Medion LIFE P16044 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion LIFE P16044. Nous avons 2 Medion LIFE P16044 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medion LIFE P16044 Mode D'emploi (240 pages)

Marque: Medion | Catégorie: TV LED | Taille: 1.98 MB

Table des Matières

Dutch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Over Deze Handleiding
  
  5
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  8
  - Veiligheid
    8
  - Plaats Van Opstelling
    9
  - Reparatie
    10
  - Omgevingstemperatuur
    10
  - Veiligheid Bij Het Aansluiten
    11
    
    Voeding
    11
  - Omgang Met Batterijen
    12
  - Opmerkingen over de Conformiteit
    14
- 3 Overzicht Van Het Toestel
  
  15
  - Voorzijde
    15
  - Achterzijde
    16
  - Afstandsbediening
    18
- 4 In Gebruik Nemen
  
  21
  - Uitpakken
    21
  - Montage
    21
  - Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
    22
  - Antenne Aansluiten
    22
  - Voeding Aansluiten
    23
  - De LCD-TV In- en Uitschakelen
    23
  - Na de Eerste Inschakeling
    23
    
    Antenna en Kabel
    24
    
    Satelliet
    25
- 5 Bediening
  
  27
  - Zenderkeuze
    27
  - Geluidsinstellingen
    27
  - Beeldinstellingen
    28
  - Informatie Laten Weergeven
    29
  - Lijsten Met Voorkeurzenders Openen
    29
  - Bron Kiezen
    29
  - Media Player
    29
- 6 Teletekst
  
  30
  - Teletekst Bedienen
    30
  - Pagina Kiezen
    30
  - Handige Mogelijkheden Met Teletekst
    31
- 7 Apparaten Aansluiten
  
  32
- 8 Basisinstellingen in Het OSD Menu
  
  39
  - Navigeren in Het Menu
    39
    
    Menu KANAAL
    40
    
    Menusysteem
    40
    
    Menu BEELD
    48
    
    Videorecorder Handmatig Instellen
    48
    
    Menu GELUID
    49
    
    Auto Standby
    51
    
    Menu TIJD
    51
    
    Menu OPTIES
    52
    
    Menu VERGRENDELING
    57
    
    Menu APPLICATIES
    59
- 9 De Mediamodus
  
  60
  - Opmerking over Het Gebruik Van USB-Apparaten
    60
  - Van de TV- Naar de DVD-Modus Schakelen
    61
    
    Mediaweergave Via de USB-Aansluiting
    61
    
    Mediaweergave Via DLNA
    61
  - Media Menusysteem
    61
  - Foto's Weergeven
    62
  - Muziek Afspelen
    63
  - Video's Afspelen
    64
  - Slow Motion
    64
  - Tekst Weergeven
    65
- 10 EPG - Elektronische Programmagids
  
  66
- 11 Hbbtv-Systeem
  
  67
- 12 Problemen Oplossen
  
  68
  - Heeft U Nog Verdere Ondersteuning Nodig
    70
  - Pixelfouten Bij LCD-Tv's
    71
  - Reiniging
    72
- 13 Afvoeren
  
  73
- 14 Technische Gegevens/Productspecificaties
  
  74
- 15 Colofon
  
  78
- 16 Index
  
  79
Français

80
- 1 Remarques Concernant le Présent Mode D'emploi
  
  83
- 2 Consignes de Sécurité
  
  86
  - Sécurité de Fonctionnement
    86
  - Lieu D'installation
    87
  - Réparation
    88
  - Température Ambiante
    88
  - Sécurité Lors du Branchement
    89
    
    Alimentation
    89
  - Manipulation des Piles
    90
  - Informations Relatives à la Conformité
    92
- 3 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  93
  - Face Avant
    93
  - Face Arrière
    94
    
    Télécommande
    96
- 4 Mise en Marche
  
  99
  - Déballage
    99
  - Montage
    99
  - Insertion des Piles Dans la Télécommande
    100
  - Raccordement à une Antenne
    100
  - Raccordement à L'alimentation
    101
  - Mise en Marche et Arrêt du Téléviseur LCD
    101
  - Après la Première Mise en Marche
    101
    
    Antenne et Câble
    102
    
    Mode Tuner
    103
    
    Satellite
    104
- 5 Utilisation
  
  106
  - Sélection D'une Chaîne
    106
  - Réglages du Son
    106
  - Réglages de L'image
    106
  - Affichage D'informations
    107
  - Ouvrir la Liste de Favoris
    108
  - Sélection D'une Source
    108
- 6 Télétexte
  
  109
  - Utilisation du Télétexte
    109
  - Sélection de Pages Télétexte
    109
  - Fonctions Utiles du Télétexte
    110
- 7 Raccordement D'appareils
  
  111
- 8 Réglages de Base Dans le Menu OSD
  
  118
  - Navigation Dans le Menu
    118
    
    Vous Pouvez Sélectionner les Menus Principaux Suivants
    119
  - Système de Menus
    119
    
    Menu CANAL
    119
    
    Enregistrement Manuel du Magnétoscope
    127
    
    Menu IMAGE
    127
    
    Mode Image
    127
    
    Menu SON
    128
    
    Menu HEURE
    130
    
    Menu OPTIONS
    131
    
    Sous-Titres
    131
    
    Station de Base
    133
    
    Screen Saver
    135
    
    Menu VERROUILLER
    136
    
    Verrouillage Clavier
    137
    
    Menu APPLICATION
    138
- 9 Le Mode Média
  
  139
  - Informations Sur le Fonctionnement en Mode USB
    139
  - Passer du Mode TV au Mode Média
    140
    
    Lecture de Médias Avec le Port USB
    140
    
    Lecture de Médias Avec DLNA
    140
  - Système de Menu pour les Médias
    140
  - Afficher des Photos
    141
  - Écouter de la Musique
    142
  - Visionner des VIDéos
    143
  - ZOOM+/- 2 : Agrandir/Réduire la Taille de la VIDéo à L'écran
    143
  - Lire du Texte
    144
- 10 EPG - Guide des Programmes
  
  145
- 11 Système Hbbtv
  
  146
- 12 Résolution de Problèmes
  
  147
  - Besoin D'aide Supplémentaire
    149
  - Pixels Défectueux des Écrans LCD
    150
  - Nettoyage
    151
- 13 Recyclage
  
  152
- 14 Données Techniques/Fiche Technique du Produit
  
  153
- 15 Mentions Légales
  
  157
- 16 Index
  
  158
Deutsch

160
- 1 Hinweise zu dieser Anleitung
  
  163
  - In dieser Anleitung Verwendete Symbole und Signalwörter
    163
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    164
  - Full HD
    164
  - Lieferumfang
    165
- 2 Sicherheitshinweise
  
  166
  - Betriebssicherheit
    166
  - Aufstellungsort
    167
  - Reparatur
    168
  - Umgebungstemperatur
    168
  - Sicherheit Beim Anschließen
    169
    
    Stromversorgung
    169
  - Umgang mit Batterien
    170
  - Hinweise zur Konformität
    172
- 3 Geräteübersicht
  
  173
  - Vorderseite
    173
  - Rückseite
    174
  - Fernbedienung
    176
- 4 Inbetriebnahme
  
  179
  - Auspacken
    179
  - Batterien in die Fernbedienung Einlegen
    180
  - Antenne Anschließen
    180
  - Stromversorgung Anschließen
    181
  - LCD-TV Ein- und Ausschalten
    181
  - Nach dem Ersten Einschalten
    181
    
    Antenne und Kabel
    182
    
    Satellit
    183
- 5 Bedienung
  
  186
  - Programmauswahl
    186
  - Toneinstellungen
    186
  - Bildeinstellungen
    187
  - Infos Anzeigen Lassen
    188
  - Favoritenlisten Öffnen
    188
  - Quelle Wählen
    188
- 6 Videotext
  
  189
  - Die Bedienung des Videotexts
    189
  - Seiten Anwählen
    189
  - Nützliche Videotext-Eigenschaften
    190
- 7 Geräte Anschließen
  
  191
  - Kopfhörer Anschließen
    191
  - Digitaler Verstärker über Koaxial Anschluss
    191
  - DVD-Player Anschließen
    191
  - Videorekorder Anschließen
    193
  - DVD-Rekorder Anschließen
    193
  - Receiver (SAT, DVB-T, Decoder Etc.) Anschließen
    193
  - DVD-/Videorekorder und SAT-Receiver Anschließen
    195
  - Camcorder Anschließen
    195
  - Gerät mit HDMI- oder DVI-Ausgang
    195
    
    Externes Gerät mit HDMI-Ausgang Anschließen
    196
    
    Externes Gerät mit DVI-Ausgang Anschließen
    196
  - PC Anschließen
    196
  - Netzwerk Anschließen
    197
- 8 Grundeinstellungen IM OSD Menü
  
  198
  - IM Menü Navigieren
    198
  - Menüsystem
    199
    
    Menü KANAL
    199
    
    Automatische Suche
    199
    
    Signalinfor- Mation
    205
    
    Alle Löschen
    205
    
    Videorekorder Manuell Speichern
    207
    
    Menü BILD
    207
    
    Menü TON
    208
    
    Menü ZEIT
    210
    
    Menü OPTIONEN
    211
    
    Osd Sprache
    211
    
    Netzwerk Konfiguration
    212
    
    Mac Adresse
    215
    
    Menü SPERREN
    217
    
    Passwort Ändern
    217
    
    Menü APPLIKATION
    219
- 9 Der Media-Modus
  
  220
  - Hinweise zur USB Nutzung
    220
  - Vom TV- zum Media-Modus Wechseln
    221
    
    Medienwiedergabe über USB-Anschuss
    221
    
    Medienwiedergabe über DNLA
    221
  - Media Menüsystem
    221
  - Fotos Anzeigen
    222
  - Musik Wiedergeben
    223
  - Videos Wiedergeben
    224
  - Text Wiedergeben
    225
- 10 EPG - Programmführer
  
  226
- 11 Hbbtv-System
  
  227
- 12 Problembehebung
  
  228
  - Benötigen Sie Weitere Unterstützung
    230
  - Pixelfehler bei LCD-Tvs
    231
- 13 Entsorgung
  
  233
- 14 Technische Daten/Produktdatenblatt
  
  234
- 15 Impressum
  
  238
- 16 Index
  
  239

Medion LIFE P16044 Mode D'emploi (140 pages)

Téléviseur à rétro-éclairage LED

Marque: Medion | Catégorie: TV LED | Taille: 2.5 MB

Table des Matières

Français

3
- Table des Matières
  3
- 1 Remarques Concernant le Présent Mode D'emploi
  
  5
- 2 Consignes de Sécurité
  
  7
- 3 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  10
  - Face Avant
    10
  - Face Arrière
    11
  - Télécommande
    12
- 4 Mise en Marche
  
  14
  - Déballage
    14
  - Montage
    14
  - Insertion des Piles Dans la Télécommande
    14
  - Raccordement à une Antenne
    14
  - Raccordement à L'alimentation
    15
  - Mise en Marche et Arrêt du Téléviseur LCD
    15
  - Après la Première Mise en Marche
    15
    
    Antenne et Câble
    16
    
    Mode de Recherche
    17
- 5 Utilisation
  
  18
  - Sélection D'une Chaîne
    18
  - Réglages du Son
    18
  - Réglages de L'image
    18
  - Affichage D'informations
    18
  - Ouvrir la Liste de Favoris
    19
  - Sélection D'une Source
    19
- 6 Télétexte
  
  20
- 7 Raccordement D'appareils
  
  21
- 8 Réglages de Base Dans le Menu OSD
  
  24
  - Navigation Dans le Menu
    24
  - Vous Pouvez Sélectionner les Menus Principaux Suivants
    24
  - Système de Menus
    24
    
    Menu Canal
    24
    
    Enregistrement Manuel du Magnétoscope
    28
    
    Menu Image
    28
    
    Mode Image
    28
    
    Mode Hdmi
    28
    
    Sous-Titrage
    29
    
    Menu Heure
    30
    
    Menu Options
    30
    
    Configuration du Réseau
    31
    
    Station de Base
    31
    
    Screen Saver
    32
    
    Menu VERROUILLER
    33
    
    Saisir le Mot de Passe
    33
    
    Verrouiller Chaîne Âge Limite
    33
    
    Menu APPLICATION
    34
- 9 Le Mode Média
  
  35
- 10 EPG - Guide des Programmes
  
  38
  - Sélection
    38
- 11 Système Hbbtv
  
  38
- 12 Résolution de Problèmes
  
  39
  - Besoin D'aide Supplémentaire
    40
  - Pixels Défectueux des Écrans LCD
    40
  - Nettoyage
    41
- 13 Recyclage
  
  41
- 14 Données Techniques/Fiche Technique du Produit
  
  42
- 15 Mentions Légales
  
  45
- 16 Index
  
  46
Italiano

49
- 1 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  51
- 2 Indicazioni DI Sicurezza
  
  53
  - Utilizzo Sicuro
    53
  - Posizionamento
    53
  - Riparazione
    54
  - Temperatura Dell'ambiente
    54
  - Sicurezza Dei Collegamenti
    54
  - Utilizzo Delle Pile
    55
  - Informazioni Sulla Conformità
    55
- 3 Caratteristiche Dell'apparecchio
  
  56
  - Lato Anteriore
    56
  - Lato Posteriore
    57
  - Common Interface
    57
  - Telecomando
    58
- 4 Messa in Funzione
  
  60
  - Apertura Della Confezione
    60
  - Montaggio
    60
  - Inserire le Pile Nel Telecomando
    60
  - Collegamento Dell'antenna
    60
  - Collegare L'alimentazione
    61
  - Accendere E Spegnere Il Televisore LCD
    61
  - Dopo la Prima Accensione
    61
  - Modalità DI Scansione
    62
- 5 Utilizzo
  
  64
  - Selezione Dei Canali
    64
  - Impostazioni Audio
    64
  - Impostazioni Dell'immagine
    64
  - Visualizzazione DI Informazioni
    65
  - Aprire Gli Elenchi Dei Preferiti
    65
  - Selezionare una Sorgente
    65
- 6 Televideo
  
  66
- 8 Impostazioni Principali Nel Menu OSD
  
  70
  - Spostarsi Nel Menu
    70
  - Menu
    70
    
    Menu CANALE
    70
    
    Impostazione Manuale del Videoregistratore
    73
    
    Menu Immagine
    73
    
    Modalità Imma- Gine
    73
    
    Menu Audio
    74
    
    Modalità Audio
    74
    
    Menu OPZIONI
    75
    
    Lingua Sottotitoli
    75
    
    Menu BLOCCO
    78
- 9 La Modalità Multimediale
  
  80
  - Consigli Per L'utilizzo DI USB
    80
  - Passare Dalla Modalità TV Alla Modalità Media
    80
  - Menu Media
    80
  - Visualizzazione DI Foto
    81
  - Riproduzione DI Musica
    81
  - Riproduzione DI Filmati
    82
  - Riproduzione DI Testo
    82
- 10 EPG - Guida Elettronica Ai Programmi
  
  83
- 11 Sistema Hbbtv
  
  83
- 12 Risoluzione Dei Problemi
  
  84
  - Serve Ulteriore Assistenza
    84
  - Errori DI Pixel Sui Televisori LCD
    85
- 13 Pulizia
  
  86
- 14 Smaltimento
  
  86
- 15 Dati Tecnici/Scheda Prodotto
  
  87
- 16 Note Legali
  
  90
- 17 Index
  
  91
Deutsch

95
- 1 Hinweise zu dieser Anleitung
  
  97
- 2 Sicherheitshinweise
  
  99
  - Betriebssicherheit
    99
  - Aufstellungsort
    99
  - Reparatur
    100
  - Umgebungstemperatur
    100
  - Sicherheit Beim Anschließen
    100
  - Stromversorgung
    100
  - Umgang mit Batterien
    101
  - Hinweise zur Konformität
    101
- 3 Geräteübersicht
  
  102
  - Vorderseite
    102
  - Rückseite
    103
  - Fernbedienung
    104
- 4 Inbetriebnahme
  
  106
  - Auspacken
    106
  - Montage
    106
  - Batterien in die Fernbedienung Einlegen
    106
  - Antenne Anschließen
    106
  - Stromversorgung Anschließen
    107
  - LCD-TV Ein- und Ausschalten
    107
  - Nach dem Ersten Einschalten
    107
  - Antenne und Kabel
    108
- 5 Bedienung
  
  110
  - Programmauswahl
    110
  - Toneinstellungen
    110
  - Bildeinstellungen
    110
  - Infos Anzeigen Lassen
    110
  - Favoritenlisten Öffnen
    110
  - Quelle Wählen
    111
- 6 Videotext
  
  111
  - Die Bedienung des Videotexts
    111
  - Seiten Anwählen
    111
  - Nützliche Videotext-Eigenschaften
    111
- 7 Geräte Anschließen
  
  112
  - Kopfhörer Anschließen
    112
  - Digitaler Verstärker über Koaxial Anschluss
    112
  - DVD-Player Anschließen
    112
  - Videorekorder Anschließen
    113
  - DVD-Rekorder Anschließen
    113
  - Receiver (SAT, DVB-T, Decoder Etc.) Anschließen
    113
  - DVD-/Videorekorder und SAT-Receiver Anschließen
    114
  - Camcorder Anschließen
    114
  - Gerät mit HDMI- oder DVI-Ausgang
    114
    
    Externes Gerät mit HDMI-Ausgang Anschließen
    114
    
    Externes Gerät mit DVI-Ausgang Anschließen
    114
  - PC Anschließen
    114
  - Netzwerk Anschließen
    115
- 8 Grundeinstellungen IM OSD Menü
  
  115
  - IM Menü Navigieren
    115
  - Menüsystem
    116
    
    Menü KANAL
    116
    
    Videorekorder Manuell Speichern
    119
    
    Surround Sound
    121
    
    Menü-Optionen
    123
    
    Basisstation
    124
    
    Screen Saver
    125
    
    Menü APPLIKATION
    126
- 9 Der Media-Modus
  
  127
  - Hinweise zur USB Nutzung
    127
  - Vom TV- zum Media-Modus Wechseln
    127
  - Medienwiedergabe über USB-Anschuss
    127
  - Media Menüsystem
    127
  - Fotos Anzeigen
    128
  - Musik Wiedergeben
    128
  - Videos Wiedergeben
    129
  - Text Wiedergeben
    129
- 10 EPG - Programmführer
  
  130
- 11 Hbbtv-System
  
  130
- 12 Problembehebung
  
  131
  - Benötigen Sie Weitere Unterstützung
    131
  - Pixelfehler bei LCD-Tvs
    132
  - Reinigung
    133
- 13 Entsorgung
  
  133
- 14 Technische Daten/Produktdatenblatt
  
  134
- 15 Impressum
  
  137
- 16 Index
  
  138

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Smart TV Radios

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion LIFE P16044 Manuels

Medion LIFE P16044 Mode D'emploi (240 pages)

Table des Matières

Dutch

1 Over Deze Handleiding

2 Veiligheidsinstructies

3 Overzicht Van Het Toestel

4 In Gebruik Nemen

5 Bediening

6 Teletekst

7 Apparaten Aansluiten

8 Basisinstellingen in Het OSD Menu

9 De Mediamodus

10 EPG - Elektronische Programmagids

11 Hbbtv-Systeem

12 Problemen Oplossen

13 Afvoeren

14 Technische Gegevens/Productspecificaties

15 Colofon

16 Index

Français

1 Remarques Concernant le Présent Mode D'emploi

2 Consignes de Sécurité

3 Vue D'ensemble de L'appareil

4 Mise en Marche

5 Utilisation

6 Télétexte

7 Raccordement D'appareils

8 Réglages de Base Dans le Menu OSD

9 Le Mode Média

10 EPG - Guide des Programmes

11 Système Hbbtv

12 Résolution de Problèmes

13 Recyclage

14 Données Techniques/Fiche Technique du Produit

15 Mentions Légales

16 Index

Deutsch

1 Hinweise zu dieser Anleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Geräteübersicht

4 Inbetriebnahme

5 Bedienung

6 Videotext

7 Geräte Anschließen

8 Grundeinstellungen IM OSD Menü

9 Der Media-Modus

10 EPG - Programmführer

11 Hbbtv-System

12 Problembehebung

13 Entsorgung

14 Technische Daten/Produktdatenblatt

15 Impressum

16 Index

Medion LIFE P16044 Mode D'emploi (140 pages)

Table des Matières

Français

1 Remarques Concernant le Présent Mode D'emploi

2 Consignes de Sécurité

3 Vue D'ensemble de L'appareil

4 Mise en Marche

5 Utilisation

6 Télétexte

7 Raccordement D'appareils

8 Réglages de Base Dans le Menu OSD

9 Le Mode Média

10 EPG - Guide des Programmes

11 Système Hbbtv

12 Résolution de Problèmes

13 Recyclage

14 Données Techniques/Fiche Technique du Produit

15 Mentions Légales

16 Index

Italiano

1 Informazioni Sul Presente Manuale

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Caratteristiche Dell'apparecchio

4 Messa in Funzione

5 Utilizzo

6 Televideo