Janome 625E Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Janome 625E. Nous avons 2 Janome 625E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Livret D'instructions, Mode D'emploi

Janome 625E Livret D'instructions (93 pages)

Marque: Janome | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 0.9 MB

Table des Matières

Important Safety Instructions
2
Instrucciones Importantes de Seguridad
3
Consignes Importantes de Securite
4
Table des Matières
5
SECTION 1. KNOW YOUR MACHINE Names of Parts
8
Sección 1: Descripción de la Máquina
9
Nombre de las Partes
9
Standard Accessories
10
Accessory Storage
10
Accesorios Estándar
11
Accessoires Standard
11
Compartimento de Accesorios
11
Extension Table
12
Free-Arm Sewing
12
Tabla de Ampliación
13
Costura con el Brazo Libre
13
Section 2. Getting Ready to Sew
14
Connecting the Power Supply
14
Controlling the Sewing Speed
14
Sección 2. Preparativos Antes de Coser
15
Conexión a la Fuente de Alimentación
15
Control de la Velocidad de Costura
15
Reverse Stitch Lever
16
Needle Up/Down Button
16
Foot Pressure Dial
16
Dropping the Feed Dog
16
Palanca de Retroceso
17
Bouton D'aiguille Haute/Basse
17
Botón de Subida y Bajada de la Aguja
17
Bajada de Los Dientes de Arrastre
17
Abaissement des Griffes D'entraînement
17
Raising and Lowering the Presser Foot
18
Changing the Presser Foot
18
Removing and Attaching the Foot Holder
18
Subida y Bajada del Pie Prensatelas
19
Cambio del Pie Prensatelas
19
Desmontaje y Montaje del Sujetador del Prensatelas
19
Changing Needles
20
Thread and Needle Chart
20
Cuadro Comparativo de Aguja E Hilos
21
Winding the Bobbin
24
Setting the Spool
24
Removing the Bobbin
24
Bobinado de la Bobina
25
Remplissage de la Canette
25
Fijación del Carrete
25
Extracción de la Bobina
25
Winding the Bobbin
26
Bobinado de la Bobina
27
Inserting the Bobbin
28
Colocación de la Bobina
29
Introduction de la Canette
29
Threading the Machine
30
Enhebrado de la Máquina
31
Enfilage de la Machine
31
Needle Threader
32
Enfile-Aiguille
33
Enhebrador de Agujas
33
Drawing up the Bobbin Thread
34
Extracción del Hilo de la Bobina
35
Remonter le Fil de la Canette
35
Selecting the Stitch Pattern
36
Pattern Selector Dial
36
Stitch Length Dial
36
Selección del Patrón de la Puntada
37
Selector de Patrones
37
Regulador de la Longitud de la Puntada
37
Adjusting Stretch Stitch Balance
38
Stitch Width Dial
38
Variable Needle Position
38
Regulador del Ancho de la Puntada
39
Posición Variable de la Aguja
39
Balancing Needle Thread Tension
40
Équilibrage de la Tension du Fil D'aiguille
41
Equilibrado de la Tensión del Hilo de la Aguja
41
Straight Stitch Sewing
42
Changing the Sewing Direction
42
Finishing Sewing
42
Sección 3. Costura Básica
43
Puntada Recta
43
Cambio de la Dirección de Costura
43
Seam Guides on the Needle Plate
44
Turning a Square Corner
44
Guías de Costura en la Placa de Agujas
45
Guides de Couture de la Plaque à Aiguilles
45
Esquinas en Ángulo
45
SECTION 4. UTILITY STITCHES Basic Zigzag
46
Overcasting
46
Sección 4. Puntadas Prácticas
47
Zigzag Básico
47
Sobrehilado
47
Knit Stitch
48
Tricot Stitch (Multiple Zigzag Stitch)
48
Puntada en Tejidos de Punto
49
Straight Stretch Stitch
50
Zigzag Stretch Stitch
50
Point Droit Élastique
51
Puntada Elástica Recta
51
Point Zigzag Élastique
51
Puntada Elástica en Zigzag
51
Button Sewing
52
Costura de Botones
53
Automatic Buttonhole
54
Ojales Automáticos
55
Adjusting the Buttonhole Stitch Density
58
Ajuste de la Densidad de la Puntada del Ojal
59
Corded Buttonhole
60
Ojal Acordonado
61
Boutonnière Cordonnet
61
Manual Buttonhole
62
Ojal Manual
63
Boutonnière Manuelle
63
Zipper Application
66
Costura de Cremalleras
67
Pose de Fermeture à Glissière
67
Blind Hemming
72
Dobladillo Invisible
73
Section 5. Decorative Stitches
74
Decorative Satin Stitches
74
Decorative Stretch Stitches
74
Sección 5. Puntadas Decorativas
75
Bordado de Realces Decorativos
75
Points Stretch Décoratifs
75
Puntadas Decorativas
75
Smocking
76
Fruncido
77
Quilting
78
Acolchados
79
Pin Tucking
80
Shell Tucking
80
Retenido de Forros
81
Fagoting
82
Patchwork
82
Uniones
83
Patchwork Costura Estilo Parche
83
Appliqué
84
Section 6. Care and Maintenance
86
Cleaning the Hook Race and Feed Dogs
86
Sección 6. Cuidados y Mantenimiento
87
Limpieza de la Carrera del Portabobinas y Los Dientes de Arrastre
87
Replacing the Bobbin Holder
88
Replacing the Light Bulb
88
Cambio del Portabobinas
89
Cambio de la Bombilla
89
Troubleshooting
90
Detección y Solución de Problemas
91
Dépistage des Pannes
92
Références
92

Janome 625E Mode D'emploi (92 pages)

Marque: Janome | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 0.98 MB

Table des Matières

Important Safety Instructions
2
Instrucciones Importantes de Seguridad
3
Consignes Importantes de Securite
4
Table des Matières
5
SECTION 1. KNOW YOUR MACHINE Names of Parts
8
Sección 1: Descripción de la Máquina
9
Nombre de las Partes
9
Standard Accessories
10
Accessory Storage
10
Accesorios Estándar
11
Compartimento de Accesorios
11
Extension Table
12
Free-Arm Sewing
12
Tabla de Ampliación
13
Costura con el Brazo Libre
13
Section 2. Getting Ready to Sew
14
Connecting the Power Supply
14
Controlling the Sewing Speed
14
Sección 2. Preparativos Antes de Coser
15
Conexión a la Fuente de Alimentación
15
Control de la Velocidad de Costura
15
Reverse Stitch Lever
16
Needle Up/Down Button
16
Foot Pressure Dial
16
Dropping the Feed Dog
16
Palanca de Retroceso
17
Botón de Subida y Bajada de la Aguja
17
Bajada de Los Dientes de Arrastre
17
Raising and Lowering the Presser Foot
18
Changing the Presser Foot
18
Removing and Attaching the Foot Holder
18
Subida y Bajada del Pie Prensatelas
19
Cambio del Pie Prensatelas
19
Desmontaje y Montaje del Sujetador del Prensatelas
19
Changing Needles
20
Thread and Needle Chart
20
Cuadro Comparativo de Aguja E Hilos
21
Changement D'aiguille
22
Winding the Bobbin
24
Setting the Spool
24
Removing the Bobbin
24
Bobinado de la Bobina
25
Fijación del Carrete
25
Winding the Bobbin
26
Bobinado de la Bobina
27
Inserting the Bobbin
28
Colocación de la Bobina
29
Threading the Machine
30
Enhebrado de la Máquina
31
Needle Threader
32
Enhebrador de Agujas
33
Drawing up the Bobbin Thread
34
Extracción del Hilo de la Bobina
35
Selecting the Stitch Pattern
36
Pattern Selector Dial
36
Stitch Length Dial
36
Selección del Patrón de la Puntada
37
Selector de Patrones
37
Regulador de la Longitud de la Puntada
37
Adjusting Stretch Stitch Balance
38
Stitch Width Dial
38
Variable Needle Position
38
Regulador del Ancho de la Puntada
39
Posición Variable de la Aguja
39
Balancing Needle Thread Tension
40
Equilibrado de la Tensión del Hilo de la Aguja
41
Straight Stitch Sewing
42
Changing the Sewing Direction
42
Finishing Sewing
42
Sección 3. Costura Básica
43
Puntada Recta
43
Cambio de la Dirección de Costura
43
Seam Guides on the Needle Plate
44
Turning a Square Corner
44
Guías de Costura en la Placa de Agujas
45
Esquinas en Ángulo
45
SECTION 4. UTILITY STITCHES Basic Zigzag
46
Overcasting
46
Sección 4. Puntadas Prácticas
47
Zigzag Básico
47
Sobrehilado
47
Knit Stitch
48
Tricot Stitch (Multiple Zigzag Stitch)
48
Puntada en Tejidos de Punto
49
Straight Stretch Stitch
50
Zigzag Stretch Stitch
50
Puntada Elástica Recta
51
Puntada Elástica en Zigzag
51
Button Sewing
52
Costura de Botones
53
Automatic Buttonhole
54
Ojales Automáticos
55
Adjusting the Buttonhole Stitch Density
58
Ajuste de la Densidad de la Puntada del Ojal
59
Corded Buttonhole
60
Ojal Acordonado
61
Manual Buttonhole
62
Ojal Manual
63
Zipper Application
66
Costura de Cremalleras
67
Blind Hemming
72
Dobladillo Invisible
73
Section 5. Decorative Stitches
74
Decorative Satin Stitches
74
Decorative Stretch Stitches
74
Sección 5. Puntadas Decorativas
75
Bordado de Realces Decorativos
75
Puntadas Decorativas
75
Smocking
76
Fruncido
77
Quilting
78
Acolchados
79
Pin Tucking
80
Shell Tucking
80
Retenido de Forros
81
Fagoting
82
Patchwork
82
Uniones
83
Patchwork Costura Estilo Parche
83
Appliqué
84
Section 6. Care and Maintenance
86
Cleaning the Hook Race and Feed Dogs
86
Sección 6. Cuidados y Mantenimiento
87
Limpieza de la Carrera del Portabobinas y Los Dientes de Arrastre
87
Replacing the Bobbin Holder
88
Replacing the Light Bulb
88
Cambio del Portabobinas
89
Cambio de la Bombilla
89
Troubleshooting
90
Detección y Solución de Problemas
91
Dépistage des Pannes
92
Références
92

Produits Connexes

Janome Catégories

Machines à coudre

Plus Manuels Janome