König Electronic SAT-SDHD50B-KN Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour König Electronic SAT-SDHD50B-KN. Nous avons 1 König Electronic SAT-SDHD50B-KN manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

König Electronic SAT-SDHD50B-KN Mode D'emploi

König Electronic SAT-SDHD50B-KN Mode D'emploi (221 pages)

Marque: König Electronic | Catégorie: Récepteurs | Taille: 11.39 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- General Information
  3
- Main Features
  3
- For Your Safety
  4
- General Operation
  6
- Front Panel
  6
- Rear Panel
  6
- Installation
  7
- Connecting to TV Using SCART
  7
- Connecting to A/V Using Digital Audio Support
  7
- Menu Information
  7
- Main Menu
  7
- 1 Channel List
  
  8
  - TV Channel List
    9
  - Radio Channel List
    11
  - Delete All
    11
- 2 Installation
  
  12
  - Antenna Connection
    12
  - Satellite List
    12
  - Antenna Setup
    13
  - Single Satellite Search
    15
  - Multi Satellite Search
    15
  - TP List
    16
- 3 System Setup
  
  17
  - Language
    17
  - TV System
    17
  - Display Setting
    17
  - Local Time Setting
    18
  - Timer Setting
    18
  - Parental Lock
    19
  - OSD Setting
    19
  - Favorite
    19
  - Other
    19
- 4 Tools
  
  20
  - Information
    20
  - Factory Setting
    20
  - Upgrade Via RS232
    20
  - Common Interface
    20
  - Conditional CA
    21
  - Upgrade Via USB
    22
  - Media Player
    23
  - Remove USB Device Safely
    23
  - Network Local Setting
    23
  - Upgrade Via Network
    24
- 5 Game
  
  24
- 6 Rec
  
  24
  - HDD Information
    24
  - Storage Format
    24
  - DVR Configuration
    24
- 7 Hot Key
  
  25
  - Info
    25
  - Epg
    25
  - Find
    25
  - Number
    25
  - Tv/Radio
    26
  - Up/Down (Channel Change)
    26
  - Left/Right (Volume+/-)
    26
  - Mute
    26
  - Pause
    26
  - Audio
    26
  - Recall
    26
  - Fav
    27
  - Teletext
    27
  - Zoom
    27
  - Troubleshooting
    27
    
    Possible Causes
    27
  - Safety Precautions
    28
  - Maintenance
    28
  - Warranty
    28
  - General
    28
  - Attention
    28
Deutsch

29
- Allgemeine Hinweise
  30
- Hauptmerkmale
  30
- Für Ihre Sicherheit
  31
- Allgemeine Bedienungshinweise
  33
- Frontblende
  33
- Rückseite
  33
- Anschluss an A/V über Digitalen Audioanschluss
  34
- Anschluss an TV über SCART
  34
- Hauptmenü
  34
- Installation
  34
- Menüs
  34
- 1 Kanalliste
  
  35
  - TV-Kanalliste
    36
  - Radio-Kanalliste
    38
  - Alle Löschen
    38
- 2 Installation
  
  39
  - Antennenanschluss
    39
  - Satellitenliste
    39
  - Antenneneinstellung
    40
  - Einzel-Satellitensuche
    42
  - Mehrfach-Satellitensuche
    42
  - TP-Liste
    43
- 3 Systemeinstellungen
  
  44
  - Sprache
    44
  - TV-System
    44
  - Anzeigeeinstellungen
    44
  - Einstellung Ortszeit
    45
  - Timereinstellungen
    45
  - Kindersicherung
    46
  - OSD-Einstellungen
    46
  - Favoriten
    46
  - Sonstiges
    46
- 4 Werkzeuge
  
  47
  - Informationen
    47
  - Werkseinstellungen
    47
  - Aktualisierung über RS232
    47
  - Common Interface
    47
  - Bedingte CA
    48
  - Aktualisierung über USB
    49
  - Mediaplayer
    50
  - USB-Speichermedium Sicher Abtrennen
    51
  - Netzwerk-LAN-Einstellungen
    51
  - Aktualisierung über Netzwerk
    51
- 5 Spiele
  
  51
- 6 Aufnahme
  
  52
  - HDD-Informationen
    52
  - Speicherformat
    52
  - DVR-Konfiguration
    52
- 7 Hotkey
  
  52
  - Info
    52
  - Epg
    53
  - Suche
    53
  - Nummer
    53
  - Tv/Radio
    53
  - Aufwärts/Abwärts (Kanalwahl)
    53
  - Links/Rechts (Lautstärke+/-)
    53
  - Stummschaltung
    54
  - Pause
    54
  - Audio
    54
  - Zurück
    54
  - Fav
    54
  - Videotext
    54
  - Vergrößerung
    55
  - Störungserkennung
    55
    
    Mögliche Ursachen
    55
  - Sicherheitsvorkehrungen
    56
  - Wartung
    56
  - Garantie
    56
  - Allgemeines
    56
  - Achtung
    56
Français

57
- Fonctionnalités Principales
  58
- Informations Generales
  58
- Pour Garantir Votre Sécurité
  59
- Fonctionnement Standard
  61
- Panneau Arrière
  61
- Panneau Avant
  61
- Informations Liees au Menu
  62
- Installation
  62
- Menu Principal
  62
- Raccordement à un Téléviseur et à un Système de Haut-Parleurs Via le Connecteur de Sortie Audionumérique
  62
- Raccordement à un Téléviseur Via Cordon Péritel
  62
- 1 Liste des Chaînes
  
  64
  - Liste des Chaînes de Télévision
    64
  - Liste des Stations Radio
    66
  - Tout Supprimer
    66
- 2 Installation
  
  67
  - Raccordement D'une Antenne
    67
  - Liste des Satellites
    67
  - Configuration de L'antenne
    68
  - Recherche D'un Satellite
    70
  - Recherche de Plusieurs Satellites
    71
  - Liste de TP
    71
- 3 Configuration Système
  
  72
  - Langue
    72
  - Format de Signal TV
    73
  - Configuration de L'affichage
    73
  - Réglage de L'heure
    73
  - Configuration des Minuteries de Programmation
    74
  - Verrouillage Parental
    74
  - Configuration OSD
    75
  - Favoris
    75
  - Autres
    75
- 4 Outils
  
  75
- 5 Jeux
  
  80
- 6 Enregistrement
  
  81
- 7 Touche de Raccourci
  
  81
  - Informations
    81
  - Gce
    82
  - Recherche
    82
  - Numéro
    82
  - Television/Radio
    82
  - Haut/Bas (Modification de Chaîne)
    82
  - Gauche/Droite (Volume +/-)
    83
  - Muet
    83
  - Pause
    83
  - Audio
    83
  - Rappel
    83
  - Favoris
    84
  - Télétexte
    84
  - Zoom
    84
  - Guide de Depannage
    84
    
    Causes Possibles
    84
  - Consignes de Sécurité
    85
  - Entretien
    85
  - Garantie
    85
  - Généralités
    85
  - Attention
    85
Dutch

86
- Algemene Informatie
  87
- Hoofdeigenschappen
  87
- Voor Uw Veiligheid
  88
- Achterpaneel
  90
- Algemene Bediening
  90
- Voorpaneel
  90
- Aansluiting Op A/V M.b.V. Digitale Audio Ondersteuning
  91
- Aansluiting Op TV M.b.V. SCART
  91
- Hoofdmenu
  91
- Installatie
  91
- Menu Informatie
  91
- 1 Kanaallijst
  
  92
  - TV Kanaallijst Radiokanaallijst alles Wissen
    92
- 2 Installatie
  
  95
  - Antenneverbinding
    95
  - Satellietlijst
    96
  - Antenne Instelling
    97
  - Enkele Satelliet Zoeken
    99
  - Multi Satelliet Zoeken
    99
  - TP Lijst
    99
- 3 Systeeminstellingen
  
  100
  - Taal
    101
  - TV Systeem
    101
  - Beeldinstelling
    101
  - Lokale Tijdinstelling
    101
  - Timerinstelling
    102
  - Kinderslot
    102
  - OSD Instelling
    102
  - Favorieten
    103
  - Overige
    103
- 4 Functies
  
  103
  - Informatie
    103
  - Fabrieksinstelling
    103
  - Upgrade Via RS232
    104
  - Algemene Interface
    104
  - Conditionele CA
    105
  - Upgrade Via USB
    106
  - Mediaspeler
    106
  - USB Apparaat Veilig Verwijderen
    107
  - Lokale Netwerkinstelling
    107
  - Upgrade Via Netwerk
    107
- 5 Spelletjes
  
  108
- 6 Opname
  
  108
  - HDD Informatie
    108
  - Opslag Formatteren
    108
  - DVR Configuratie
    108
- 7 Sneltoetsen
  
  108
  - Info
    108
  - Epg
    109
  - Vind
    109
  - Nummer
    109
  - Tv/Radio
    110
  - Omhoog/Omlaag (Kanaal Wijzigen)
    110
  - Links/Rechts (Volume+/-)
    110
  - Demp
    110
  - Pauze
    110
  - Audio
    110
  - Herroep
    110
  - Fav
    111
  - Teletekst
    111
  - Zoom
    111
  - Probleemoplossing
    111
  - Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen
    112
  - Onderhoud
    112
  - Garantie
    112
  - Algemeen
    112
  - Let Op
    112
Italiano

113
- Caratteristiche Principali
  114
- Informazioni Generali
  114
- Per la Vostra Sicurezza
  115
- Pannello Anteriore
  117
- Pannello Posteriore
  117
- Uso Generale
  117
- Collegamento Ad A/V Usando Il Supporto Audio Digitale
  118
- Collegamento al TV Usando una Presa SCART
  118
- Installazione
  118
- Informazioni Sui Menù
  119
- Menù Principale
  119
- 1 Lista Canali
  
  120
  - Lista Canali TV
    120
  - Lista Canali Radio
    122
  - Cancella Tutto
    122
- 2 Installazione
  
  123
  - Collegamento Antenna
    123
  - Lista Satelliti
    123
  - Impostazioni Antenna
    124
  - Ricerca Su Satellite Singolo
    126
  - Ricerca Su Stelliti Multipli
    126
  - Lista TP
    126
- 3 Configurazione del Sistema
  
  127
  - Lingua
    128
  - Sistema TV
    128
  - Impostazione DI Visualizzazione
    128
  - Impostazione Orario Locale
    128
  - Impostazione del Timer
    129
  - Blocco Parentale
    129
  - Impostazione OSD
    129
  - Preferiti
    130
  - Altro
    130
- 4 Strumenti
  
  130
  - Informazioni
    130
  - Impostazioni DI Fabbrica
    130
  - Aggiornamento Tramite RS232
    131
  - Common Interface
    131
  - CA Condizionale
    132
  - Aggiornamento Tramite USB
    133
  - Lettore Media
    133
  - Rimozione Sicura del Dispositivo USB
    134
  - Impostazione Locale Rete
    134
  - Aggiornamento Tramite Rete
    134
- 5 Giochi
  
  135
- 6 Registrazione
  
  135
  - Informazioni Sull'hdd
    135
  - Formattazione Della Memoria
    135
  - Configurazione DVR
    135
- 7 Tasti Funzione
  
  135
  - Info
    135
  - Epg
    136
  - Trova
    136
  - Numero
    136
  - Tv/Radio
    137
  - Su/Giù (Cambia Canale)
    137
  - Sinistra/Destra (Volume+/-)
    137
  - Muto
    137
  - Pausa
    137
  - Audio
    137
  - Richiama
    137
  - Fav
    138
  - Teletext
    138
  - Zoom
    138
  - Risoluzione Dei Problemi
    138
  - Precauzioni DI Sicurezza
    139
  - Manutenzione
    139
  - Garanzia
    139
  - Generalità
    139
  - Attenzione
    139
Español

140
- Características Principales
  141
  - Mando a Distancia
    142
- Información General
  141
- Operación General
  144
- Panel Frontal
  144
- Panel Trasero
  144
- Conexión a A/V Usando Soporte Digital de Audio
  145
- Conexión al TV Usando SCART
  145
- Instalación
  145
- Información del Menú
  146
- Menú Principal
  146
- 1 Channel List (Lista de Canales)
  
  147
- 2 Installation (Instalación)
  
  150
  - Conexión de la Antena
    150
  - Lista de Satélites
    150
  - Configuración de la Antena
    151
  - Búsqueda de un Único Satélite
    153
  - Búsqueda de Múltiples Satélites
    154
  - Lista TP
    154
- 3 System Setup (Configuración del Sistema)
  
  155
  - Idioma
    155
  - Sistema de TV
    156
  - Ajuste de Visualización
    156
  - Ajuste de la Hora Local
    156
  - Ajuste del Temporizador
    157
  - Bloqueo de Adultos
    157
  - Ajuste del OSD
    158
  - Favoritos
    158
  - Otros
    158
- 4 Tools (Herramientas)
  
  158
  - Información
    158
  - Configuración de Fábrica
    159
  - Actualización Mediante RS232
    159
  - Interfaz Común
    159
  - CA Condicional
    160
  - Actualización Mediante USB
    161
  - Reproductor de Medios
    161
  - Retirar con Seguridad el Dispositivo USB
    162
  - Configuración Local de la Red
    162
  - Actualización a Través de la Red
    162
- 5 Game (Juegos)
  
  163
- 6 Rec (Grabar)
  
  163
  - Información de HDD
    163
  - Formato de Almacenamiento
    163
  - Configuración de DVR
    163
- 7 Tecla Clave
  
  163
  - Info
    163
  - Epg
    164
  - Find
    164
  - Número
    164
  - Tv/Radio
    165
  - Arriba/Abajo (Cambio de Canal)
    165
  - Izquierda/Derecha (Volumen +/-)
    165
  - Silencio
    165
  - Pausa
    165
  - Audio
    165
  - Recall (Recuperar)
    165
  - Fav
    166
  - Teletexto
    166
  - Zoom
    166
  - Solución de Problemas
    166
  - Medidas de Seguridad
    167
  - Mantenimiento
    167
  - Garantía
    167
  - General
    167
  - Atención
    167
Suomi

168
- Perusominaisuudet
  169
  - Turvallisuutesi Vuoksi
    170
- Yleistä
  169
- Etupaneeli
  172
- Käyttö
  172
- Takapaneeli
  172
- Asennus
  173
- Liittäminen Televisioon SCART-Johdon Avulla
  173
- Liittäminen Videolaitteeseen Digitaalista Äänentuloa Käyttäen
  173
- Päävalikko
  174
- Valikot
  174
- 1 Channel List (Kanavalista)
  
  175
  - TV-Kanavalista
    175
  - Radiokanavalista
    177
  - Poista Kaikki
    177
- 2 Installation (Asennus)
  
  178
  - Antenna Connection (Antenniyhteys)
    178
  - Satellite List (Satelliittilista)
    178
  - Antenniasetukset
    179
  - Yhden Satelliitin Haku
    181
  - Usean Satelliitin Haku
    181
  - TP-Lista
    181
- 3 Järjestelmäasetukset
  
  182
  - Language (Kieli)
    183
  - TV-Järjestelmä
    183
  - Näyttöasetukset
    183
  - Paikallisaika
    183
  - Ajastinasetus
    184
  - Lapsilukko
    184
  - Kuvaruutunäytön Asetukset
    184
  - Suosikit
    185
  - Muut
    185
- 4 Työkalut
  
  185
  - Tietoja
    185
  - Tehdasasetukset
    185
  - Päivitä Rs232:N Kautta
    186
  - Yleiskäyttöliittymä
    186
  - Rajotettu Pääsy
    187
  - Päivitys Usb:n Kautta
    187
  - Mediasoitin
    188
  - Poista USB-Laite Turvallisesti
    189
  - Verkkoasetukset
    189
  - Päivitys Verkon Kautta
    189
- 5 Pelit
  
  189
- 6 Nauhoitus
  
  189
  - Kovalevyn Tiedot
    189
  - Tallennustilan Alustus
    190
  - Videonauhurin Asetukset
    190
- 7 Pikanäppäin
  
  190
  - Info
    190
  - Sähköinen Ohjelmaopas
    190
  - Haku
    191
  - Numero
    191
  - Tv/Radio
    191
  - Ylös/Alas (Kanavanvaihto)
    191
  - Vasemmalle/Oikeall (Äänenvoimakkuus +/-)
    191
  - Äänetön
    191
  - Tauko
    191
  - Audio (Ääni)
    192
  - Recall (Paluu)
    192
  - FAV (Suosikit)
    192
  - Teksti-TV
    192
  - Zoom (Suurennus)
    192
  - Vianetsintä
    192
  - Turvallisuuteen Liittyvät Varoitukset
    193
  - Huolto
    193
  - Takuu
    193
  - Yleistä
    193
  - Huomio
    193
Svenska

194
- Allmän Information
  195
- Grundfunktioner
  195
  - För Din Säkerhet
    196
- Allmänt Om Användning
  198
- Baksida
  198
- Framsida
  198
- Anslutning Till AV Med Digital AudiostöD
  199
- Installation
  199
- Huvudmeny
  200
- Menyinformation
  200
- 1 Kanallista
  
  201
  - TV-Kanallista
    201
  - Radiokanallista
    203
  - Radera Allt
    203
- 2 Installation
  
  204
  - Anslutning Av Antenn
    204
  - Satellitlista
    204
  - Inställning Av Antenn
    205
  - Singelsatellitsökning
    207
  - Multisatellit-Sökning
    207
  - TP-Lista
    207
- 3 Systeminställning
  
  209
  - Språk
    209
  - TV-System
    209
  - Skärminställning
    209
  - Inställning Av Lokal Tid
    210
  - Inställning Av Timer
    210
  - Föräldralås
    211
  - OSD-Inställning
    211
  - Favoriter
    211
  - Övrigt
    211
- 4 Verktyg
  
  212
  - Information
    212
  - Fabriksinställning
    212
  - Uppgradera Via RS232
    212
  - Standard Gränssnitt
    212
  - Villkorad CA
    213
  - Uppgradera Via USB
    214
  - Mediaspelare
    215
  - Ta Bort USB-Enhet På Säkert Sätt
    215
  - Lokal Inställning Av Nätverk
    215
  - Uppgradera Via Nätverk
    216
- 5 Spel
  
  216
- 6 Rec
  
  216
  - HDD-Information
    216
  - Lagringsformat
    216
  - DVR-Konfiguration
    216
- 7 Snabbknappar
  
  217
  - Info
    217
  - Epg
    217
  - Hitta
    217
  - Nummer
    217
  - Tv/Radio
    218
  - Upp/Ned (Kanalbyte)
    218
  - Vänster/Höger (Volym +/-)
    218
  - Tyst
    218
  - Paus
    218
  - Ljud
    218
  - Återgå
    218
  - Fav
    218
  - Text-TV
    219
  - Zoom
    219
  - Felsökning
    219
  - Säkerhetsanvisningar
    220
  - Underhåll
    220
  - Garanti
    220
  - Allmänt
    220
  - Obs
    220

Publicité

Publicité

Produits Connexes

König Electronic Catégories

Caméras de surveillance

Caméras de surveillance Adaptateurs

Commutateurs

Commutateurs Récepteurs Radios

Plus Manuels König Electronic