19 Disposal
  
  70
- 20 Technical Specifications
  
  71
  - Bluetooth
    71
- 21 Service Information
  
  73
- 22 Legal Notice
  
  74
- 23 Privacy Statement
  
  75
Français

76
- 1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  
  78
  - Explication des Symboles
    78
- 2 Utilisation Conforme
  
  79
- 3 Information Relative à la Conformité UE
  
  80
- 4 Consignes de Sécurité
  
  80
  - Sécurité de Fonctionnement
    80
  - Lieu D'installation
    81
  - Réparation
    82
  - Valeurs Ambiantes
    82
  - Alimentation Électrique
    83
  - Lecteur de CD
    84
  - Piles
    84
  - Manipulation des Piles
    84
- 5 Contenu de la Livraison
  
  86
- 6 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  87
  - Face Avant
    87
  - Face Arrière
    88
  - Télécommande
    89
- 7 Installation de L'appareil
  
  90
- 8 Mise en Marche
  
  94
- 9 Son
  
  95
  - Volume/Mise en Sourdine
    95
  - Égaliseur
    95
  - Basses
    95
- 10 Heure et Minuterie
  
  95
- 11 Radio DAB et FM
  
  97
- 12 Lecture de CD et Supports USB
  
  98
- 13 Mode Bluetooth
  
  101
  - Couplage D'appareils Bluetooth
    101
  - Commande Par Télécommande (Zone Bluetooth)
    101
- 14 Lecture à Partir du Port LINE in et aux
  
  102
- 15 Réglages Dans le Menu
  
  102
- 16 Nettoyage
  
  105
- 17 Stockage en cas de Non-Utilisation
  
  105
- 18 En cas de Dysfonctionnements
  
  105
- 19 Recyclage
  
  107
- 20 Caractéristiques Techniques
  
  108
- 21 Informations Relatives au Service Après-Vente
  
  110
- 22 Mentions Légales
  
  113
- 23 Déclaration de Confidentialité
  
  114
Español

116
- 1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  118
  - Explicación de Los Símbolos
    118
- 2 Uso Conforme a lo Previsto
  
  119
- 3 Información de Conformidad UE
  
  120
- 4 Indicaciones de Seguridad
  
  120
  - Seguridad Operativa
    120
  - Peligro de Asfixia
    120
  - Lugar de Colocación
    121
  - Reparación
    122
  - Valores Ambientales
    122
  - Alimentación Eléctrica
    123
  - Lector de CD
    124
  - Pilas
    124
  - Manipulación de las Pilas
    124
- 5 Volumen de Suministro
  
  126
- 6 Vista General del Aparato
  
  127
  - Parte Delantera
    127
  - Parte Trasera
    128
  - Mando a Distancia
    129
- 7 Colocación del Aparato
  
  130
- 8 Puesta en Servicio
  
  134
  - Control en el Aparato O Mediante Mando a Distancia
    134
  - Encendido/Standby
    134
  - Atenuación del Brillo de Pantalla
    134
  - Ajuste del Idioma de Menú
    134
  - Orientación de la Antena
    134
- 9 Sonido
  
  135
  - Volumen/Modo Silencioso
    135
  - Ecualizador
    135
  - Bass
    135
- 10 Hora y Temporizador
  
  135
  - Visualización de la Hora
    135
  - Ajuste de la Hora
    135
  - Función Sleeptimer
    136
  - Ajustar el Temporizador
    136
- 11 Radio DAB y FM
  
  137
  - Ajuste de Emisoras
    137
  - Guardado y Activación de Emisoras
    137
  - Información sobre Emisoras
    138
- 12 Reproducción de CD y Memoria USB
  
  138
- 13 Modo Bluetooth
  
  141
  - Emparejamiento de Dispositivos con Bluetooth
    141
  - Control Mediante Mando a Distancia (Área Bluetooth)
    141
- 14 Reproducción en la Conexión LINE in y aux
  
  142
- 15 Ajustes en el Menú
  
  142
- 16 Limpieza
  
  145
- 17 Almacenamiento en Caso de no Utilizarse
  
  145
- 18 En Caso de Fallos
  
  145
- 19 Eliminación
  
  147
- 20 Datos Técnicos
  
  148
  - Bluetooth
    148
- 21 Informaciones de Asistencia Técnica
  
  150
- 22 Aviso Legal
  
  151
- 23 Declaración de Privacidad
  
  152
Italiano

154
- 1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  156
  - Spiegazione Dei Simboli
    156
- 2 Utilizzo Conforme
  
  157
- 3 Informazioni Sulla Conformità UE
  
  158
- 4 Indicazioni DI Sicurezza
  
  158
  - Utilizzo Sicuro
    158
  - Luogo DI Posizionamento
    159
  - Riparazione
    160
  - Valori Ambientali
    160
  - Alimentazione Elettrica
    161
  - Lettore CD
    162
  - Batterie
    162
  - Utilizzo Delle Batterie
    162
- 5 Contenuto Della Confezione
  
  164
- 6 Panoramica del Dispositivo
  
  165
  - Lato Anteriore
    165
  - Lato Posteriore
    166
  - Telecomando
    167
- 7 Posizionamento del Dispositivo
  
  168
- 8 Messa in Funzione
  
  172
- 9 Audio
  
  173
  - Volume/Disattivazione Dell'audio
    173
  - Equalizzatore
    173
  - Bassi
    173
- 10 Ora E Timer
  
  173
  - Visualizzazione Dell'ora
    173
  - Impostazione Dell'ora
    173
  - Funzione Snooze
    174
  - Impostazione del Timer
    174
- 11 Radio DAB & FM
  
  175
- 12 Riproduzione DI CD E Supporti DI Archiviazione USB
  
  176
- 13 Modalità Bluetooth
  
  179
  - Associazione DI Dispositivi Bluetooth
    179
  - Comando Tramite Telecomando (in Ambito Bluetooth)
    179
- 14 Riproduzione Tramite Il Collegamento LINE in E aux
  
  180
- 15 Impostazioni Nel Menu
  
  180
- 16 Pulizia
  
  183
- 17 Come Conservare Il Dispositivo Quando Non Viene Utilizzato
  
  183
- 18 In Caso DI Problemi
  
  183
- 19 Smaltimento
  
  185
- 20 Dati Tecnici
  
  186
- 21 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  
  188
- 22 Note Legali
  
  189
- 23 Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
  
  190
Dutch

192
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  194
  - Betekenis Van de Symbolen
    194
- 2 Gebruiksdoel
  
  195
- 3 EU-Conformiteitsinformatie
  
  196
- 4 Veiligheidsvoorschriften
  
  196
  - Veilig Gebruik
    196
  - Plaats Van Opstelling
    197
  - Reparatie
    198
  - Omgevingswaarden
    198
  - Stroomvoorziening
    199
  - CD-Speler
    200
  - Batterijen
    200
  - Omgaan Met Batterijen
    200
- 5 Inhoud Van de Levering
  
  202
- 6 Overzicht Van Het Apparaat
  
  203
  - Voorkant
    203
  - Achterkant
    204
  - Afstandsbediening
    205
- 7 Apparaat Plaatsen
  
  206
- 8 Ingebruikname
  
  210
  - Bediening Met Het Apparaat Zelf of Met de Afstandsbediening
    210
  - Inschakelen/Stand-By
    210
  - Helderheid Van Het Display Dimmen
    210
  - Menutaal Instellen
    210
  - Antenne Richten
    210
- 9 Geluid
  
  211
  - Volume/Geluid Uitschakelen
    211
  - Equalizer
    211
  - Bass
    211
- 10 Klok en Timer
  
  211
  - Tijd Weergeven
    211
  - Tijd Instellen
    211
  - Sluimerfunctie
    212
  - Timer Instellen
    212
- 11 DAB- & FM-Radio
  
  213
  - Zenders Instellen
    213
  - Zenders Opslaan en Oproepen
    213
  - Opgeslagen Zenders Oproepen
    214
  - Zenderinformatie
    214
- 12 Afspelen Van CD's en Usb-Opslagmedia
  
  214
  - Aanwijzingen over de Media
    214
  - Titelinformatie (ID3)
    214
  - CD Plaatsen/Uitwerpen
    215
  - Usb-Geheugenstick Plaatsen
    215
  - Afspelen Starten/Onderbreken
    215
  - Titels Selecteren, Snel Terug/Vooruit
    215
  - Map Selecteren
    215
  - Afspeellijst Programmeren
    216
  - Herhaling/Afspelen in Willekeurige Volgorde/Intro
    216
- 13 Bluetooth-Modus
  
  217
  - Bluetooth-Apparaten Koppelen
    217
  - Bediening Via Afstandsbediening (Bluetooth-Sectie)
    217
- 14 Weergave Via de Aansluiting LINE in en aux
  
  218
- 15 Instellingen in Het Menu
  
  218
- 16 Reiniging
  
  221
- 17 Opslag Bij Niet-Gebruik
  
  221
- 18 Bij Storingen
  
  221
- 19 Afvalverwerking
  
  223
- 20 Technische Gegevens
  
  224
- 21 Service-Informatie
  
  226
- 22 Colofon
  
  228
- 23 Privacyverklaring
  
  229

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Smart TV Radios

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion LIFE P64145 Manuels

Medion LIFE P64145 Notice D'utilisation (230 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 EU Konformitätsinformation

4 Sicherheitshinweise

5 Lieferumfang

6 Geräteübersicht

7 Gerät Aufstellen

8 Inbetriebnahme

9 Ton

10 Uhr und Timer

11 DAB- & FM-Radio

12 Cds und USB-Speicher Wiedergeben

13 Bluetooth-Modus

14 Wiedergabe am Anschluss LINE in und aux

15 Einstellungen IM Menü

16 Reinigung

17 Lagerung bei Nichtbenutzung

18 Wenn Störungen Auftreten

19 Entsorgung

20 Technische Daten

21 Serviceinformationen

22 Impressum

23 Datenschutzerklärung

English

1 Information about These Operating Instructions

2 Proper Use

3 EU Declaration of Conformity

4 Safety Information

5 Package Contents

6 Device Overview

7 Setting up the Device

8 Getting Started

9 Sound

10 Clock and Timer

11 DAB+ and FM Radio

12 Playing Back Cds and USB Storage Media

13 Bluetooth Mode

14 Playback Using the LINE in and aux Connection

15 Settings in the Menu

16 Cleaning

17 Storing the Device When Not in Use

18 Troubleshooting

19 Disposal

20 Technical Specifications

21 Service Information

22 Legal Notice

23 Privacy Statement

Français

1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation

2 Utilisation Conforme

3 Information Relative à la Conformité UE

4 Consignes de Sécurité

5 Contenu de la Livraison

6 Vue D'ensemble de L'appareil

7 Installation de L'appareil

8 Mise en Marche

9 Son

10 Heure et Minuterie

11 Radio DAB et FM

12 Lecture de CD et Supports USB

13 Mode Bluetooth

14 Lecture à Partir du Port LINE in et aux

15 Réglages Dans le Menu

16 Nettoyage

17 Stockage en cas de Non-Utilisation

18 En cas de Dysfonctionnements

19 Recyclage

20 Caractéristiques Techniques

21 Informations Relatives au Service Après-Vente

22 Mentions Légales

23 Déclaration de Confidentialité

Español

1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones

2 Uso Conforme a lo Previsto

3 Información de Conformidad UE

4 Indicaciones de Seguridad