Kettler Quadriga Cityhopper Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Kettler Quadriga Cityhopper. Nous avons 2 Kettler Quadriga Cityhopper manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Original, Traduction Du Mode D'emploi Original

Kettler Quadriga Cityhopper Mode D'emploi Original

Kettler Quadriga Cityhopper Mode D'emploi Original (212 pages)

Marque: Kettler | Catégorie: Vélos | Taille: 15.97 MB

Table des Matières

Table des Matières

4
- Circonférence des Roues (MM)
  3
- Fiche Technique
  3
- 1 Propos de Ce Mode D'emploi
  10
  - Fabricant
    10
  - Lois, Normes et Directives
    11
  - Autres Documents Applicables
    11
  - Réserve de Modifications
    12
  - Langue
    12
  - Pour Votre Sécurité
    13
  - Formation, Initiation et Service Après-Vente
    13
  - Consignes de Sécurité de Base
    14
  - Avertissements
    14
    
    Consignes de Sécurité
    14
  - Marquages de Sécurité
    15
  - Pour Votre Information
    15
  - Instructions D'action
    15
  - Informations Sur la Plaque Signalétique
    15
    
    Collecte Séparée des Appareils Électriques et Électroniques
    17
  - Conventions de Langage
    18
Plaque Signalétique

19
- Identification
  20
- Mode D'emploi
  20
- Vélo
  20
  - Type de Vélo
    20
  - Numéro de Type
    23
- 2 Sécurité
  
  29
  - Exigences Portant Sur le Cycliste
    29
  - Risques pour les Groupes Vulnérables
    29
  - Équipement de Protection Individuel
    29
  - Utilisation Conforme
    30
  - Vélo de Ville et Tout Chemin
    30
    
    Domaine D'utilisation
    30
  - Vélo Tout Terrain (Mountain Bike)
    31
  - Utilisation Non Conforme
    32
  - Vélo de Ville et Tout Chemin
    32
  - Vélo Tout Terrain (Mountain Bike)
    33
  - Obligation de Diligence
    33
  - Cycliste
    33
  - Exploitant
    34
- 3 Description
  
  35
  - Aperçu
    35
  - Guidon
    36
  - Roue et Fourche
    37
  - Valve
    37
    
    Valve Dunlop
    38
    
    Valve Presta
    38
    
    Valve Schrader
    38
  - Suspension
    39
  - Structure D'une Fourche de Suspension
    40
  - Système de Freinage
    41
  - Frein de Jante
    41
  - Frein à Disque
    43
  - Frein à Rétropédalage
    44
  - Système D'entraînement Électrique
    45
    
    Batterie pour Tube de Selle
    46
    
    Changement de Vitesse Électrique (Option Alternative)
    46
  - Batterie
    47
  - Indicateur de Charge
    49
  - Feux
    50
  - Écran
    50
  - Éléments de Commande
    51
  - Prise USB
    52
  - Affichages
    52
    
    Niveau D'assistance
    53
    
    Puissance Moteur Appelée
    54
    
    Affichage du Niveau de Charge
    54
    
    Recommandation de Changement de Vitesse
    56
    
    Affichage de la Vitesse
    56
    
    Affichage Fonctionnel
    56
    
    Information de Voyage
    57
    
    Paramètres et Données Système
    57
    
    Affichage
    58
    
    Message Système
    58
  - Organe de Commande
    59
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  60
  - Poids du Vélo Prêt à Rouler
    60
  - Vitesse D'arrêt
    60
    
    Émissions
    61
    
    Prise Usb
    61
- 5 Transport, Stockage et Montage
  
  63
  - Transport
    63
  - Utiliser la Sécurité de Transport
    65
  - Stocker
    65
  - Interruption de L'utilisation
    67
  - Préparer une Interruption D'utilisation
    68
  - Interrompre L'utilisation
    68
  - Montage
    69
  - Outils Requis
    69
  - Déballage
    70
  - Contenu de la Livraison
    70
  - Mise en Service
    71
  - Contrôler la Batterie
    73
  - Monter la Roue Dans une Fourche Suntour
    74
  - Monter une Roue Avec un Axe Fileté (15 MM)
    74
  - Monter une Roue Avec un Axe Fileté (20 MM)
    76
  - Monter une Roue Avec L'axe de Roue
    77
  - Monter une Roue Avec L'attache Rapide
    81
  - Contrôler la Potence et le Guidon
    84
  - Vente du Vélo
    85
- 6 Avant le Premier Trajet
  
  86
- 7 Utilisation
  
  103
  - Avant Chaque Trajet
    105
  - Liste de Contrôle Avant Chaque Trajet
    106
  - Utilisation de la Béquille Latérale
    107
  - Utilisation du Porte-Bagages
    108
    
    Poids Total Admissible
    109
  - Batterie
    110
  - Batterie pour Tube Inférieur ou Tube de Selle
    113
  - Retirer la Batterie du Tube Inférieur ou du Tube de Selle
    113
  - Insérer la Batterie pour Tube Inférieur ou Tube de Selle
    113
  - Batterie Intégrée
    114
  - Retirer la Batterie Intégrée
    114
  - Installer la Batterie Intégrée
    115
  - Charger la Batterie
    116
  - Charger une Double Batterie
    118
  - Procédure de Chargement Avec Deux Batteries Insérées
    120
  - Procédure de Chargement Avec une Batterie Insérée
    120
  - Réveiller la Batterie
    120
  - Système D'entraînement Électrique
    121
  - Démarrer le Système D'entraînement
    121
  - Arrêter le Système D'entraînement
    122
  - Démarrer le Système D'entraînement depuis L'organe de Commande Avec Écran
    123
  - Arrêter le Système D'entraînement
    124
  - Écran
    125
  - Retirer et Installer L'écran
    125
  - Empêcher le Retrait de L'écran
    126
  - Charger la Batterie Interne de L'écran
    127
  - Utiliser la Prise USB
    128
  - Démarrer L'écran
    128
  - Arrêter L'écran
    128
  - Utiliser L'assistance de Poussée
    129
  - Utiliser les Feux
    130
  - Sélectionner le Niveau D'assistance
    130
  - Informations de Voyage
    130
  - Basculer entre les Informations de Voyage Affichées
    130
  - Réinitialiser les Informations de Voyage
    130
  - Modifier les Paramètres Système
    131
  - Changement de Vitesse
    133
  - Choisir une Vitesse
    133
  - Utiliser le Dérailleur
    134
  - Frein
    135
  - Utiliser le Levier de Frein
    139
  - Utiliser le Frein à Rétropédalage
    139
- 8 Liste de Contrôle de L'entretien
  
  140
  - Liste de Contrôle du Nettoyage
    140
  - Liste de Contrôle D'inspection
    141
  - Nettoyage et Soin
    142
  - Après Chaque Trajet
    142
  - Nettoyer la Fourche de Suspension
    142
  - Nettoyer L'amortisseur Arrière
    142
  - Nettoyer les Pédales
    142
  - Nettoyage Complet
    143
  - Nettoyer le Cadre
    144
  - Nettoyer la Potence
    144
  - Nettoyer L'amortisseur Arrière
    144
  - Nettoyer la Roue
    144
  - Nettoyer les Éléments D'entraînement
    145
  - Nettoyer la Chaîne
    145
  - Nettoyer la Batterie
    146
  - Nettoyer L'unité D'entraînement
    146
  - Nettoyer L'écran
    147
  - Nettoyer les Freins
    147
  - Entretien
    148
  - Entretien du Cadre
    148
  - Entretenir la Potence
    148
  - Entretenir la Fourche
    148
  - Entretenir les Éléments D'entraînement
    148
  - Entretenir les Pédales
    148
  - Entretenir la Chaîne
    149
  - Entretenir les Éléments D'entraînement
    149
  - Entretien
    150
  - Roue
    150
  - Système de Freinage
    151
  - Câbles Électriques et Câbles de Frein
    151
  - Changement de Vitesse
    151
  - Potence
    152
  - Contrôler la Tension de la Chaîne ou Courroie
    152
  - Prise USB
    153
  - Fourche de Suspension
    153
  - Inspection
    154
  - Corriger et Réparer
    156
  - Utiliser Exclusivement des Pièces et Lubrifiants D'origine
    156
  - Axe Avec Attache Rapide
    157
  - Contrôler L'attache Rapide
    158
  - Corriger la Pression des Pneus
    159
  - Valve Dunlop
    159
  - Valve Presta
    160
  - Valve Schrader
    161
  - Régler le Changement de Vitesse
    162
  - Changement de Vitesse Actionné Par Câble, Simple
    162
  - Changement de Vitesse Actionné Par Câble, à Deux Câbles
    163
  - Poignée de Vitesse Rotative à Actionnement Par Câble, à Deux Câbles
    164
  - Compenser L'usure des Patins de Frein
    165
  - Frein de Jante à Actionnement Hydraulique
    165
  - Frein à Disque à Actionnement Hydraulique
    165
  - Remplacer L'éclairage
    166
  - Réglage du Phare Avant
    166
  - Réparation Par le Revendeur Spécialisé
    166
  - Remplacer L'éclairage
    167
  - Réglage du Phare Avant
    167
  - Réparation Par le Revendeur Spécialisé
    167
  - Premières Mesures
    168
  - Le Système D'entraînement Électrique ou L'écran Ne Démarrent Pas
    169
  - Messages Système
    170
    
    En cas D'affichage D'un Message D'erreur, Effectuer les Opérations Suivantes
    170
  - Messages Système Spéciaux
    170
    
    Mesure à Prendre
    170
  - Accessoires
    172
  - Siège Enfant
    172
  - Remorque pour Vélo
    175
  - Porte-Bagages
    176
- 9 Recyclage et Mise au Rebut
  
  177
- 10 Annexe
  
  180
  - Messages Système
    180
  - Liste des Pièces
    182
  - Déclaration de Conformité CE
    184
    
    Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
    184
    
    Quadriga Plus 8 FL
    188
    
    Quadriga Cityhopper Belt
    202
  - Liste des Tableaux
    207
  - Index des Matières
    209
    
    Votre Revendeur Spécialisé Kettler
    212

Publicité

Kettler Quadriga Cityhopper Traduction Du Mode D'emploi Original

Kettler Quadriga Cityhopper Traduction Du Mode D'emploi Original (128 pages)

Marque: Kettler | Catégorie: Vélos | Taille: 7.43 MB

Table des Matières

Table des Matières

4
- Fiche Technique
  3
- Propos de Ce Mode D'emploi
  
  9
  - Fabricant
    9
  - Lois, Normes et Directives
    10
  - Autres Documents Applicables
    10
  - Réserve de Modifications
    11
  - Langue
    11
  - Pour Votre Sécurité
    12
  - Formation, Initiation et Service Après-Vente
    12
  - Consignes de Sécurité de Base
    13
  - Avertissements
    13
    
    Signification des Mots-Clés
    13
  - Marquages de Sécurité
    14
  - Pour Votre Information
    14
  - Instructions D'action
    14
    
    Marquages de Sécurité Sur le Produit
    14
  - Informations Sur la Plaque Signalétique
    15
  - Conventions de Langage
    16
  - Plaque Signalétique
    16
  - Mode D'emploi
    17
  - Vélo
    17
    
    Concepts Simplifiés
    17
    
    Styles D'écriture
    17
    
    Numéro D'identification du Mode D'emploi
    19
- Sécurité
  
  21
  - Exigences Portant Sur le Cycliste
    21
  - Risques pour les Groupes Vulnérables
    21
  - Équipement de Protection Individuel
    21
  - Utilisation Conforme
    22
  - Vélo de Ville et Tout Chemin
    22
  - Utilisation Non Conforme
    23
  - Vélo de Ville et Tout Chemin
    23
  - Obligation de Diligence
    24
  - Cycliste
    24
- Description Aperçu
  
  25
- Caractéristiques Techniques
  
  37
  - Tableau 18 : Tableau
    37
    
    Caractéristiques Techniques du Vélo
    37
    
    Température de L'environnement de Travail
    37
    
    Couple de Serrage
    38
    
    Émissions Générées Par le Vélo
    38
- Transport, Stockage et Montage
  
  39
  - Transport
    39
  - Utiliser la Sécurité de Transport
    41
  - Stocker
    41
    
    Fixer la Sécurité de Transport
    41
  - Interruption de L'utilisation
    42
  - Préparer une Interruption D'utilisation
    43
  - Interrompre L'utilisation
    43
  - Montage
    44
  - Outils Requis
    44
  - Déballage
    45
  - Contenu de la Livraison
    45
  - Mise en Service
    46
  - Contrôler la Batterie
    48
  - Contrôler la Potence et le Guidon
    49
    
    Bonne Assise
    49
    
    Contrôler les Assemblages
    49
  - Vente du Vélo
    50
- Avant le Premier Trajet
  
  51
- Utilisation
  
  64
  - Avant Chaque Trajet
    66
  - Liste de Contrôle Avant Chaque Trajet
    67
  - Utilisation de la Béquille Latérale
    68
  - Batterie
    69
  - Batterie Intégrée
    71
  - Retirer la Batterie Intégrée
    71
  - Installer la Batterie Intégrée
    71
  - Charger la Batterie
    72
  - Réveiller la Batterie
    74
  - Système D'entraînement Électrique
    75
  - Démarrer le Système D'entraînement
    75
  - Arrêter le Système D'entraînement
    75
  - Élément de Commande Avec Écran
    76
  - Sélectionner le Niveau D'assistance
    76
  - Freins
    76
  - Utiliser les Freins
    77
    
    Changement de Vitesse
    78
    
    Illustration 23
    78
    
    Utiliser le Dérailleur
    78
  - Frein
    79
    
    Après une Ingestion
    80
  - Utiliser le Levier de Frein
    83
  - Utiliser le Frein à Rétropédalage
    83
    
    Illustration 24
    83
    
    Levier de Frein Arrière (1) et Avant (2), Exemple D'un Frein Shimano
    83
- Entretien
  
  84
  - Liste de Contrôle du Nettoyage
    84
  - Liste de Contrôle de L'entretien
    84
  - Contrôler la Tension de la Chaîne ou Courroie
    84
  - Liste de Contrôle D'inspection
    85
  - Nettoyage et Soin
    86
  - Après Chaque Trajet
    86
  - Nettoyer la Fourche de Suspension
    86
  - Nettoyer L'amortisseur Arrière
    86
  - Nettoyer les Pédales
    86
  - Nettoyage Complet
    87
  - Nettoyer le Cadre
    88
  - Nettoyer la Potence
    88
  - Nettoyer L'amortisseur Arrière
    88
  - Nettoyer la Roue
    88
  - Nettoyer les Éléments D'entraînement
    89
  - Nettoyer la Chaîne
    89
  - Nettoyer la Batterie
    90
  - Nettoyer L'unité D'entraînement
    90
  - Nettoyer L'écran
    91
  - Nettoyer les Freins
    91
  - Entretien
    92
  - Entretien du Cadre
    92
  - Entretenir la Potence
    92
  - Entretenir la Fourche
    92
  - Entretenir les Éléments D'entraînement
    92
  - Entretenir les Pédales
    92
  - Entretenir la Chaîne
    93
  - Entretenir les Éléments D'entraînement
    93
  - Entretien
    93
  - Roue
    94
  - Système de Freinage
    95
  - Câbles Électriques et Câbles de Frein
    95
  - Changement de Vitesse
    95
  - Potence
    96
  - Contrôler la Tension de la Chaîne ou Courroie
    96
    
    Fourche de Suspension
    97
    
    Prise Usb
    97
  - Inspection
    98
    
    Couples de Serrage
    98
  - Corriger et Réparer
    100
  - Utiliser Exclusivement des Pièces et Lubrifiants D'origine
    100
  - Attaches Rapides de la Roue
    101
  - Serrer L'attache Rapide
    102
  - Corriger la Pression des Pneus
    104
  - Valve Dunlop
    104
  - Valve Presta
    105
  - Valve Schrader
    106
  - Premières Mesures en cas de Messages Système
    107
  - Premières Mesures
    108
  - Correction D'erreurs Spécifiques
    108
    
    Correction D'erreur Via le Code
    108
  - Accessoires
    109
  - Siège Enfant
    110
    
    Remorque pour Vélo
    112
  - Porte-Bagages
    113
- Recyclage et Mise au Rebut
  
  114
- Annexe
  
  117
  - Déclaration de Conformité CE
    117
  - Liste des Pièces
    118
    
    Liste des Pièces 2° E Beltdrive
    118
    
    Liste des Pièces 2° E Street Beltdrive
    118
    
    Liste des Pièces 2° E Carbon
    119
    
    Liste des Pièces 2° E Comp
    119
Liste des Illustrations

121
- Liste des Tableaux
  123
- Index des Matières
  125
  - Votre Revendeur Spécialisé Kettler
    128

Publicité

Produits Connexes

Kettler Catégories

Équipement de fitness Vélos d'appartement Vélos elliptiques Appareils de fitness électroniques Ameublement extérieur

Plus Manuels Kettler