Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Kenwood Manuels
Radios bidirectionnelles
NEXEDGE NX-300G
Kenwood NEXEDGE NX-300G Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Kenwood NEXEDGE NX-300G. Nous avons
2
Kenwood NEXEDGE NX-300G manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide De Référence Rapide
Kenwood NEXEDGE NX-300G Mode D'emploi (136 pages)
Marque:
Kenwood
| Catégorie:
Radios bidirectionnelles
| Taille: 1.74 MB
Table des Matières
English
13
Fcc Warning
6
Table des Matières
13
Unpacking and Checking Equipment
15
Supplied Accessories
15
Preparation
16
Installing/ Removing the (Optional) Battery Pack
16
Installing the (Optional) Antenna
16
Installing the Belt Clip
17
Installing the Cap over the Universal Connector
17
Installing the (Optional) Speaker/ Microphone or Headset
17
Getting Acquainted
18
Display
21
Programmable Functions
22
Basic Operations
26
Switching Power On/Off
26
Adjusting the Volume
26
Selecting a Zone and Channel/Group ID
26
Transmitting
27
Receiving
28
Menu Mode (Nx-200/300/200G/300G/205G/305G Only)
29
Menu Access
29
Menu Configuration
29
Character Entry
31
Scan
32
Temporary Channel Lockout
32
Priority Scan
32
Scan Revert
33
Scan Delete/Add
33
Priority-Channel Select
33
(Nx-200/300/200G/300G/205G/305G Only)
33
Fleetsync: ALPHANUMERIC 2-WAY PAGING FUNCTION
34
Selcall (Selective Calling)
34
Status Message
35
Short/Long Messages
36
Gps Report
36
Advanced Operations
37
Dtmf (Dual Tone Multi Frequency) Calls
37
Trunking Calls
38
Receiving a Telephone Call
38
Emergency Calls
39
Scrambler
39
Signaling
40
Quiet Talk (QT)/ Digital Quiet Talk (DQT)
40
Optional Signaling
41
Voice Operated Transmission (Vox)
41
VOX Operation
42
Background Operations
43
Clock (Nx-200/300/200G/300G/205G/305G Only)
43
Vibrator
43
Time-Out Timer (Tot)
43
Battery Saver
44
Key Lock
44
Low Battery Warning (Nx-200S/300S)
44
Low Battery Warning (Nx-200/300/200G/300G/205G/305G)
44
Signal Strength Indicator (Nx-200/300/200G/300G/205G/305G Only)
44
Compander
45
Busy Channel Lockout (Bcl)
45
Control Channel Hunt
45
Ptt ID
45
Vgs-1 Optional Voice Guide & Storage Unit
46
Voice Recorder
46
Voice Guide
47
Émetteur-Récepteur Numérique Vhf Émetteur-Récepteur Numérique Uhf
49
Remarques Destinées à L'utilisateur
50
Informations Relatives au Bloc-Piles
54
Français
57
Déballage et Vérification de L'équipement
59
Accessoires Fournis
59
Préparation
60
Pose/ Dépose du Bloc-Piles (en Option)
60
Installation de L'antenne (Optionnelle)
60
Installation du Crochet de Ceinture
61
Installation du Cache Sur le Connecteur Universel
61
Installation du Microphone à Haut-Parleur
61
Ou du Casque Téléphonique (Optionnels)
61
Familiarisation Avec L'appareil
62
Bouton Sélecteur
62
Touche Auxiliaire
62
Connecteur Universel
63
Afficheur
65
Indicateur
65
Fonctions Programmables
66
Fonctionnement de Base
70
Mise Sous/ Hors Tension
70
Réglage du Volume
70
Sélection D'une Zone et D'un Canal/ ID de Groupe
71
Transmission
71
Réception
72
Recevoir des Appels de Groupe (Numériques)
72
Recevoir des Appels Individuels (Numériques)
72
Mode Menu (Nx-200/300/200G/300G/205G/305G Uniquement)
73
Accès au Menu
73
Configuration de Menu
73
Saisie de Caractères
75
Balayage
76
Blocage de Canal Temporaire
76
Balayage Prioritaire
76
Balayage Inverse
77
Suppr./ Ajout au Balayage
77
Sélection Canal Prioritaire (Nx-200/300/200G/300G/205G/305G Uniquement)
77
Alphanumérique
78
Selcall (Appel Sélectif)
78
Codes D'identification
78
Message D'état
79
Messages Courts/Longs
80
Rapport Gps
81
Opérations Avancées
82
Appels Dtmf (Double Tonalité Multi-Fréquence)
82
Code de Blocage
83
Appels Trunking
83
Recevoir un Appel Téléphonique
83
Appels D'urgence
83
Brouilleur
84
Signalisation
84
Signalisation Optionnelle
85
Émission Commandée Par la Voix (Vox)
85
Fonctionnement de VOX
86
Opérations en Arrière-Plan
87
Horloge
87
(Nx-200/300/200G/300G/205G/305G Uniquement)
87
Vibreur
87
Temporisateur D'arrêt (Tot)
87
Économiseur D'énergie
88
Verrouillage des Touches
88
Alerte de Piles Faibles (Nx-200S/300S)
88
Alerte de Piles Faibles (Nx-200/300/200G/300G/205G/305G)
88
Indicateur de Puissance de Signal (Nx-200/300/200G/300G/205G/305G Uniquement)
88
Compresseur-Extenseur
89
Blocage de Canal Occupé (Bcl)
89
Recherche D'un Canal de Contrôle
89
ID Ptt
89
Synthetiseur Voix et Unité D'enregistrement Vgs-1 en Option
90
Enregistreur de Voix
90
Mémos Vocaux
90
Guide Vocal
91
Avisos al Usuario
94
Información sobre la Batería
98
Español
101
Desembalaje y Comprobación del Equipo
103
Accesorios Suministrados
103
Preparación
104
Instalación/ Extracción de la Batería (Opcional)
104
Instalación de la Antena (Opcional)
104
Instalación del Gancho para Cinturón
105
Instalación de la Tapa sobre el Conector Universal
105
Instalación del Micrófono/ Altavoz O Micrófono-Auricu
105
Lar (Opcional)
105
Disposición Física
106
Conector Universal
107
Pantalla
109
Funciones Programables
110
Operaciones Básicas
114
Encendido y Apagado
114
Ajuste del Volumen
114
Selección de una Zona y Canal/ ID de Grupo
114
Transmisión
115
Recepción
116
Modo de Menú (sólo el Nx-200/300/200G/300G/205G/305G)
117
Acceso a Los Menús
117
Configuración del Menú
117
Introducción de Caracteres
119
Exploración
120
Bloqueo de Canal Temporal
120
Exploración Prioritaria
120
Reversión de Exploración
120
Suprmir/Añadir Exploración
121
Selección de Canal Prioritario (sólo el Nx-200/300/200G/300G/205G/305G)
121
Fleetsync: FUNCIÓN de LOCALIZACIÓN ALFANUMÉRICA de 2 VÍAS
122
Selcall (Llamada Selectiva)
122
Mensajes de Estado
123
Mensajes Cortos/Largos
124
Reporte de Gps
125
Operaciones Avanzadas
126
Llamadas Dtmf (Multifrecuencia de Doble Tono)
126
Llamadas Trunking
127
Recepción de una Llamada Telefónica
127
Llamadas de Emergencia
127
Mezclador
128
Señalización
128
Charla Silenciar (QT)/ Charla Silenciar Digital (DQT)
128
Transmisión Activada por Voz (Vox)
129
Operaciones de Fondo
131
Reloj (sólo el Nx-200/300/200G/300G/205G/305G)
131
Vibrador
131
Temporizador de Tiempo Límite (Tot)
131
Economizador de Batería
132
Bloqueo de Teclas
132
Aviso de Batería Baja (Nx-200/300/200G/300G/205G/305G)
132
Indicador de Intensidad de Señal (sólo el Nx-200/300/200G/300G/205G/305G)
132
Compresor-Expansor
133
Bloqueo de Canal Ocupado (Bcl)
133
Búsqueda de Canales de Control
133
ID de Ptt
133
Unidad de Guía de Voz y Grabadora Opcional Vgs-1
134
Grabadora de Voz
134
Guía de Voz
135
Publicité
Kenwood NEXEDGE NX-300G Guide De Référence Rapide (132 pages)
Marque:
Kenwood
| Catégorie:
Radios
| Taille: 3.1 MB
Table des Matières
English
13
Table des Matières
13
Supplied Accessories
13
Preparation
14
Installing/ Removing the (Optional) Battery Pack
14
Installing the (Optional) Antenna
14
Installing the Belt Clip
15
Installing the Cap over the Universal Connector
15
Installing the (Optional) Speaker/ Microphone or Headset
15
Universal Connector Cap
15
Getting Acquainted
16
Keys and Controls
16
Remarques Destinées à L'utilisateur
21
Précautions
22
Notification du Modèle Résistant à L'eau
25
Informations Relatives au Bloc-Piles au Lithium-Ion
26
Français
29
Accessoires Fournis
29
Déballage et Vérification de L'équipement
29
Préparation
30
Pose/ Dépose des Piles Alcalines (en Option)
30
Installation de L'antenne (Optionnelle)
30
Installation du Crochet de Ceinture
31
Installation du Cache Sur le Connecteur
31
Universel
31
Installation du Microphone à Haut-Parleur ou du Casque Téléphonique (Optionnels)
31
Familiarisation Avec L'appareil
32
Touches et Commandes
32
Afficheur
34
Avisos al Usuario
37
Español
45
Accesorios Suministrados
45
Desembalaje y Comprobación del Equipo
45
Preparación
46
Instalación/ Extracción de la Batería (Opcional)
46
Instalación de la Antena (Opcional)
46
Instalación del Gancho para Cinturón
47
Instalación de la Tapa sobre el Conector
47
Instalación del Micrófono/ Altavoz Omicrófono-Auricular (Opcional)
47
Disposición Física
48
Teclas y Controles
48
Pantalla
50
Avvisi Per L'utente
53
Italiano
61
Disimballaggio E Verifica Dell'apparecchiatura
61
Preparativi
62
Installazione/ Rimozione del Pacco Batteria (Opzionale)
62
Installazione Dell'antenna (Opzionale)
62
Installazione Della Clip Cintura
63
Installazione del Cappuccio Sul Connettore Universale
63
Installazione del Microfono/Vivavoce O Della Cuffia (Opzionale)
63
Preliminari
64
Tasti E Comandi
64
Deutsch
77
Auspacken und Prüfen der Ausrüstung
77
Mitgeliefertes Zubehör
77
Vorbereitung
78
Akku (Option) Einsetzen und Entnehmen
78
Antenne (Option) Installieren
78
Gürtelclip Anbringen
79
Abdeckung über dem Universalanschluss Anbringen
79
Lautsprecher / Mikrofon oder Sprechgarnitur
79
(Option) Anschliessen
79
Kennenlernen des Geräts
80
Berichten Aan de Gebruiker
85
Dutch
93
Apparaat Uitpakken en Controleren
93
Bijgeleverde Accessoires
93
Voorbereiding
94
Plaatsen/Verwijderen Van de (Optionele) Batterij
94
Plaatsen Van de (Optionele) Antenne
94
Bevestigen Van de Riemklem
95
Plaatsen Van Het Kapje over de Universele
95
Aansluiting
95
Bevestigen Van de (Optionele) Luidspreker/Microfoon of Hoofdtelefoon
95
Eerste Kennismaking
96
Toetsen en Controles
96
Display
98
Türkçe
109
Hazirlik
110
(Opsiyonel) Batarya Paketini Takma/Çikarma
110
(Opsiyonel) Anten Kurulumu
110
Bel Klipsi Kurulumu
111
Evrensel Konektör Üzerindeki Kapağin Kurulumu
111
(Opsiyonel) Hoparlör/Mikrofon Veya Başlik Mikrofon Takimi Kurulumu
111
Cİhaza Alişirken
112
Tuşlari Ve Kontrol
112
Ekran
114
Προετοιμασια
126
Εγκατασταση/Απεγκατασταση (Προαιρετικησ) Μπαταριασ
126
Εγκατασταση Τησ (Προαιρετικησ) Κεραιασ
126
Εγκατασταση Του Κλιπ Ζωνησ
127
Εγκατασταση Του Καλυμματοσ Στο Συνδετη Γενικησ Χρησησ
127
Εγκατασταση Του (Προαιρετικου) Μεγαφωνου
127
Μικροφωνου Η Των Ακουστικων
127
Εξοικειωση
128
Πληκτρα Και Ελεγχουσ
128
Οθονη
130
Publicité
Produits Connexes
Kenwood NEXEDGE NX-305G
Kenwood NEXEDGE NX-300S
Kenwood NX-3300
Kenwood NX-3320
Kenwood NX-320
Kenwood NEXEDGE NX-330EX
Kenwood NX-3200E3-VHF
Kenwood NX-3220E2-VHF
Kenwood NX-3300E3-UHF
Kenwood NX-3200E-VHF
Kenwood Catégories
Récepteurs de voiture
Robots Multifonctions
Mélangeurs
Appareils de cuisine
Systèmes de navigation automobile
Plus Manuels Kenwood
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL