Lancellotti Maestro Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Lancellotti Maestro Série. Nous avons 1 Lancellotti Maestro Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Lancellotti Maestro Série Manuel D'utilisation (408 pages)

Marque: Lancellotti | Catégorie: Poêles | Taille: 7.86 MB

Table des Matières

Dutch

5
Deutsch

85
- 1 Allgemeine Informationen
  
  87
  - Technische Kundendienst
    87
  - Wichtige Hinweise
    87
- 2 Hinweise zur Sicherheit und zur Bedienung
  
  88
  - Anweisungen für den Installateur
    90
- 3 Installation
  
  90
- 4 Abschließende Maßnahmen
  
  109
- 5 Beschreibung der Bedienungselemente
  
  110
  - Vordertafel
    110
    
    Beschreibung der Symbole
    114
    
    Manuelle Bedienung
    118
- 6 Bedienung der Kochfläche
  
  121
  - Anzünden der Brenner
    121
  - Ausschalten der Brenner
    121
- 7 Benutzung der Fritteuse
  
  122
  - Vor der Inbetriebsetzung der Fritteuse
    122
  - Frittieren
    122
  - Ungefähre Frittierzeiten
    123
  - Ausschalten
    123
- 8 Benutzung des Fry-Top / Barbeque-Grill
  
  124
  - Vor der Inbetriebsetzung des Fry-Top / Barbeque-Grill
    124
  - Einschaltung
    124
  - Tabelle zur Benutzung des Energiereglers
    124
  - Ausschalten
    124
- 9 Benutzung des Vulkansteingrills
  
  125
  - Vor der Inbetriebsetzung des Grills
    125
  - Inbetriebnahme
    125
  - Tabelle zur Benutzung den Energiereglerknopf
    126
  - Ausschalten
    126
- 10 Benutzung der Glaskeramik-Kochfläche
  
  127
  - Allgemeine Hinweise
    127
  - Einschalten
    127
  - Ausschalten
    127
- 11 Benutzung des Induktionsherds
  
  128
  - Allgemeine Hinweise
    128
  - Automatische Verteilung der Strahlungsleistung
    129
  - Tabelle zur Benutzung den Energiereglerknopf
    131
  - Erstes Einschalten des Induktionsherds
    131
  - Erkennen des Topfes
    132
  - Einschalten eines Strahlelements
    133
  - Automatische Abschaltung
    136
  - Manuelle Abschaltung
    136
  - Kindersicherung
    137
  - Bei Defekten und Störungen
    137
- 12 Benutzung der Öfen
  
  139
- 13 Ratschläge zum Kochen/Garen
  
  147
- 14 Reinigung und Pflege
  
  154
- 15 Außerordentliche Wartung
  
  160
Français

165
- 1 Informations Générales
  
  167
  - Assistance Technique
    167
- 2 Avertissements pour la Sécurité et L'utilisation
  
  168
  - Instructions pour L'installateur
    170
- 3 Installation
  
  170
- 4 Opérations Finales
  
  189
- 5 Description des Commandes
  
  190
  - Le Panneau Frontal
    190
    
    Panneau de Commandes
    190
    
    Description du Bouton des Bruleurs du Plan
    190
    
    Description du Bouton de la Friteuse
    191
    
    Description du Bouton Minuteur
    191
    
    Description des Boutons du Plan Vitroceramique
    191
    
    Description des Boutons du Plan a Induction
    192
    
    Description des Boutons du Four Electrique
    193
    
    Descriptions des Symboles du Bouton de Selection Fonction
    193
    
    Description du Bouton du Four Electrique Auxiliaire
    193
    
    Description des Symboles du Bouton du Four Electrique Auxiliaire
    193
    
    Description du Bouton du Four Gril Supérieur
    194
    
    Description des Symboles
    194
    
    Description du Bouton du Four Ventilé Inférieure
    194
    
    Description des Boutons du Four Multifonctions Combiné Vapeur
    195
    
    Cuisson Semi-Automatique
    196
    
    Cuisson Automatique
    196
    
    Premier Allumage et Configuration de L'heure
    198
    
    Utilisation Manuelle
    198
    
    Programmation du Minuteur
    198
    
    Programmation de la Durée de Cuisson
    199
    
    Luminosité
    200
- 6 Utilisation du Plan de Cuisson
  
  201
  - Allumage des Brûleurs
    201
    
    Allumage Électrique (One-Touch)
    201
    
    Allumage Manuel
    201
  - Extinction des Brûleurs
    201
- 7 Utilisation de la Friteuse
  
  202
  - Avant de Mettre la Friteuse en Fonction
    202
  - Comment Frire
    202
  - Intervention du Limiteur de Température
    203
  - Temps Indicatifs de Friture
    203
  - Extinction
    203
- 8 Utilisation du Fry Top / Gril à Bifteck
  
  204
  - Gril à Bifteck
    204
  - Avant de Mettre en Fonction le Fry-Top / Gril à Bifteck
    204
  - Allumage
    204
  - Tableau D'utilisation du Régulateur D'énergie
    204
  - Extinction
    204
- 9 Utilisation du Gril à Roche Volcanique
  
  205
  - Avant de Mettre le Gril en Fonction
    205
  - Mise en Marche
    205
  - Tableau D'utilisation du Régulateur D'énergie
    206
  - Extinction
    206
- 10 Utilisation du Plan Vitrocéramique
  
  207
  - Avertissements Généraux
    207
  - Allumage
    207
  - Extinction
    207
- 11 Utilisation du Plan de Cuisson à Induction
  
  208
- 12 Utilisation des Fours
  
  219
- 13 Conseils de Cuisson
  
  227
- 14 Nettoyage et Maintenance
  
  234
- 15 Maintenance Extraordinaire
  
  240
Italiano

245
- 1 Informazioni Generali
  
  247
  - Assistenza Tecnica
    247
- 2 Avvertenze Per la Sicurezza E L'uso
  
  248
  - Istruzioni Per L'installatore
    250
- 3 Installazione
  
  250
  - Avvertenze Generali
    252
  - Sostituzione Piedini Regolabili
    252
  - Montaggio Modanatura Anteriore
    253
  - Montaggio Profilo Frontale
    254
  - Montaggio Protezione Antispruzzo (Optional)
    254
  - Montaggio Guide Telescopiche (Optional)
    255
  - Collegamento Elettrico
    256
  - Tabella Potenze Elettriche
    260
  - Ventilazione Dei Locali Che Ospitano Apparecchi a Gas
    261
  - Collegamento Gas
    262
  - Regolazioni Gas
    264
  - Allacciamento al Gas Liquido
    264
- 4 Operazioni Finali
  
  269
- 5 Descrizione Dei Comandi
  
  270
  - Il Pannello Frontale
    270
    
    Pannello Comandi
    270
    
    Descrizione Dei Simboli
    274
    
    Utilizzo Manuale
    278
- 6 Uso del Piano DI Cottura
  
  281
  - Accensione Dei Bruciatori
    281
  - Accensione Manuale
    281
  - Spegnimento Dei Bruciatori
    281
- 7 Uso Della Friggitrice
  
  282
  - Prima DI Mettere in Funzione la Friggitrice
    282
  - Come Friggere
    282
  - Tempi Indicativi DI Frittura
    283
  - Spegnimento
    283
- 8 Uso del Fry-Top / Bistecchiera
  
  284
  - Prima DI Mettere in Funzione Il Fry-Top / Bistecchiera
    284
  - Accensione
    284
  - Tabella D'uso del Regolatore DI Energia
    284
  - Spegnimento
    284
- 9 Uso del Grill a Roccia Vulcanica
  
  285
  - Prima DI Mettere in Funzione Il Grill
    285
  - Messa in Funzione
    285
  - Tabella D'uso del Regolatore DI Energia
    286
  - Spegnimento
    286
- 10 Uso del Piano Vetroceramico
  
  287
  - Avvertenze Generali
    287
  - Accensione
    287
  - Spegnimento
    287
- 11 Uso del Piano DI Cottura Ad Induzione
  
  288
  - Avvertenze Generali
    288
  - Distribuzione Automatica Della Potenza Radiante
    289
  - Tabella D'uso del Regolatore DI Energia
    291
  - Prima Accensione del Piano Ad Induzione
    291
  - Riconoscimento Pentola
    292
  - Accensione DI un Elemento Radiante
    293
  - Calore Residuo
    295
  - Spegnimento Automatico
    296
  - Spegnimento Manuale
    296
  - Sicurezza Bambini
    297
  - In Caso DI Guasti E Anomalie
    297
- 12 Uso Dei Forni
  
  299
  - Avvertenze Generali
    299
  - Cassetto E Vano Ripostiglio
    299
  - Rischio Condensa
    300
  - Uso del Forno Elettrico Multifunzione
    300
  - Prima Accensione del Forno
    300
  - Uso del Forno Multifunzione E Combinato Vapore
    301
  - Spegnimento del Forno
    303
  - Uso del Forno Ausiliario a Convezione Naturale
    304
  - Uso del Forno Elettrico Ventilato
    305
  - Uso del Forno Grill a Convezione Naturale
    306
- 13 Consigli DI Cottura
  
  307
- 14 Pulizia E Manutenzione
  
  314
- 15 Manutenzione Straordinaria
  
  320
English

325
- 1 General Information
  
  327
  - Technical Service
    327
- 2 Warnings for Safety and Use
  
  328
  - Instructions for the Installer
    330
- 3 Installation
  
  330
  - General Warnings
    332
  - Replacing the Adjustable Feet
    332
  - Fitting the Front Moulding
    333
  - Fitting the Front Profile
    334
  - Fitting the Splash Guard (Optional)
    334
  - Fitting the Telescopic Guides (Optional)
    335
  - Electric Connection
    336
  - Electric Power Table
    340
  - Ventilation in Rooms with Gas Appliances
    341
  - Gas Connection
    342
  - Gas Regulations
    344
  - Connecting to LPG
    344
- 4 Final Operations
  
  349
  - Levelling the Cooker to the Floor
    349
  - Adjustment of the Drawer Height
    349
  - Instructions for the User
    350
- 5 Description of Controls
  
  350
  - Front Panel
    350
    
    The Control Panel
    350
    
    Description of Symbols
    354
    
    Automatic Cooking
    356
    
    Programming the Timer
    358
    
    Programming the Cooking Duration
    359
- 6 Using the Cooking Hob
  
  361
  - Switching on the Burners
    361
  - Switching off the Burners
    361
- 7 Using the Deep Fryer
  
  362
  - Before Switching on the Deep Fryer
    362
  - How to Fry
    362
  - Indicative Frying Times
    363
  - Switching off
    363
- 8 Using the Fry-Top / Steak Grill
  
  364
  - Before Switching on the Fry-Top / Steak Grill
    364
  - Switching on
    364
  - Energy Regulator Table
    364
  - Switching off
    364
- 9 Using the Volcanic Rock Grill
  
  365
  - Before Switching on the Grill
    365
  - Switching on
    365
  - Energy Regulator Table
    366
  - Switching off
    366
- 10 Using the Vitroceramic Hob
  
  367
  - General Warnings
    367
  - Switching on
    367
  - Switching off
    367
- 11 Using the Induction Hob
  
  368
  - General Warnings
    368
  - Automatic Radiant Power Distribution
    369
  - Energy Regulator Table
    371
  - Switching on the Induction Hob for the First Time
    371
  - Pan Recognition
    372
  - Switching on a Radiant Element
    373
    
    Booster Function
    374
    
    Residual Heat
    375
  - Automatic Switch-Off
    376
  - Switching off Manually
    376
  - Child Safety
    377
  - In the Event of Faults and Failures
    377
- 12 Using the Ovens
  
  379
- 13 Cooking Suggestions
  
  387
- 14 Cleaning and Maintenance
  
  394
  - Cleaning the Stainless Steel Surfaces
    394
  - Cleaning the Enamelled Surfaces
    394
  - Cleaning the Polished Surfaces
    394
  - Cleaning the Wooden Surfaces, Accessories and Parts
    394
  - Cleaning the Knobs and the Control Panel
    394
  - Cleaning the Grids and Burners
    395
  - Cleaning the Igniter Plugs and Thermocouples
    395
  - Cleaning the Deep Fryer
    395
  - Cleaning the Fry-Top / Steak Grill
    396
  - Cleaning the Volcanic Rock Grill
    396
  - Cleaning the Vitroceramic Hob
    397
  - Cleaning the Induction Hob
    398
  - Cleaning the Oven
    399
  - Cleaning the Oven Door
    399
- 15 Special Maintenance
  
  400
  - Removing the Oven Door
    400
  - Removing the Side Rack-Holder Frames
    401
  - Removing and Cleaning the Inside Oven Fan
    402
  - Replacing the Oven's Light Bulb
    402
  - Cleaning the Water Tank
    403

Produits Connexes

Lancellotti Catégories

Fours Poêles Grills

Plus Manuels Lancellotti

Lancellotti Maestro Série Manuels

Lancellotti Maestro Série Manuel D'utilisation (408 pages)

Table des Matières

Dutch

1 Algemene Aanwijzingen

2 Waarschuwingen Voor de Veiligheid en Het Gebruik

3 Installatie

4 Eindbewerkingen

5 Beschrijving Van de Bedieningen

6 Gebruik Van de Kookplaat

7 Gebruik Van de Frituurpan

8 Gebruik Van de Fry-Top / Vleesrooster

9 Gebruik Van de Grill Met Vulkanisch Gesteente

10 Gebruik Van de Plaat in Vuurvast Aardewerk

11 Gebruik Van Het Inductiekookvlak

12 Gebruik Van de Ovens

13 Aanbevelingen Voor Het Koken

14 Reiniging en Onderhoud

15 Groot Onderhoud

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Hinweise zur Sicherheit und zur Bedienung

3 Installation

4 Abschließende Maßnahmen

5 Beschreibung der Bedienungselemente

6 Bedienung der Kochfläche

7 Benutzung der Fritteuse

8 Benutzung des Fry-Top / Barbeque-Grill

9 Benutzung des Vulkansteingrills

10 Benutzung der Glaskeramik-Kochfläche

11 Benutzung des Induktionsherds

12 Benutzung der Öfen

13 Ratschläge zum Kochen/Garen

14 Reinigung und Pflege

15 Außerordentliche Wartung

Français

1 Informations Générales

2 Avertissements pour la Sécurité et L'utilisation

3 Installation

4 Opérations Finales

5 Description des Commandes

6 Utilisation du Plan de Cuisson

7 Utilisation de la Friteuse

8 Utilisation du Fry Top / Gril à Bifteck

9 Utilisation du Gril à Roche Volcanique

10 Utilisation du Plan Vitrocéramique

11 Utilisation du Plan de Cuisson à Induction

12 Utilisation des Fours

13 Conseils de Cuisson

14 Nettoyage et Maintenance

15 Maintenance Extraordinaire

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Avvertenze Per la Sicurezza E L'uso

3 Installazione

4 Operazioni Finali

5 Descrizione Dei Comandi

6 Uso del Piano DI Cottura

7 Uso Della Friggitrice

8 Uso del Fry-Top / Bistecchiera

9 Uso del Grill a Roccia Vulcanica

10 Uso del Piano Vetroceramico

11 Uso del Piano DI Cottura Ad Induzione

12 Uso Dei Forni

13 Consigli DI Cottura

14 Pulizia E Manutenzione

15 Manutenzione Straordinaria

English

1 General Information

2 Warnings for Safety and Use

3 Installation

4 Final Operations

5 Description of Controls

6 Using the Cooking Hob

7 Using the Deep Fryer

8 Using the Fry-Top / Steak Grill

9 Using the Volcanic Rock Grill

10 Using the Vitroceramic Hob

11 Using the Induction Hob

12 Using the Ovens