Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
McCulloch Manuels
Tondeuses à gazon
M46-160AWREX
McCulloch M46-160AWREX Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour McCulloch M46-160AWREX. Nous avons
3
McCulloch M46-160AWREX manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
McCulloch M46-160AWREX Manuel D'utilisation (412 pages)
Marque:
McCulloch
| Catégorie:
Tondeuses à gazon
| Taille: 57.6 MB
Table des Matières
Svenska
3
Symbolförklaring
2
Förklaring Av Varningsnivåer
2
Table des Matières
3
Present Ation
3
Innehåll
3
Bäste Kund
3
Ad Är Vad På Gräsklipparen
4
V Ad Är V Ad
4
Maskinens Säkerhetsutr Ustning
5
Allmänt
5
Montering Och Inställningar
6
Allmänt
6
Handtag
6
Klipphöjd
6
Uppsamlare
6
Mulchplugg
6
Påfyllning Av Olja
6
Tankning
7
Transport Och Förvaring
7
Ladda Batteriet
8
Allmänt
7
Drivmedel
7
Bränslehantering
7
Batter I
8
Transport Och Förvaring
8
Kassering Av Batteri, Batteriladdare Och Produkt
9
Handhavande
10
Personlig Skyddsutrustning
10
Allmänna Säkerhetsinstruktioner
10
Säkerhet I Arbetsområdet
11
Grundläggande Arbetsteknik
11
Transport Och Förvaring
11
Start Och Stopp
12
Underhållsschema
13
Allmän Översyn
13
Allmänt
13
Underhåll
13
Tändstift
14
Justering Av Kopplingsvajer
14
Luftfilter
14
Oljebyte
14
Bränslesystem
14
Tekniska Data
15
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
16
SYMBOLFORKLARING Symbolforklaring
17
Forklaring Til Advarselsniveauer
17
Dansk
18
PRÆSENTATION Indhold
18
Til Vore Kunder
18
Hvad er Hvad
19
Hvad er Hvad På Plæneklipperen
19
Generelt
20
Maskinens Sikkerhedsudstyr
20
Bioclip(R)-Indsats
21
Generelt
21
Håndtag
21
Klippehøjde
21
Opsamler
21
Påfyldning Af Olie
21
Samling Og Justeringer
21
Brændstofhåndtering
22
Drivmiddel
22
Generelt
22
Tankning
22
Transport Og Opbevaring
22
Batteri
23
Første Opladning Af Batteriet
23
Håndtering Af Batteri
23
Transport Og Opbevaring
23
Bortskaffelse Af Batteriet, Batteriladeren Og Maskinen
24
Betjening
25
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
25
Sikkerhed I Arbejdsområdet
26
Personligt Beskyttelsesudstyr
25
Grundlæggende Arbejdsteknik
26
Transport Og Opbevaring
26
Start Og Stop
27
Før Start
27
Generelt
28
Generelt Eftersyn
28
Vedligeholdelse
28
Vedligeholdelsesskema
28
Indstilling Af Koblingswire
29
Tændrør
29
Brændstofsystem
30
Luftfilter
30
Olieskift
30
Tekniske Data
31
EF-Overensstemmelseserklæring
32
MERKKIEN SELITYKSET Merkkien Selitykset
33
Selvitys Vaaratasoista
33
Suomi
34
ESITTELY Sisältö
34
Hyvä Asiakas
34
Koneen Osat
35
Ruohonleikkurin Osat
35
Koneen Turvalaitteet
36
Yleistä
36
Asennus Ja SääDöt
37
Kahvan
37
Kerääjä
37
Leikkuukorkeus
37
Silppurilisälaite
37
Yleistä
37
Öljyn Täyttö
37
Kuljetus Ja Säilytys
38
Polttoaine
38
Polttoaineen Käsittely
38
Tankkaus
38
Yleistä
38
Akku
39
Akun Lataaminen
39
Akun Käsittely
39
Kuljetus Ja Säilytys
39
Akun, Akkulaturin Ja Koneen Hävittäminen
40
Henkilökohtainen Suojavarustus
41
Käyttö
41
Yleiset Turvaohjeet
41
Työalueen Turvallisuus
42
Kuljetus Ja Säilytys
42
Trimmauksen Perustekniikka
42
Käynnistys Ja Pysäytys
43
Ennen Käynnistystä
43
Huoltokaavio
44
Kunnossapito
44
Yleinen Tarkastus
44
Yleistä
44
Ilmansuodatin
45
Kytkentävaijerin Säätäminen
45
Sytytystulppa
45
Polttoainejärjestelmä
46
Öljynvaihto
46
Tekniset Tiedot
47
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
48
Forklaring Av Advarselsmerker
49
SYMBOLFORKLARING Symbolforklaring
49
Norsk
50
Kjære Kunde
50
PRESENTASJON Innhold
50
Hva er Hva
51
Hva er Hva På Gressklipperen
51
Generelt
52
Maskinens Sikkerhetsutstyr
52
Finhakkesett
53
Generelt
53
Håndtak
53
Klippehøyde
53
Montering Og Justeringer
53
Oppsamler
53
Påfylling Av Olje
53
Brennstoff
54
Brennstoffhåndtering
54
Fylling Av Brennstoff
54
Generelt
54
Transport Og Oppbevaring
54
Lade Batteriet
55
Batteri
55
Transport Og Oppbevaring
55
Kassering Av Batteri, Batterilader Og Maskin
56
Betjening
57
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
57
Sikkerhet I Arbeidsområdet
58
Personlig Verneutstyr
57
Grunnleggende Arbeidsteknikk
58
Transport Og Oppbevaring
58
Start Og Stopp
59
Generell Inspeksjon
60
Generelt
60
Vedlikehold
60
Vedlikeholdsskjema
60
Drivstoffsystem
61
Justering Av Koplingsvaier
61
Luftfilter
61
Oljeskift
61
Tennplugg
61
Tekniske Data
62
EF-Erklæring Om Samsvar
63
Explanation of Warning Levels
64
KEY to SYMBOLS Key to Symbols
64
English
65
Dear Customer
65
PRESENTATION Contents
65
What Is What
66
What Is What on the Lawn Mower
66
General
67
Engine Brake Handle
67
Machine´s Safety Equipment
67
Assembling and Adjustments
68
Catcher
68
Cutting Height
68
Filling with Oil
68
General
68
Handle
68
Mulcher Insert
68
Fuel
69
Fuel Handling
69
Fueling
69
General
69
Transport and Storage
69
Battery
70
Battery Handling
70
Transport and Storage
70
Disposal of the Battery, Battery Charger and Machine
71
General Safety Precautions
72
Always Use Common Sense
72
Operating
72
Work Area Safety
73
Personal Protective Equipment
72
Basic Working Techniques
73
Transport and Storage
73
Starting and Stopping
74
General
75
General Inspection
75
Maintenance
75
Maintenance Schedule
75
Adjusting the Clutch Wire
76
Spark Plug
76
Air Filter
77
Fuel System
77
Oil Change
77
Technical Data
78
EC Declaration of Conformity
79
Explication des Niveaux D'avertissement
80
EXPLICATION des SYMBOLES Explication des Symboles
80
Français
81
Cher Client
81
PRÉSENTATION Sommaire
81
Quels Sont les Composants
82
Quels Sont les Composants de la Tondeuse
82
Généralités
83
Équipement de Sécurité de la Machine
83
Collecteur
84
Généralités
84
Hauteur de Coupe
84
Montage et Réglages
84
Pièce de Broyage
84
Poignée
84
Remplissage D'huile
84
Carburant
85
Généralités
85
Manipulation du Carburant
85
Remplissage de Carburant
85
Transport et Rangement
85
Batterie
86
Uniquement
86
Manipulation de la Batterie
86
Première Charge du Bloc-Batterie
86
Charger la Batterie
86
Mettez au Rebut la Batterie, le Chargeur de Batterie et la Machine Lorsqu'ils Sont Usagés
87
Transport et Rangement
87
Commande
88
Sécurité Dans L'espace de Travail
89
Sécurité du Travail
89
Instructions Générales de Sécurité
88
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
88
Équipement de Protection Personnelle
88
Techniques de Travail de Base
89
Transport et Rangement
89
Démarrage et Arrêt
90
Entretien
91
Généralités
91
Inspection Générale
91
Schéma D'entretien
91
Bougie
92
Réglage du Câble D'embrayage
92
Tous les Modèles sauf M53-160ER
92
Changement D'huile
93
Filtre à Air
93
Nettoyage du Filtre en Mousse Plastique
93
Système de Carburant
93
Caractéristiques Techniques
94
Déclaration CE de Conformité
95
Toelichting Op de Waarschuwingsniveaus
96
VERKLARING VAN de SYMBOLEN Verklaring Van de Symbolen
96
Dutch
97
Beste Klant
97
PRESENTATIE Inhoud
97
Wat Is Wat
98
Wat Is Wat Op de Grasmaaier
98
Algemeen
99
Veiligheidsuitrusting Voor de Machine
99
Algemeen
100
Handvat
100
Maaihoogte
100
Montage en Afstellingen
100
Mulcher-Inzetstuk
100
Olie Bijvullen
100
Opvangbak
100
Algemeen
101
Brandstof
101
Brandstofhantering
101
Tanken
101
Transport en Opbergen
101
Accu
102
De Accu Laden
102
De Accu Gebruiken
102
De Accu, Acculader en Machine Afvoeren
103
Transport en Opbergen
103
Algemene Veiligheidsinstructies
104
Gebruik Altijd Uw Gezond Verstand
104
Bediening
104
Veiligheid Op de Werkplek
105
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
104
Basistechniek
105
Transport en Opbergen
105
Starten en Stoppen
106
Algemeen
107
Algemene Inspectie
107
Onderhoud
107
Onderhoudsschema
107
Bougie
108
De Koppelingskabel Afstellen
108
Brandstofsysteem
109
Luchtfilter
109
Olie Vervangen
109
Technische Gegevens
110
EG-Verklaring Van Overeenstemming
111
Spiegazione Dei Livelli DI Avvertenza
112
Italiano
113
Alla Gentile Clientela
113
Indice
113
Che Cosa C'è
114
Che Cosa C'è Nel Rasaerba
114
Dispositivi DI Sicurezza Della
115
Generalità
115
Manopola del Freno del Motore
115
Altezza DI Taglio
116
Collettore
116
Generalità
116
Impugnatura
116
Inserto Per Mulching
116
Montaggio E Regolazioni
116
Rabbocco Dell'olio
116
Carburante
117
Generalità
117
Operazioni con Il Carburante
117
Rifornimento
117
Trasporto E Rimessaggio
117
Batteria
118
Prima Carica Della Batteria
118
Caricamento Della Batteria
118
Manipolazione Della Batteria
118
Trasporto E Rimessaggio
118
Smaltimento Della Batteria, del Caricabatterie E Della Macchina
119
Abbigliamento Protettivo
120
Funzionamento
120
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
121
Sicurezza Sul Lavoro
121
Norme Generali DI Sicurezza
120
Impiegare Sempre Il Buon Senso
120
Tecnica Fondamentale DI Lavoro
121
Trasporto E Rimessaggio
121
Avviamento E Arresto
122
Generalità
123
Ispezione Generale
123
Manutenzione
123
Schema DI Manutenzione
123
Candela
124
Regolazione del Filo DI Frizione
124
Cambio Dell'olio
125
Filtro Dell'aria
125
Sistema DI Alimentazione
125
Caratteristiche Tecniche
126
Dichiarazione DI Conformità CE
127
Aclaración de Los Símbolos
128
Explicación de Los Niveles de Advertencia
128
Español
129
Apreciado Cliente
129
Índice
129
Componentes del Cortacésped
130
Qué es qué
130
Equipo de Seguridad de la Máquina
131
Generalidades
131
Accesorio Triturador
132
Altura de Corte
132
Generalidades
132
Mango
132
Montaje y Ajustes
132
Recogedor
132
Repostado de Aceite
132
Carburante
133
Generalidades
133
Manipulacion del Combustible
133
Repostaje
133
Transporte y Almacenamiento
133
Carga de la Batería
134
Manejo de la Batería
134
Transporte y Almacenamiento
134
Eliminación de la Batería, el Cargador y la Máquina
135
Equipo de Protección Personal
136
Funcionamiento
136
Instrucciones Generales de Seguridad
136
Seguridad en el Trabajo
137
Transporte y Almacenamiento
137
Técnica Básica de Trabajo
137
Arranque y Parada
138
Generalidades
139
Inspección General
139
Mantenimiento
139
Programa de Mantenimiento
139
Ajuste del Cable del Embrague
140
Bujía
140
Cambio de Aceite
141
Filtro de Aire
141
Sistema de Combustible
141
Datos Tecnicos
142
Datos Técnicos
142
Declaración CE de Conformidad
143
Erläuterung der Warnstufen
144
SYMBOLERKLÄRUNG Symbolerklärung
144
Deutsch
145
Sehr Geehrter Kunde
145
VORSTELLUNG Inhalt
145
Was ist was
146
Was ist was am Rasenmäher
146
Allgemeines
147
Sicherheitsausrüstung des Gerätes
147
Allgemeines
148
Auffüllen von Öl
148
Grasfangbox
148
Handgriff
148
Montage und Einstellungen
148
Mulch-Einsatz
148
Schnitthöhe
148
Allgemeines
149
Kraftstoff
149
Tanken
149
Transport und Aufbewahrung
149
Umgang mit Kraftstoff
149
Batterie
150
Aufladen des Akkus
150
Handhabung der Batterie
150
Entsorgung von Batterie, Ladegerät und Maschine
151
Transport und Aufbewahrung
151
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
152
Stets mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten
152
Betrieb
152
Sicherheit IM Arbeitsbereich
153
Persönliche Schutzausrüstung
152
Grundlegende Arbeitstechnik
153
Transport und Aufbewahrung
153
Starten und Stoppen
154
Allgemeines
155
Generalinspektion
155
Wartung
155
Wartungsschema
155
Justieren des Kupplungsdrahts
156
Zündkerze
156
Kraftstoffsystem
157
Luftfilter
157
Ölwechsel
157
Technische Daten
158
EG-Konformitätserklärung
159
Explicação Dos Símbolos
160
Explicação Dos Níveis de Advertência
160
Português
161
Prezado Cliente
161
Índice
161
Como Se Chama
162
Como Se Chama no Cortador de Relva
162
Equipamento de Segurança da
163
Noções Gerais
163
Cobertura de Corte
163
Manípulo de Travão Do Motor
163
Abastecimento de Óleo
164
Altura de Corte
164
Colector
164
Inserção para 'Paillage
164
Montagem E Ajustamentos
164
Noções Gerais
164
Punho
164
Abastecimento
165
Combustível
165
Manejo de Combustível
165
Noções Gerais
165
Transporte E Armazenagem
165
Carregamento da Bateria
166
Manuseio das Baterias
166
Transporte E Armazenagem
166
Eliminação da Bateria, Do Carregador da Bateria E da Máquina
167
Equipamento de Protecção Pessoal
168
Instruções Gerais de Segurança
168
Use Sempre O Seu Bom Senso
168
Operação
168
Segurança no Local de Trabalho
169
Técnicas Básicas de Trabalho
169
Arranque E Paragem
170
Transporte E Armazenagem
170
Esquema de Manutenção
171
Inspecção Geral
171
Manutenção
171
Noções Gerais
171
Afinação Do Cabo de Embraiagem
172
Vela de Ignição
172
Filtro de Ar
173
Limpeza Do Filtro de Espuma de Plástico
173
Mudança Do Óleo
173
Sistema de Combustível
173
Especificações Técnicas
174
Especificações Técnicas
174
Certificado CE de Conformidade
175
X8F;ŽŸ
176
Ñëîâíûå Îáîçíà÷Åíèß
176
X8F;Îßñíåíèå Ê Óðîâíßì Ïðåäóïðåæäåíèé
176
Îäåðæàíèå
177
Âàæàåìûé Ïîêóïàòåëü
177
Òî Åñòü ÷Òî Íà Ãàçîíîêîñèëêå
178
X8E;Áùèå Ñâåäåíèß
179
X81;ŽŠ€ ˆ €''Ž‰Šˆ
180
X8E;Áùèå Ñâåäåíèß
180
X90;Óêîßòêè
180
Àëèâàíèå Ìàñëà
180
Àñàäêà Äëß Ìóëü÷Èðîâàíèß
180
Áîðíèê
180
Ûñîòà Ñòðèæêè
180
X8F;€'ˆ‹€ Ž€
181
Àïðàâêà Òîïëèâîì
181
Îïëèâî
181
Ðàíñïîðòèðîâêà È Õðàíåíèå
181
X8E;„ ‡€ €Šš"Œ"‹Ÿ'Ž Ž‰ €'€
182
Ðàíñïîðòèðîâêà È Õðàíåíèå
183
Òèëèçèðóéòå Àêêóìóëßòîðíóþ Áàòàðåþ, Çàðßäíîå Óñòðîéñòâî È Ìàøèíó
183
X8E;Áùèå Ìåðû Áåçîïàñíîñòè
184
X9D;Š'‹"€'€-ˆŸ
184
Ðåäñòâà Çàùèòû Îïåðàòîðà
184
X8E;Ñíîâíûå Ïðèíöèïû Ðàáîòû
185
Àïóñê È Îñòàíîâêà
186
Ðàíñïîðòèðîâêà È Õðàíåíèå
186
X8E;Áùàß Ïðîâåðêà
187
X8E;Áùèå Ñâåäåíèß
187
Ƒðàôèê Òåõíè÷Åñêîãî Îáñëóæèâàíèß
187
X90;Åãóëèðîâêà Òðîñà Ñöåïëåíèß
188
Âå÷À Çàæèãàíèß
188
Àìåíà Ìàñëà
189
Îçäóøíûé Ôèëüòð
189
Îïëèâíàß Ñèñòåìà
189
Åõíè÷Åñêèå Äàííûå
190
Š‹€€-ˆŸ 'ŽŽ
191
X8E;Áßñíåíèå Íà Íèâàòà Íà Ïðåäóïðåæäåíèå
192
Âàæàåìè Ïîòðåáèòåëþ
193
Úäúðæàíèå
193
Š€Š'Ž - Šš
194
Šàêâî Ñå Íàìèðà Âúðõó Êîñà÷Êàòà
194
X8E;Ž"„'€
195
X8E;Ñíîâíè Ïðèíöèïè
196
X90;Úêîõâàòêà
196
Àðåæäàíå Ñ Ìàñëî
196
Èñî÷Èíà Íà Ðßçàíå
196
Ëîæêà Çà Ìóë÷Èðàíå
196
ŒŽ 'ˆ€
196
Šîëåêòîð
196
X8E;Ñíîâíè Ïðèíöèïè
197
X90;€Ž'€ ' ƑŽˆ'Ž'Ž
197
Àðåæäàíå Ñ Ãîðèâî
197
Ðàíñïîðò È Ñúõðàíåíèå
197
Aêóìóëàòîðà 'Àìî Ïðè
198
Ƒîðèâíà Ñìåñ
197
X90;€Ž'€ ' €
198
Ðàíñïîðò È Ñúõðàíåíèå
199
ˆÇõâúðëßíå Íà Áàòåðèßòà, Çàðßäíîòî Óñòðîéñòâî È Ìàøèíàòà
199
X8E;Ñíîâíè Ïðåäïàçíè Ìåðêè Ïî Òåõíèêàòà Çà Áåçîïàñíîñò
200
È÷Íà Çàùèòíà Åêèïèðîâêà
200
Š'‹Ž€'€-ˆŸ
200
X8E;Ñíîâíè Ïðèíöèïè Íà Ðàáîòà
201
Ðàíñïîðò È Ñúõðàíåíèå
202
Òàðòèðàíå È Èçêëþ÷Âàíå
202
X8E;Áùà Èíñïåêöèß
203
X8E;Ñíîâíè Ïðèíöèïè
203
X8F;Ž„„Š†Š€
203
Åõíè÷Åñêî Îáñëóæâàíå
203
Àïàëèòåëíà Ñâåù
204
X90;Åãóëèðàíå Íà Êàáåëà Íà Ñúåäèíèòåëß
205
Ìßíà Íà Ìàñëîòî
205
Úçäóøåí Ôèëòúð
205
Ƒîðèâíà Ñèñòåìà
205
Åõíè÷Åñêè Õàðàêòåðèñòèêè
206
X8E;-Óâåðåíèå Çà Ñúîòâåòñòâèå
207
A Figyelmeztetési Szintek Magyarázata
208
A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATAA Szimbólumok Magyarázata
208
Publicité
McCulloch M46-160AWREX Manuel D'utilisation (300 pages)
Marque:
McCulloch
| Catégorie:
Tondeuses à gazon
| Taille: 2.48 MB
Table des Matières
English
6
Table des Matières
6
Introduction
6
Product Description
6
Product Overview
6
Symbols on the Product
6
Product Liability
7
Safety
7
Safety Definitions
7
Work Area Safety
7
General Safety Instructions
7
Work Safety
8
Safety Instructions for Operation
8
Personal Protective Equipment
8
Battery Charger Safety
9
Fuel Safety
9
Safety Instructions for Maintenance
9
Assembly
10
Operation
10
To Start the Product
11
To Stop the Product
11
Maintenance
11
Maintenance Schedule
11
To Replace the Blade
12
Air Filter
13
Transportation, Storage and Disposal
14
Technical Data
14
EC Declaration of Conformity
16
Contents of the EC Declaration of Conformity
16
Общи Инструкции За Безопасност
18
Лични Предпазни Средства
19
Транспорт И Съхранение
26
Транспортиране, Съхранение И Изхвърляне
26
Технически Характеристики
27
Декларация За Съответствие На ЕО
28
Čeština
30
Popis Výrobku
30
Symboly Na Výrobku
30
Bezpečnost
31
Bezpečnost Práce
32
Osobní Ochranné Prostředky
32
Montáž
34
Provoz
34
Úvod
34
Údržba
35
Plán Údržby
35
Postup VýMěny Nože
36
Kontrola Hladiny Oleje
37
VýMěna Motorového Oleje
37
Nabití Baterie
37
Vzduchový Filtr
37
Kontrola Zapalovací Svíčky
37
Přeprava, Skladování a Likvidace
38
Technické Údaje
39
ES Prohlášení O Shodě
40
Obsah Prohlášení O Shodě EU
40
Dansk
41
Symboler På Produktet
41
Sikkerhed
42
Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
44
Drift
45
Sådan Indstilles Klippehøjden
46
Montering
45
Sådan Samles Græsopsamleren
45
Vedligeholdelse
46
Sådan Udskiftes Klingen
47
Tekniske Data
49
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
49
EU-Overensstemmelseserklæring
51
Indhold I EF-Overensstemmelseserklæring
51
Deutsch
52
Produktübersicht
52
Symbole auf dem Produkt
52
Sicherheit
53
Allgemeine Sicherheitshinweise
53
Sicherheit IM Arbeitsbereich
54
Sicherheitshinweise für den Betrieb
54
Persönliche Schutzausrüstung
54
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
55
Sicherheitshinweise für die Wartung
56
Montage
56
Montage des Mulcheinsatzes
57
Betrieb
57
So Erhalten Sie ein Gutes Mähergebnis
58
Wartung
58
So Laden Sie den Akku
60
Transport, Lagerung und Entsorgung
61
Technische Angaben
62
Inhalt der Eg-Konformitätserklärung
63
Προβλεπόμενη Χρήση
64
Επισκόπηση Προϊόντος
64
Ευθύνη Προϊόντος
65
Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
66
Πρόγραμμα Συντήρησης
70
Για Να Αντικαταστήσετε Τη Λεπίδα
71
Φόρτιση Της Μπαταρίας
72
Φίλτρο Αέρα
72
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
73
Τεχνικά Στοιχεία
74
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
75
Español
77
Descripción del Producto
77
Seguridad
78
Seguridad en el Trabajo
79
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
79
Equipo de Protección Personal
79
Seguridad de la Batería
80
Seguridad en el Uso del Combustible
80
Montaje
81
Funcionamiento
82
Mantenimiento
83
Programa de Mantenimiento
83
Para Sustituir la Cuchilla
84
Filtro de Aire
85
Datos Técnicos
86
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
86
Declaración CE de Conformidad
87
Contenido de la Declaración de Conformidad CE
87
Eesti
89
Sümbolid Tootel
89
Toote Kirjeldus
89
Ohutus
90
Üldised Ohutuseeskirjad
90
Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
92
Ohutusjuhised Hooldamisel
92
Kokkupanek
93
Töö
93
Hooldamine
94
Lõiketera Vahetamine
95
Tehnilised Andmed
97
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
97
Transportimine Ja Hoiustamine
97
EÜ Vastavusdeklaratsioon
98
EL-I Vastavusdeklaratsiooni Sisu
98
Suomi
100
Laitteen Symbolit
100
Tuotteen Kuvaus
100
Turvallisuus
101
Yleiset Turvaohjeet
101
Henkilökohtainen Suojavarustus
102
Turvaohjeet Huoltoa Varten
103
Asentaminen
104
Toiminta
104
Huolto
105
Terän Vaihtaminen
106
Akun Lataaminen
107
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
108
Tekniset Tiedot
108
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
110
Eu:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
110
Français
111
Aperçu du Produit
111
Description du Produit
111
Symboles Concernant le Produit
111
Responsabilité
112
Sécurité
112
Définitions de Sécurité
112
Instructions Générales de Sécurité
112
Sécurité Dans L'espace de Travail
112
Sécurité du Travail
113
Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
113
Équipement de Protection Individuelle
113
Dispositifs de Sécurité Sur le Produit
114
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation de la Batterie
114
Sécurité Carburant
114
Montage
115
Utilisation
116
Pour Remplir le Réservoir de Carburant
116
Maintenance
117
Pour Faire une Inspection Générale
118
Pour Inspecter L'équipement de Coupe
118
Pour Contrôler le Niveau D'huile
118
Pour Vidanger L'huile Moteur
119
Pour Charger la Batterie
119
Filtre à Air
119
Pour Nettoyer le Filtre en Mousse Plastique
119
Pour Vérifier la Bougie
119
Pour Examiner le Système de Carburant
120
Caractéristiques Techniques
120
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
120
Transport et Stockage
120
Déclaration de Conformité CE
122
Contenu de la Déclaration de Conformité de la CE
122
Hrvatski
123
Opis Proizvoda
123
Pregled Proizvoda
123
Simboli Na Proizvodu
123
Pouzdanost Proizvoda
124
Sigurnost
124
Opće Sigurnosne Upute
124
Sigurnosne Upute Za Održavanje
126
Rad
127
Ulijevanje Goriva
127
Sastavljanje
127
Održavanje
128
Provjera Razine Ulja
129
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
131
Tehnički Podaci
131
Izjava O Sukladnosti EC
132
Sadržaj Europske Deklaracije O Usklađenosti
132
Magyar
134
A Termék Szimbólumai
134
A Termék Áttekintése
134
Biztonság
135
Általános Biztonsági Utasítások
135
Személyi VéDőfelszerelés
136
Biztonsági Utasítások a Karbantartáshoz
138
Összeszerelés
138
Üzemeltetés
139
Karbantartás
140
Karbantartási Terv
140
Általános Ellenőrzés
140
A Kés Cseréje
141
Az Akkumulátor Töltése
141
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
142
Hulladékkezelés
143
Műszaki Adatok
143
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
144
Az EK-Megfelelőségi Nyilatkozat Tartalma
144
McCulloch M46-160AWREX Manuel D'utilisation (292 pages)
Marque:
McCulloch
| Catégorie:
Tondeuses à gazon
| Taille: 2.68 MB
Table des Matières
English
6
Table des Matières
6
Introduction
6
Safety
7
Safety Instructions for Maintenance
9
Assembly
10
Operation
10
Maintenance
11
Transportation, Storage and Disposal
14
Technical Data
14
EC Declaration of Conformity
15
Български
17
Въведение................................................................... 17 Работа
17
Обслужване
21
Поддръжка
23
Технически Характеристики
27
Декларация За Съответствие На ЕО
28
Čeština
29
Bezpečnost
30
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
32
Montáž
33
Provoz
33
Úvod
33
Údržba
34
Přeprava, Skladování a Likvidace
37
Technické Údaje
37
Prohlášení O Shodě es
39
Dansk
40
Sikkerhed
41
Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
43
Drift
44
Montering
44
Tekniske Data
48
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
48
EU-Overensstemmelseserklæring
50
Deutsch
51
Sicherheit
52
Montage
55
Sicherheitshinweise für die Wartung
55
Betrieb
56
Wartung
57
Transport, Lagerung und Entsorgung
60
Technische Daten
61
EG-Konformitätserklärung
62
Español
75
Seguridad
76
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
79
Montaje
79
Funcionamiento
80
Mantenimiento
81
Datos Técnicos
84
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
84
Declaración de Conformidad CE
85
Eesti
87
Ohutus
88
Ohutusjuhised Hooldamisel
90
Kokkupanek
91
Töö
91
Hooldamine
92
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
94
Tehnilised Andmed
95
EÜ Vastavusdeklaratsioon
96
Suomi
98
Turvallisuus
99
Turvaohjeet Huoltoa Varten
101
Asentaminen
102
Toiminta
102
Huolto
103
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
106
Tekniset Tiedot
106
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
108
Français
109
Sécurité
110
Consignes de Sécurité pour L'entretien
113
Montage
113
Utilisation
114
Maintenance
115
Caractéristiques Techniques
118
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
118
Déclaration de Conformité CE
120
Hrvatski
121
Sigurnost
122
Sigurnosne Upute Za Održavanje
124
Rad
125
Sastavljanje
125
Održavanje
126
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
129
Tehnički Podaci
129
Izjava O Usklađenosti EZ
130
Publicité
Publicité
Produits Connexes
McCulloch M46-160AWRPX
McCulloch M46-160WRPV
McCulloch M46-160 AWRPX
McCulloch M46-120 CLASSIC
McCulloch M46-140R CLASSIC+
McCulloch M46-145WRP CLASSIC+
McCulloch M46-125M
McCulloch M46-125RX
McCulloch M46-140R REAR ROLLER
McCulloch M46-190 AWREX
McCulloch Catégories
Tondeuses à gazon
Tondeuses
Tronçonneuses
Souffleurs
Équipement pour pelouses et jardins
Plus Manuels McCulloch
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL