Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
LG Manuels
Réfrigérateurs
GSX960NEAZ
LG GSX960NEAZ Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour LG GSX960NEAZ. Nous avons
1
LG GSX960NEAZ manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire
LG GSX960NEAZ Manuel Du Propriétaire (1250 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
Réfrigérateurs
| Taille: 24.06 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Safety Instructions
3
Important Safety Instructions
3
Technical Safety
7
Disposal Of Your Old Appliance
11
Safety Instructions
12
Compartments
12
Notes For Movement And Transport
13
Notes For Installation
13
Removing The Door
14
Refitting The Door
15
Adjusting The Height Of The Door
15
Connecting The Water Line (For Plumbed Models Only)
17
Water Supply Requirements
17
Operation
19
Parts And Functions
19
Notes For Operation
23
Max. Freezing Capacity
24
Using Control Panel
25
Setting The Temperature
26
Water Dispenser Tank (Non Plumbed Models Only)
27
Water And Ice Dispenser
28
Automatic Icemaker
29
Instaview Function
31
Door In Door (Optional)
31
Fresh Vegetable Drawer (Optional)
32
Other Functions
33
Door Open Alarm
33
Failure Detection
33
Smart Functions
34
Using Smart Thinq Application
34
Open Source Software Notice Information
35
Smart Diagnosis™ Using A Smart Phone
35
Using Smart Diagnosis
35
Maintenance
37
Notes For Cleaning
37
Replacing The Pure N Fresh Filter (Optional)
37
Cleaning The Door Basket
38
Cleaning The Shelf
39
Cleaning The Vegetable Drawer
39
Cleaning The Water Dispenser
40
Cleaning The Dispenser Tray
40
Replacing The Water Filter (For Plumbed Models Only)
40
Troubleshooting
41
Инструкции За Безопасност
51
Важни Инструкции За Безопасност
51
Изхвърляне На Стария Уред
59
Инструкции За Безопасност
60
Отделения
60
Бележки За Преместване И Транспортиране
61
Бележки Относно Монтирането
61
Сваляне На Вратата
62
Повторен Монтаж На Вратата
63
Регулиране На Височината На Вратата
63
Свързване На Линията За Вода (Само За Модели, Които Се Свързват Към Водопровода)
65
Експлоатация
67
Части И Функции
67
Бележки По Експлоатацията
71
Използване На Контролния Панел
73
Които Не Се Свързват Към Водопровода)
73
Използване На Диспенсера За Вода И Лед
76
Автоматичен Генератор На Лед
77
Функция Instaview
79
Врата Във Вратата (По Избор)
79
Чекмедже За Пресни Зеленчуци (По Избор)
80
Използване На Други Функции
81
Аларма За Отворена Врата
81
Интелигентни Функции
82
Използване На Приложението Smart Thinq
82
Използване На Smart Diagnosis
83
Поддръжка
85
Забележки Относно Почистването
85
Смяна На Филтъра На Функцията „Чисто И Свежо" (По Избор)
85
Почистване На Кошницата На Вратата
86
Почистване На Рафта
87
Почистване На Чекмеджето За Зеленчуци
87
Почистване На Диспенсера За Вода
88
Смяна На Филтъра За Вода (Само За Модели, Които Се Свързват Към Водопровода)
88
Отстраняване На Неизправности
89
Příručka Uživatele
97
Bezpečnostní Pokyny
99
Důležité Bezpečnostní Pokyny
99
Likvidace Starého Přístroje
107
Bezpečnostní Pokyny
108
Části
108
Poznámky K Přesunování A Přepravě
109
Pokyny Pro Instalaci
109
Vysazení Dveří
110
Opětovné Nasazení Dveří
111
Úprava Výšky Dveří
111
Připojení Hadice Na Vodu (Pouze U Modelů S PřipojeníM Na Vodu)
113
Obsluha
115
Součásti A Funkce
115
Pokyny Pro Obsluhu
119
PoužíVání Ovládacího Panelu
121
Nastavení Teploty
122
PoužíVání Nádrže Dávkovače Vody (Pouze U Modelů Bez Připojení Na Vodu)
123
PoužíVání Dávkovače Vody A Ledu
124
Automatický Výrobník Ledu
125
Funkce Instaview
127
Door-In-Door (DVířka Pro Snadný Přístup K PotravináM) (Volitelně)
127
Zásuvka Na Čerstvou Zeleninu (Volitelně)
128
Použití Dalších Funkcí
129
Inteligentní Funkce
130
PoužíVání Aplikace Smart Thinq
130
Aktualizace Firmwaru
130
PoužíVání Funkce Smart Diagnosis
131
Údržba
133
Pokyny Pro ČIštění
133
VýMěna Filtru Funkce Pure N Fresh (Volitelně)
133
ČIštění Koše Ve Dveřích
134
ČIštění Police
135
ČIštění Zásuvky Na Zeleninu
135
ČIštění Dávkovače Vody
136
VýMěna Vodního Filtru (Pouze U Modelů S PřipojeníM Na Vodu)
136
Odstraňování Závad
137
Sikkerhedsinstruktioner
147
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
147
Teknisk Sikkerhed
151
Bortskaffelse Af Dit Gamle Apparat
155
Sikkerhedsinstruktioner
156
Rum
156
Bemærkninger Angående Flytning Og Transport
157
Bemærkninger Vedrørende Installation
157
Fjernelse Af Døren
158
Genmontering Af Døren
159
Justering Af Dørens Højde
159
Tilslutning Af Vandslangen (Kun For Rørtilsluttede Modeller)
161
Betjening
163
Dele Og Funktioner
163
Bemærkninger Om Betjening
167
Sådan Bruges Betjeningspanelet
169
Indstilling Af Temperaturen
170
Brug Af Vanddispensertank (Kun Ikke-Rørtilsluttede Modeller)
171
Brug Af Vand- Og Isdispenseren
172
Automatisk Ismaskine
173
Instaview Funktion
175
Dør-I-Dør (Valgmulighed)
175
Skuffe Til Friske Grøntsager (Valgmulighed)
176
Andre Funktioner
177
Alarm For Åben Dør
177
Smarte Funktioner
178
Brug Af Applikationen Smart Thinq
178
Brug Af Smart Diagnosis
179
Vedligeholdelse
181
Bemærkninger Om Rengøring
181
Udskiftning Af Ren Og Frisk-Filteret (Valgmulighed)
181
Rengøring Af Dørkurven
182
Rengøring Af Hylden
183
Rengøring Af Grøntsagsskuffen
183
Sådan Rengøres Vanddispenseren
184
Udskiftning Af Vandfilteret (Kun For Rørtilsluttede Modeller)
184
Fejlfinding
185
Sicherheitsanweisungen
196
Wichtige Sicherheitsanweisungen
196
Entsorgung
200
Technische Sicherheit
200
Entsorgung Ihrer Altgeräte
204
Sicherheitsanweisungen
205
Fächer
205
Hinweise Für Bewegung Und Transport
206
Hinweise Zum Aufstellen
206
Abbauen Der Tür
207
Anbau Der Tür
208
Die Höhe Der Tür Einstellen
208
Anschließen Der Wasserleitung (Nur Modelle Mit Wasseranschluss)
210
Betrieb
212
Bauteile Und Funktionen
212
Bedienungshinweise
216
Nutzung des Bedienfelds
218
Einstellung Der Temperatur
219
Wasserspendertank (Nur Modelle Ohne Wasseranschluss)
220
Wasser- Und Eisspender
221
Eismaschine
222
Instaview Funktion
224
Tür-In-Tür (Optional)
224
Frischgemüseschublade (Optional)
225
Andere Funktionen
226
Intelligente Funktionen
227
Verwendung Der Smart Thinq-App
227
Die Verwendung Von Smart Diagnosis
228
Wartung
230
Hinweise Zur Reinigung
230
Austausch des "Pur Und Frisch"-Filters (Optional)
230
Reinigung Der Türbehälter
231
Reinigung Der Regaböden
232
Reinigung des Gemüse-Schubfaches
232
Die Reinigung des Wasserspenders
233
Austausch des Wasserfilters (Nur Modelle Mit Wasseranschluss)
233
Fehlerbehebung
234
Οδηγιεσ Ασφαλειασ
244
Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
244
Εγκατάσταση
245
Απόρριψη Της Παλιάς Σας Συσκευής
252
Οδηγιεσ Ασφαλειασ
253
Διαμερίσματα
253
Σημειώσεις Για Μετακίνηση Και Μεταφορά
254
Σημειώσεις Για Την Εγκατάσταση
254
Αφαίρεση Της Πόρτας
255
Επανατοποθέτηση Της Πόρτας
256
Προσαρμογή Του Ύψους Της Πόρτας
256
Σύνδεση Της Γραμμής Νερού (Μόνον Για Μοντέλα Με Άντληση Νερού)
258
Λειτουργια
260
Εξαρτήματα Και Λειτουργίες
260
Σημειώσεις Για Λειτουργία
264
Χρήση Του Πίνακα Ελέγχου
266
Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας
267
Χρήση Δεξαμενής Διανομέα Νερού (Μόνον Για Μοντέλα Χωρίς Άντληση)
268
Χρήση Του Διανομέα Νερού Και Πάγου
269
Αυτόματη Συσκευή Παραγωγής Πάγου
270
Λειτουργία Instaview
272
Πόρτα Μέσα Σε Πόρτα (Προαιρετικό)
272
Ράφι Φρέσκων Λαχανικών (Προαιρετικό)
273
Χρήση Άλλων Λειτουργιών
274
Συναγερμός Ανοιχτής Πόρτας
274
Εξυπνεσ Λειτουργιεσ
275
Χρήση Της Εφαρμογής Smart Thinq
275
Δήλωση Συμμόρφωσης
275
Χρήση Του Smart Diagnosis
276
Συντηρηση
278
Σημειώσεις Σχετικά Με Το Καθάρισμα
278
Αντικατάσταση Του Φίλτρου Pure N Fresh (Αγνό Και Φρέσκο) (Προαιρετικό)
278
Καθαρισμός Του Καλαθιού Της Πόρτας
279
Καθαρισμός Του Ραφιού
280
Καθαρισμός Του Συρταριού Λαχανικών
280
Καθαρισμός Του Διανομέα Νερού
281
Αντικατάσταση Του Φίλτρου Νερού (Μόνον Για Μοντέλα Με Άντληση Νερού)
281
Επιλυση Προβληματων
282
Instrucciones de Seguridad
292
Instrucciones de Seguridad Importantes
292
Seguridad Técnica
296
Símbolo Para Marcar AEE
300
Instrucciones de Seguridad
301
Compartimientos
301
Notas Para El Movimiento Y Transporte
302
Notas Sobre la Instalación
302
Extracción de la Puerta
303
Volver A Colocar la Puerta
304
Ajuste de la Altura de la Puerta
304
Conexión de la Toma de Agua (Sólo Para Modelos Conectados A la Red de Agua)
306
Requisitos Del Suministro de Agua
306
Funcionamiento
308
Componentes Y Funciones
308
Notas Sobre El Funcionamiento
312
Capacidad Máxima de Congelación
313
Uso Del Panel de Control
314
Ajuste de la Temperatura
315
Configuración de la Conexión Wi-Fi
316
Utilización Del Dispensador Del Agua Del Depósito (Sólo Para Modelos No Conectados A la Red de Agua)
316
Uso Del Dispensador de Agua Y Hielo
317
Máquina Automática de Hielo
318
Función Instaview
320
Door In Door (Opcional)
320
Cajón de Verduras Frescas (Opcional)
321
Uso de Otras Funciones
322
Alarma de Puerta Abierta
322
Detección de Fallos
322
Funciones Smart
323
Utilización de la Aplicación Smart Thinq
323
Smart Diagnosis™ Usando un Teléfono Inteligente
324
Utilización de Smart Diagnosis
324
Mantenimiento
326
Notas Sobre la Limpieza
326
Recambio Del Filtro Puro Y Fresco (Opcional)
326
Limpieza de la Cesta de la Puerta
327
Limpieza de la Bandeja
328
Limpieza Del Cajón de Las Verduras
328
Limpieza Del Dispensador de Agua
329
Cambio Del Filtro de Agua (Sólo Para Modelos Conectados A la Red de Agua)
329
Solución de Problemas
330
Ohutusjuhised
340
Olulised Ohutusjuhised
340
Teie Vana Seadme Hävitamine
348
Ohutusjuhised
349
Ruumijaotus
349
Märkused Liigutamise Ja Transpordi Kohta
350
Märkused Paigaldamise Kohta
350
Ukse Eemaldamine
351
Ukse Tagasi Paigaldamine
352
Ukse Kõrguse Reguleerimine
352
Veetorude Ühendamine (Vaid Veeühendusega Seadmetel)
354
Kasutamine
356
Osad Ja Funktsioonid
356
Notes For Operation
360
Using Control Panel
362
Water Dispenser Tank (Non Plumbed Models Only)
364
Water And Ice Dispenser
365
Automaatne Jäämasin
366
Instaview Function
368
Door In Door (Optional)
368
Fresh Vegetable Drawer (Optional)
369
Other Functions
370
Smart Functions
371
Smart Thinq Rakenduse Kasutamine
371
Using Smart Diagnosis
372
Maintenance
374
Notes For Cleaning
374
Replacing The Pure N Fresh Filter (Optional)
374
Cleaning The Door Basket
375
Cleaning The Shelf
376
Cleaning The Vegetable Drawer
376
Cleaning The Water Dispenser
377
Replacing The Water Filter (For Plumbed Models Only)
377
Troubleshooting
378
Turvallisuusohjeet
388
Tärkeitä Turvallisuustietoja
388
Tekninen Turvallisuus
392
Vanhan Laitteesi Hävittäminen
396
Turvallisuusohjeet
397
Osastot
397
Siirtämistä Ja Kuljettamista Koskevia Ohjeita
398
Huomautuksia Asentamisesta
398
Oven Irrottaminen
399
Oven Kiinnittäminen Paikoilleen
400
Oven Korkeuden Säätäminen
400
Vesijohdon Liittäminen (Vain Vesijärjestelmään Liitetyt Mallit)
402
Käyttö
404
Osat Ja Toiminnot
404
Huomautuksia Käytöstä
408
Toimintopaneelin Käyttäminen
410
Näppäimet Ja Toiminnot
410
Lämpötilan Asetus
411
Vesiannostelijan Käyttö (Vain Mallit, Joita Ei Ole Liitetty Vesijärjestelmään)
412
Veden Tai Jään Annostelijan Käyttö
413
Automaattinen Jääpalakone
414
Instaview-Toiminto
416
Ovi Ovessa (Lisävaruste)
416
Tuorevihanneslaatikko (Lisävaruste)
417
Muut Toiminnot
418
Älytoiminnot
419
Smart Thinq -Sovelluksen Käyttö
419
Smart Diagnosis™ -Toiminnon Käyttö
420
Huolto
422
Huomautuksia Puhdistamisesta
422
Raikas Ja Tuore -Suodattimen (Lisävaruste) Vaihto
422
Ovihyllyn Puhdistaminen
423
Hyllyjen Puhdistaminen
424
Vihanneslaatikon Puhdistaminen
424
Vesiannostelijan Puhdistaminen
425
Vedensuodattimen Vaihtaminen (Vain Vesijärjestelmään Liitetyt Mallit)
425
Vianetsintä
426
Réfrigérateur et Congélateur
434
Consignes de Sécurité
436
Consignes Importantes Relatives à la Sécurité
436
Pour une Utilisation en Europe
437
Utilisation
438
Élimination
440
Sécurité Technique
440
Recyclage de Votre Ancien Appareil
444
Consignes de Sécurité
445
Compartiments
445
Notes pour le Déplacement et le Transport
446
Notes pour L'installation
446
Retrait de la Porte
447
Remontage de la Porte
448
Réglage de la Hauteur de la Porte
448
Raccordement de la Conduite D'eau (pour les Modèles à Plomberie Uniquement)
450
Accessoires
450
Exigences D'approvisionnement en Eau
450
Raccordement à L'appareil
450
Vérifier le Raccordement à L'eau
451
Raccordement à un Robinet D'eau
451
Utilisation
452
Pièces et Fonctions
452
Notes pour L'utilisation
456
Suggestions Relatives à L'économie D'énergie
456
Conservation Efficace des Aliments
456
Capacité Maximale de Congélation
457
Stockage Maximal
457
Utilisation du Panneau de Commande
458
Unités et Fonctions
458
Réglage de la Température
459
Réglage Express Freeze
459
Réglage et Réenclenchement du Verrouillage
460
Utilisation du Réservoir du Distributeur D'eau (Modèles Eau'tonome Uniquement)
460
Utilisation du Distributeur D'eau et de Glace
461
Machine à Glaçons Automatique
462
Commutation de la Machine à Glaçons Automatique en Marche et Arrêt
462
Retrait du Bac à Glaçons (en Option)
463
Fonction Instaview
464
Door In Door (en Option)
464
Bac à Légumes Frais (en Option)
465
Autres Fonctions
466
Alarme de Porte Ouverte
466
Détection de Pannes
466
Fonctions Smart
467
Utilisation de L'application Smart Thinq
467
Installation de Smart Thinq
467
Smart Diagnosis™ à L'aide D'un Smartphone
468
Utilisation de Smart Diagnosis
468
Smart Diagnosis™ Par L'intermédiaire du Centre D'information Client
468
Maintenance
470
Notes Relatives au Nettoyage
470
Remplacement du Filtre Pure N Fresh (en Option)
470
Nettoyage du Balconnet de Porte
471
Remontage du Balconnet de Porte du Réfrigérateur / Congélateur
471
Nettoyage de la Clayette
472
Remontage de la Clayette du Réfrigérateur / Congélateur
472
Nettoyage du Bac à Légumes
472
Retrait du Bac à Légumes
472
Remonter le Bac à Légumes
472
Nettoyage du Distributeur D'eau
473
Nettoyage du Bac du Distributeur
473
Nettoyer la Sortie D'eau et de Glace
473
Remplacement du Filtre à Eau (pour les Modèles à Plomberie Uniquement)
473
Dépannage
474
Korisnički Priručnik
482
Sigurnosne Upute
484
Važne Sigurnosne Upute
484
Tehnička Sigurnost
488
Zbrinjavanje Starog Uređaja
492
Sigurnosne Upute
493
Odjeljci
493
Bilješke Za Premještanje I Prijevoz
494
Napomene Za Postavljanje
494
Uklanjanje Vrata
495
Ponovno Postavljanje Vrata
496
Podešavanje Visine Vrata
496
Povezivanje Dovoda Za Vodu (Samo Za Modele S Cijevima)
498
Rad
500
Dijelovi I Funkcije
500
Napomene Za Rad
504
Upotreba Upravljačke Ploče
506
Postavljanje Temperature
507
Uporaba Spremnika Dispenzera Za Vodu (Samo Za Modele Bez Cijevi)
508
Uporaba Dispenzera Za Vodu I Led
509
Automatski Ledomat
510
Funkcija Instaview
512
Vrata U Vratima (Neobavezno)
512
Ladica Za Svježe Povrće (Neobavezno)
513
Upotreba Drugih Funkcija
514
Alarm Za Otvorena Vrata
514
Pametne Funkcije
515
Korištenje Aplikacije Smart Thinq
515
Uporaba Funkcije Smart Diagnosis
516
Održavanje
518
Napomene Za ČIšćenje
518
Zamjena Filtra Funkcije Svježe I Čisto (Neobavezno)
518
ČIšćenje Košare Vrata
519
ČIšćenje Police
520
ČIšćenje Ladice Za Povrće
520
ČIšćenje Dispenzera Za Vodu
521
Zamjena Filtra Za Vodu (Samo Za Modele S Cijevima)
521
Rješavanje Problema
522
Biztonsági Előírások
532
Fontos Biztonsági Előírások
532
Üzembe Helyezés
533
A Régi Készülék Ártalmatlanítása
540
Biztonsági Előírások
541
Alkatrészek
541
Mozgatással És Szállítással Kapcsolatos Megjegyzések
542
Megjegyzések Az Üzembe Helyezéshez
542
Az Ajtó Eltávolítása
543
Az Ajtó Visszahelyezése
544
Az Ajtó Magasságának Állítása
544
A Vízbevezető Cső Csatlakoztatása (Csak Vízvezeték Rendszerhez Csatlakoztatott Modelleknél)
546
Kezelés
548
Részek És Funkciók
548
Megjegyzések A Kezeléshez
552
Energiatakarékossági Javaslatok
552
Az Ellenőrző Panel Használata
554
A Vízadagoló Tartály Használata (Csak Vízvezeték Rendszerhez Nem Csatlakoztatott Modelleknél)
556
A Víz- És Jégadagoló Használata
557
Automata Jégkészítő
558
Instaview Funkció
560
Ajtó Az Ajtóban (Opcionális)
560
Frissen Tartó Zöldségfiók (Opcionális)
561
Más Funkciók Használata
562
Intelligens Funkciók
563
Smart Thinq Alkalmazás Használata
563
A Smart Diagnosis™ Használata
564
Karbantartás
566
Megjegyzések A Tisztításhoz
566
A „Tiszta És Friss" Szűrő Cseréje (Opcionális)
566
Az Ajtókosár Tisztítása
567
A Polc Tisztítása
568
A Zöldségfiók Tisztítása
568
A Vízadagoló Tisztítása
569
A Vízszűrő Cseréje (Csak Vízvezeték Rendszerhez Csatlakoztatott Modelleknél)
569
Hibaelhárítás
570
Frigorifero Econgelatore
578
Istruzioni Per la Sicurezza
580
Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
580
Smaltimento
584
Sicurezza Tecnica
584
Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete
588
Istruzioni Per la Sicurezza
589
Comparti
589
Note Per Lo Spostamento E Il Trasporto
590
Note Per L'installazione
590
Smontaggio Dello Sportello
591
Rimontaggio Dello Sportello
592
Regolazione Dell'altezza Dello Sportello
592
Collegamento Del Circuito Dell'acqua (Solo Per I Modelli Dotati DI Circuito Idrico)
594
Alimentazione Dell'acqua
594
Collegamento All'elettrodomestico
594
Collegamento Al Filtro Dell'acqua
594
Collegamento Al Rubinetto Dell'acqua
595
Uso
596
Componenti E Funzioni
596
Note Per L'uso
600
Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
600
Massima Capacità DI Congelamento
601
Utilizzo Del Pannello DI Controllo
602
Impostazione Della Temperatura
603
Uso Del Serbatoio Dell'erogatore D'acqua (Solo Per I Modelli Sprovvisti DI Circuito Idrico)
604
Uso Dell'erogatore DI Acqua E Ghiaccio
605
Macchina Automatica Del Ghiaccio
606
Funzione Instaview
608
Door In Door (Opzionale)
608
Cassetto Verdure Fresche (Opzionale)
609
Altre Funzioni
610
Rilevamento Guasti
610
Funzioni Smart
611
Utilizzare L'applicazione Smart Thinq
611
Uso Della Funzione Smart Diagnosis
612
Manutenzione
614
Note Per la Pulizia
614
Sostituzione Del Filtro Pure N Fresh (Puro & Fresco) (Opzionale)
614
Pulizia Del Cestello Dello Sportello
615
Pulizia Del Ripiano
616
Pulizia Del Cassetto Della Verdura
616
Pulizia Dell'erogatore D'acqua
617
Sostituzione Del Filtro Dell'acqua (Solo Per I Modelli Dotati DI Circuito Idrico)
617
Risoluzione Dei Problemi
618
Naudotojo Vadovas
626
Nurodymai Dėl Saugos
628
Svarbios Saugos Instrukcijos
628
Techninė PriežIūra
632
Seno Prietaiso Utilizavimas
636
Nurodymai Dėl Saugos
637
Skyriai
637
Perkėlimo Ir Transportavimo Pastabos
638
Montavimo Pastabos
638
Durelių Nuėmimas
639
Pakartotinis Durelių Montavimas
640
Durelių Aukščio Reguliavimas
640
Vandens Linijos Prijungimas (Tik Prie Vandentiekio Jungiamiems Modeliams)
642
Prietaiso Prijungimas
642
Naudojimas
644
Dalys Ir Funkcijos
644
Naudojimo Pastabos
648
Valdymo Skydelio Naudojimas
650
Vandens Dozatoriaus Bako Naudojimas (Tik Prie Vandentiekio Neprijungtiems Modeliams)
652
Vandens Ir Ledo Dozatoriaus Naudojimas
653
Automatinis Ledukų Aparatas
654
Instaview" Funkcija
656
Door In Door" (Priklauso Nuo Modelio)
656
ŠviežIų Daržovių Stalčius (Priklauso Nuo Modelio)
657
Kitų Funkcijų Naudojimas
658
Atidarytų Durelių Signalas
658
Išmaniosios Funkcijos
659
Smart Thinq" Programos Naudojimas
659
Smart Diagnosis™" Naudojimas
660
PriežIūra
662
Valymo Pastabos
662
Gryna Ir Šviežia" Filtro Keitimas (Priklauso Nuo Modelio)
662
Durelių Krepšio Valymas
663
Lentynos Valymas
664
Daržovių Stalčiaus Valymas
664
Vandens Dozatoriaus Valymas
665
Vandens Filtro Keitimas (Tik Prie Vandentiekio Jungiamiems Modeliams)
665
TrikčIų Šalinimas
666
Lietotāja Rokasgrāmata
674
Drošības NorāDījumi
676
Svarīgi Drošības NorāDījumi
676
Jūsu Vecās Ierīces Likvidēšana
684
Drošības NorāDījumi
685
Nodalījumi
685
Norādes Par Pārvietošanu un Pārvadāšanu
686
UzstāDīšanas NorāDījumi
686
Durvju Izņemšana
687
Durvju Ievietošana
688
Durvju Augstuma Regulēšana
688
Ūdens Sistēmas Pievienošana (Tikai Modeļiem Ar Ūdensvada Pieslēgumu)
690
Ekspluatācija
692
Nodalījumi un Funkcijas
692
NorāDījumi Ekspluatācijai
696
Vadības Paneļa Lietošana
698
Ūdens Dozatora Tvertnes Lietošana (Tikai Modeļiem, Kuri Nav Pieslēgti Ūdensvadam)
700
Ūdens un Ledus Dozatora Lietošana
701
Ledus Automāts
702
Instaview Funkcija
704
Door In Door (Atkarībā No Modeļa)
704
Svaigo Dārzeņu Atvilktne (Atkarībā No Modeļa)
705
Citu Funkciju Lietošana
706
Viedās Funkcijas
707
Viedā Thinq Lietotnes Izmantošana
707
Smart Diagnosis™ Lietošana
708
Apkope
710
NorāDījumi Par Tīrīšanu
710
Filtra "Tīrs un Svaigs" Nomaiņa (Atkarībā No Modeļa)
710
Durvju Groza Tīrīšana
711
Plauktu Tīrīšana
712
Dārzeņu Atvilktnes Tīrīšana
712
Ūdens Dozatora Tīrīšana
713
Ūdens Filtra Nomaiņa (Tikai Modeļiem Ar Ūdensvada Pieslēgumu)
713
Traucējumu Meklēšana
714
Безбедносни Упатства
724
Важни Безбедносни Упатства
724
Фрлање На Вашиот Стар Апарат
732
Безбедносни Упатства
733
Прегради
733
Напомени За Преместување И Транспорт
734
Напомени За Монтажа
734
Вадење На Вратата
735
Повторно Вградување На Вратата
736
Регулирање На Висината На Вратата
736
Поврзување На Линијата За Вода (Само Кај Модели Со Водоводна Инсталација)
738
Работење
740
Делови И Функции
740
Напомени За Работењето
744
Користење На Контролната Табла
746
Без Водоводна Инсталација)
746
Употреба На Диспензер За Вода И Мраз
749
Автомат За Мраз
750
Функција Instaview
752
Врата Во Врата (Изборно)
752
Фиока За Свеж Зеленчук (Изборно)
753
Употреба На Други Функции
754
Паметни Функции
755
Користење На Smart Thinq Апликацијата
755
Употреба На Smart Diagnosis
756
Одржување
758
Напомени За Чистење
758
Заменувње На Филтерот Свежо И Чисто (Изборно)
758
Чистење На Заптивката На Вратата
759
Чистење На Полицата
760
Чистење На Фиоката За Зеленчук
760
Чистење На Диспензерот За Вода
761
Заменување На Филтерот За Вода (Само Кај Модели Со Водоводна Инсталација)
761
Решавање Проблеми
762
Veiligheidsvoorschriften
772
Belangrijke Veiligheidsinstructies
772
Installatie
773
Technische Veiligheid
776
Verwijdering Van Uw Oude Apparaat
780
Veiligheidsvoorschriften
781
Compartimenten
781
Opmerkingen Voor Beweging en Transport
782
Opmerkingen Voor de Installatie
782
Het Verwijderen Van de Deur
783
Het Terugplaatsen Van de Deur
784
Het Aanpassen Van de Hoogte Van de Deur
784
Aansluiten Van de Waterleiding (Alleen Voor Modellen Met Wateraansluiting)
786
Gebruik
788
Onderdelen en Functies
788
Aanwijzingen Voor Het Gebruik
792
Maximale Invriescapaciteit
793
Het Bedieningspaneel Gebruiken
794
De Temperatuur Instellen
795
Snel Invriezen Instellen
795
De Waterdispensertank (Alleen Modellen Zonder Wateraansluiting) Gebruiken
796
Water- en Ijsdispenser
797
Automatische Ijsmaker
798
Instaview-Functie
800
Deur-In-Deur (Optioneel)
800
Moist Balance Crisper Groentelade, Met Fresh Balancer (Optioneel)
801
Andere Functies Gebruiken
802
Smart Functies
803
De Smart Thinq-Applicatie Gebruiken
803
Smart Diagnosis™ Gebruiken
804
Onderhoud
806
Opmerkingen Bij Het Reinigen
806
Pure N Fresh-Filter Vervangen (Optioneel)
806
Het Schoonmaken Van Het Deurvak
807
Het Schap Reinigen
808
Het Reinigen Van de Groentelade
808
Het Reinigen Van de Waterdispenser
809
Vervangen Van de Waterfilter (Alleen Voor Modellen Met Wateraansluiting)
809
Probleemoplossing
810
Kjøleskap Og Fryser
818
Sikkerhetsinstruksjoner
820
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
820
Teknisk Sikkerhet
824
Avhending Av Gamle Apparater
828
Sikkerhetsinstruksjoner
829
Avdelinger
829
Merknader For Flytting Og Transport
830
Monteringsnotater
830
Fjerne Døren
831
Sette Døren Tilbake På Plass
832
Justering Av Høyden På Døren
832
Koble Til Vannledningen (Kun For Plomberte Modeller)
834
Koble Til Apparatet
834
Bruk
836
Deler Og Funksjoner
836
Bruksmerknader
840
Bruke Kontrollpanelet
842
Bruk Av Vanndispensertanken (Kun Ikke-Plomberte Modeller)
844
Bruk Av Vann- Og Isdispenseren
845
Automatisk Ismaskin
846
Instaview-Funksjon
848
Dør I Dør» (Valgfritt)
848
Friske Grønnsaker-Skuffen (Valgfritt)
849
Bruke Andre Funksjoner
850
Åpen Dør-Alarm
850
Smartfunksjoner
851
Bruk Smart Thinq Applikasjonen
851
Bruk Av Smart Diagnosis
852
Vedlikehold
854
Rengjøringsmerknader
854
Bytt Ren Og Frisk-Filteret (Valgfritt)
854
Rengjøring Av Dørkurven
855
Rengjøring Av Hylle
856
Rengjøring Av Grønnsakskuff
856
Rengjøring Av Vanndispenseren
857
Bytte Ut Vannfilteret (Kun For Plomberte Modeller)
857
Feilsøking
858
Podręcznik Obsługi
866
Lodówko- Zamrażarka
866
Instrukcje Bezpieczeństwa
868
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
868
Utylizacja Starego Urządzenia
876
Instrukcje Bezpieczeństwa
877
Przegrody
877
Uwagi Dotyczące Przemieszczania I Transportu
878
Uwagi Dotyczące Instalacji
878
Demontaż Drzwi
879
Ponowny Montaż Drzwi
880
Regulacja WysokośCI Drzwi
880
Podłączanie Linii Doprowadzającej Wodę (Tylko Dla Modeli Z Instalacją Doprowadzania Wody)
882
Użytkowanie
884
Elementy I Funkcje
884
Uwagi Dotyczące Pracy Urządzenia
888
Korzystanie Z Panelu Sterowania
890
Ustawianie Temperatury
891
Korzystanie Z Zasobnika Wody (Tylko Modele Bez Instalacji Doprowadzenia Wody)
892
Korzystanie Z Wody I Dystrybutora Lodu
893
Automatyczne Urządzenie Do Wytwarzania Lodu (Kostkarka)
894
Funkcja Instaview
896
System Door In Door (Opcja)
896
Szuflada Na Świeże Warzywa (Opcja)
897
Korzystanie Z Innych Funkcji
898
Alarm Otwartych Drzwi
898
Funkcje Smart
899
Korzystanie Z Aplikacji Smartthinq
899
Korzystanie Z Funkcji Smart Diagnosis
900
Konserwacja
902
Uwagi Dotyczące Czyszczenia
902
Wymiana Filtra Funkcji Czystość I Świeżość (Opcja)
902
Mycie Kosza Drzwiowego
903
Czyszczenie Półki
904
Czyszczenie Szuflady Na Warzywa
904
Czyszczenie Zasobnika Wody
905
Wymiana Filtra Wody (Tylko Dla Modeli Z Doprowadzeniem Wody)
905
Rozwiązywanie Problemów
906
Instruções de Segurança
916
Instruções de Segurança Importantes
916
Segurança Técnica
920
Eliminação Do Seu Aparelho Usado
924
Instruções de Segurança
925
Compartimentos
925
Notas Para A Deslocação E Transporte
926
Observações Relativamente à Instalação
926
Remover A Porta
927
Recolocar A Porta
928
Ajustar A Altura Da Porta
928
Ligar A Linha de Água (Apenas Para Modelos Com Canalização)
930
Ligar Ao Filtro de Água
930
Ligar à Torneira de Água
931
Funcionamento
932
Peças E Funções
932
Observações Relativamente Ao Funcionamento
936
Utilizar O Painel de Controlo
938
Definir A Temperatura
939
Utilizar O Reservatório Do Dispensador de Água (Apenas Para Modelos Sem Canalização)
940
Utilizar O Dispensador de Água E Gelo
941
Máquina de Gelo Automática
942
Ligar E Desligar A Máquina de Gelo Automática
942
Função Instaview
944
Door In Door (Opcional)
944
Gaveta de Legumes Frescos (Opcional)
945
Utilizar Outras Funções
946
Alarme de Porta Aberta
946
Funções Smart
947
Usar A Aplicação Smart Thinq
947
Utilizar O Smart Diagnosis
948
Smart Diagnosis™ Através Do Centro de Apoio Ao Cliente
948
Manutenção
950
Observações Relativamente à Limpeza
950
Substituir O Filtro Puro E Fresco (Opcional)
950
Limpar A Prateleira Da Porta
951
Limpar A Prateleira
952
Limpar A Gaveta de Legumes
952
Limpar O Dispensador de Água
953
Substituir O Filtro de Água (Apenas Para Modelos Com Canalização)
953
Resolução de Problemas
954
Instrucțiuni de Siguranță
964
Instrucțiuni de Siguranță Importante
964
Eliminarea Aparatului Vechi
972
Instrucțiuni de Siguranță
973
Compartimente
973
Note Pentru Deplasare ȘI Transport
974
Note de Instalare
974
Scoaterea UșII
975
Remontarea UșII
976
Reglarea ÎnălțIMII UșII
976
Conectarea Conductei de Apă (Exclusiv Pentru Modelele Cu Țeavă)
978
Operare
980
Piese ŞI FuncţII
980
Note Pentru Operare
984
Utilizarea Panoului de Control
986
Setarea Temperaturii
987
Utilizarea Rezervorului Dozatorului de Apă (Exclusiv la Modele Fără Țeavă)
988
Utilizarea Dozatorului de Apă Sau de Gheață
989
Dispozitiv Automat de Producere A GhețII
990
Funcția Instaview
992
Door In Door (Opțional)
992
Sertar Pentru Legume Proaspete (Opțional)
993
Utilizarea Altor FuncțII
994
FuncțII Inteligente
995
Utilizarea Aplicației Smart Thinq
995
Smart Diagnosis
995
Utilizarea Smart Diagnosis
996
Întreținerea
998
Note Pentru Curăţare
998
Înlocuirea Filtrului Pur ȘI Proaspăt (Opțional)
998
Curățarea Coșului de Pe Ușă
999
Curațarea Raftului
1000
Curăţarea Sertarului de Legume
1000
Curățarea Dozatorului de Apă
1001
Înlocuirea Filtrului de Apă (Exclusiv Pentru Modelele Cu Țeavă)
1001
Depanare
1002
Návod Na Používanie
1010
Bezpečnostné Pokyny
1012
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
1012
Zneškodnenie Starého Spotrebiča
1020
Bezpečnostné Pokyny
1021
Časti
1021
Upozornenia Týkajúce Sa Prenášania A Prepravy
1022
Poznámky K InštaláCII
1022
Odmontovanie Dverí
1023
Opätovné Nasadenie Dverí
1024
Nastavenie Výšky Dvier
1024
Pripojenie Hadice Na Prívod Vody (Len Pre Modely Ňou Vybavené)
1026
Prevádzka
1028
Časti A Funkcie
1028
Poznámky K Prevádzke
1032
Používanie Ovládacieho Panela
1034
Nastavenie Teploty
1035
Používanie Zásobníka Dávkovača Vody (Len Pre Modely Bez Prívodu Vody)
1036
Používanie Dávkovača Vody A Ľadu
1037
Automatický Výrobník Ľadu
1038
Funkcia Instaview
1040
Door-In-Door (Dvierka Pre Jednoduchý Prístup K PotravináM) (Voliteľné)
1040
Zásuvka Na Čerstvú Zeleninu (Voliteľné)
1041
Používanie Ďalších Funkcií
1042
Inteligentné Funkcie
1043
Používanie Aplikácie Smart Thinq
1043
Používanie Funkcie Smart Diagnosis
1044
Údržba
1046
Poznámky K Čisteniu
1046
Výmena Filtra Pure N Fresh (Voliteľný)
1046
Čistenie Košov Na Dverách
1047
Čistenie Poličky
1048
Čistenie Zásuvky Na Zeleninu
1048
Čistenie Dávkovača Vody
1049
Výmena Vodného Filtra (Len Pre Modely NíM Vybavené)
1049
Riešenie Problémov
1050
Uporabniški Priročnik
1058
Varnostna Navodila
1060
Pomembna Varnostna Navodila
1060
Tehnična Varnost
1064
Odstranjevanje Vašega Starega Aparata
1068
Varnostna Navodila
1069
Predalčki
1069
Navodila Za Premikanje In Prevažanje
1070
Opombe Za Namestitev
1070
Odstranitev Vrat
1071
Ponovna Namestitev Vrat
1072
Prilagoditev VIšine Vrat
1072
Priključitev Vodne Linije (le Za Vodovodne Modele)
1074
Delovanje
1076
Deli In Funkcije
1076
Opombe Za Delovanje
1080
Nasveti Za Varčevanje Z Energijo
1080
Uporaba Nadzorne Plošče
1082
Nastavitev Temperature
1083
Uporaba Posode Avtomata Za Vodo (le Za Modele, Ki Niso Vodovodni)
1084
Uporaba Avtomata Za Vodo In Led
1085
Samodejni Ledomat
1086
Funkcija Instaview
1088
Vrata V Vratih (Izbirno)
1088
Predal Za Svežo Zelenjavo (Izbirno)
1089
Uporaba Drugih Funkcij
1090
Pametne Funkcije
1091
Uporaba Aplikacije Smart Thinq
1091
Uporaba Funkcije Smart Diagnosis
1092
Vzdrževanje
1094
Opombe Za ČIščenje
1094
Zamenjava Filtra Za Funkcijo »Čisto In Sveže« (Izbirno)
1094
ČIščenje Košar Vrat
1095
ČIščenje Polic
1096
ČIščenje Predala Za Zelenjavo
1096
ČIščenje Avtomata Za Vodo
1097
Zamenjava Vodnega Filtra (le Za Vodovodne Modele)
1097
Odpravljanje Težav
1098
Udhëzime Sigurie
1108
Udhëzime Të Rëndësishme Sigurie
1108
Hedhja E Pajisjes Tuaj Të Vjetër
1116
Udhëzime Sigurie
1117
Ndarjet
1117
Shënime Për Lëvizjen Dhe Transportin
1118
Shënime Për Instalimin
1118
Heqja E Derës
1119
Rimontimi I Derës
1120
Rregullimi I Lartësisë Të Derës
1120
Lidhja E Linjës Të Ujit (VetëM Për Modelet Me Tubacion)
1122
Përdorimi
1124
Pjesët Dhe Funksionet
1124
Shënime Për Përdorimin
1128
Përdorimi I Panelit Të Kontrollit
1130
Përdorimi I Depozitës Të Dispenserit Të Ujit
1132
Tubacion)
1132
Përdorimi I Dispenserit Të Ujit Dhe Akullit
1133
Prodhuesi Automatik I Akullit
1134
Funksioni Instaview
1136
Derë Brenda Derës (Opsional)
1136
Sirtari I Perimeve Të Freskëta (Opsionale)
1137
Përdorimi I Funksioneve Të Tjera
1138
Funksionet Inteligjente
1139
Përdorimi I Aplikacionit Smart Thinq
1139
Përdorimi I Smart Diagnosis
1140
Mirëmbajtja
1142
Shënime Për Pastrimin
1142
Ndërrimi I Filtrit Pastër Dhe Freskët (Opsional)
1142
Pastrimi I Koshit Të Derës
1143
Pastrimi I Raftit
1144
Pastrimi I Sirtarit Të Perimeve
1144
Pastrimi I Dispenserit Të Ujit
1145
Ndërrimi I Filtrit Të Ujit (VetëM Për Modelet Me Tubacion)
1145
Zgjidhja E Problemeve
1146
Uputstva Za Bezbednost
1156
Važna Bezbednosna Uputstva
1156
Odlaganje Starog Aparata
1164
Uputstva Za Bezbednost
1165
Odeljci
1165
Napomene Za Pomeranje I Transport
1166
Napomene Za Instalaciju
1166
Skidanje Vrata
1167
Ponovno Postavljanje Vrata
1168
Podešavanje Visine Vrata
1168
Povezivanje Cevi Za Dovod Vode
1170
Priključkom Za Vodu)
1170
Rad
1172
Delovi I Funkcije
1172
Napomene Za Rad
1176
Korišćenje Kontrolne Table
1178
Podešavanje Temperature
1179
Korišćenje Rezervoara Automata Za Vodu
1180
Korišćenje Automata Za Vodu I Led
1181
Automatski Ledomat
1182
Funkcija Instaview
1184
Vrata U Vratima (Opciono)
1184
Fioka Za Sveže Povrće (Opciono)
1185
Korišćenje Drugih Funkcija
1186
Otkrivanje Kvarova
1186
Pametne Funkcije
1187
Upotreba Aplikacije Smart Thinq
1187
Funkcije Smart Diagnosis
1188
Održavanje
1190
Napomene Za ČIšćenje
1190
Zamena Filtera Za Čisto I Sveže (Opciono)
1190
ČIšćenje Korpe U Vratima
1191
ČIšćenje Police
1192
ČIšćenje Fioke Za Povrće
1192
ČIšćenje Automata Za Vodu
1193
Zamena Filtera Za Vodu (Samo Za Modele Sa Priključkom Za Vodu)
1193
Rešavanje Problema
1194
Säkerhetsanvisningar
1204
Viktiga Säkerhetsanvisningar
1204
Teknisk Säkerhet
1208
Kassera Den Gamla Apparaten
1212
Säkerhetsanvisningar
1213
Delar
1213
Anmärkningar Om Förflyttning Och Transport
1214
Anmärkningar Gällande Installation
1214
Borttagning Av Dörr
1215
Återmontering Av Dörren
1216
Justering Av Dörrens Höjd
1216
Anslutning Av Vattenledning
1218
Vattenanslutning)
1218
Drift
1220
Delar Och Funktioner
1220
Anmärkningar Om Drift
1224
Använda Kontrollpanelen
1226
Ställa In Temperaturen
1227
Användning Av Vattendispenserbehållaren
1228
Användning Av Vatten- Och Isdispensern
1229
Automatisk Ismaskin
1230
Instaview Funktion
1232
Dörr-I-Dörr (Tillval)
1232
Låda För Färska Grönsaker (Tillval)
1233
Använda Övriga Funktioner
1234
Smarta Funktioner
1235
Använd Smart Thinq Applikationen
1235
Användning Av Smart Diagnosis
1236
Underhåll
1238
Anmärkningar Gällande Rengöring
1238
Byta Ut Rent Och Fräscht-Filtret (Tillval)
1238
Rengöra Dörrfacket
1239
Rengöra Hyllan
1240
Rengöring Av Grönsakslådan
1240
Rengöring Av Vattendispensern
1241
Byte Av Vattenfilter (Gäller Endast Modeller Med Fast Vattenanslutning)
1241
Felsökning
1242
Publicité
Publicité
Produits Connexes
LG GSX961NSAZ
LG GSXV90MCAE
LG GSXV90MBAE
LG GS9366PZYZL
LG GSL325PVCV
LG GS73SDS
LG GSL6611PS
LG GSJ976NSBZ
LG GSJV80MBLF
LG GSLV90MBAD
LG Catégories
Moniteurs
Téléphones portables
TV LED
Machines à laver
Réfrigérateurs
Plus Manuels LG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL