Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Invacare Manuels
Compresseurs
HomeFill II Oxygen
Invacare HomeFill II Oxygen Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Invacare HomeFill II Oxygen. Nous avons
1
Invacare HomeFill II Oxygen manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Invacare HomeFill II Oxygen Manuel D'utilisation (316 pages)
Marque:
Invacare
| Catégorie:
Compresseurs
| Taille: 4.98 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
General
4
Symbols
4
Intended Use
5
Indications for Use
6
Replacement Parts
6
Contraindications
6
Warranty
6
Safety
7
General Guidelines
7
Label Locations
10
Provider Information
12
Double-Insulated Products
12
EMC Information
12
Compressor Initial Setup Checklist
14
Setup
14
Unpacking
14
Choosing a Location
15
Transporting the Compressor
16
Installing the Power Cord
16
Connecting the Compressor to the Concentrator
17
Connecting the Compressor to Invacare
17
Concentrators
17
Connecting the Compressor to Non-Invacare
17
Usage
18
Compressor Operation Checklist
18
Cylinder Prefill Inspection
19
Connecting the Cylinder to the Compressor
21
Disconnecting the Cylinder from the Compressor
22
Turning the Compressor on and off
24
Service Life
26
Cleaning the Compressor Filter
26
Wear and Tear
26
Maintenance Info
26
Maintenance
26
Cleaning the Cabinet
27
Replacing the Fuse
28
After Use
29
Disposal
29
Troubleshooting
30
Indicator Lights
30
Troubleshooting
31
Technical Description
34
Cylinder Fill Times
34
Technical Data
34
Specifications
35
Electromagnetic Compliance (EMC)
36
Ελληνικά
41
Γενικεσ
42
Σύμβολα
42
Χρήση Για Την Οποία Προορίζεται
44
Αντενδείξεις
45
Εγγύηση
45
Ενδείξεις Χρήσης
45
Εξαρτήματα Αντικατάστασης
45
Aσφάλειας
46
Γενικές Οδηγίες
46
Θέσεις Ετικετών
51
Πληροφορίες Για Προμηθευτές
53
Πληροφορίες Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας
53
Προϊόντα Διπλής Μόνωσης
53
Αποσυσκευασία
55
Διάταξη
55
Λίστα Ελέγχου Αρχικής Ρύθμισης Συμπιεστή
55
Επιλογή Θέσης
56
Μεταφορά Του Συμπιεστή
58
Τοποθέτηση Του Καλωδίου Τροφοδοσίας
58
Σύνδεση Του Συμπιεστή Με Συμπυκνωτές
59
Σύνδεση Του Συμπιεστή Με Συμπυκνωτές Που Δεν Φέρουν Την Επωνυμία Της Invacare
59
Σύνδεση Του Συμπιεστή Με Τον Συγκεντρωτή
59
Λίστα Ελέγχου Λειτουργίας Συμπιεστή
60
Χρήση
60
Έλεγχος Προ-Πλήρωσης Φιάλης
61
Σύνδεση Της Φιάλης Με Τον Συμπιεστή
63
Αποσύνδεση Της Φιάλης Από Τον Συμπιεστή
65
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Συμπιεστή
67
Αλλαγή Του Φίλτρου Του Συμπιεστή
69
Διάρκεια Λειτουργικής Ζωής
69
Πληροφορίες Συντήρησης
69
Συντηρηση
69
Φυσική Φθορά
69
Καθαρισμός Του Ερμάριου
70
Αντικατάσταση Της Ασφάλειας
71
Απόρριψη
73
Μετά Από Χρήση
73
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
74
Ενδεικτικές Λυχνίες
74
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
76
Τεχνικά Δεδομένα
80
Τεχνική Περιγραφή
80
Χρόνοι Πλήρωσης Φιάλης
80
Προδιαγραφές
81
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (ΗΜΣ)
82
Español
89
Generalidades
90
Símbolos
90
Uso Previsto
92
Contraindicaciones
93
Garantía
93
Indicaciones de Uso
93
Piezas de Recambio
93
Directrices Generales
94
Seguridad
94
Ubicación de las Etiquetas
99
Información Acerca de EMC
100
Información del Proveedor
100
Productos de Doble Aislamiento
100
Desembalaje
102
Instalación
102
Lista de Comprobación de la Configuración Inicial del Compresor
102
Elección de Ubicación
103
Transporte del Compresor
104
Conexión del Compresor a Los Concentradores
105
Conexión del Compresor al Concentrador
105
Instalación del Cable de Alimentación
105
Invacare
105
Conexión del Compresor a Concentradores que no Son de Invacare
106
Lista de Comprobación del Funcionamiento del Compresor
107
Utilización
107
Inspección de Prellenado de la Botella
108
Conexión de la Botella al Compresor
110
Desconectar la Botella del Compresor
112
Encendido y Apagado del Compresor
113
Desgaste
116
Información de Mantenimiento
116
Limpieza del Filtro del Compresor
116
Mantenimiento
116
Vida Útil
116
Limpieza de la Carcasa
117
Sustitución del Fusible
118
Después del Uso
120
Eliminación
120
Indicadores Luminosos
121
Solución de Problemas
121
Solución de Problemas
123
Datos Técnicos
127
Descripción Técnica
127
Tiempos de Llenado de las Botellas
127
Especificaciones
128
Cumplimiento Electromagnético (EMC)
129
Français
135
Généralités
136
Symboles
136
Utilisation Prévue
138
Contre-Indications
139
Garantie
139
Indications D'utilisation
139
Pièces de Rechange
139
Consignes Générales
140
Sécurité
140
Emplacements des Étiquettes
144
Informations Fournisseur
146
Informations Relatives à la Compatibilité Électromagnétique (CEM)
146
Produits à Double Isolation
146
Déballage
148
Liste des Points à Vérifier Avant la Mise en Service du Compresseur
148
Réglages (Mise en Service)
148
Choix D'un Emplacement
149
Transport du Compresseur
150
Connexion du Compresseur au Concentrateur
151
Connexion du Compresseur à des Concentrateurs Invacare
151
Installation du Cordon D'alimentation
151
Connexion du Compresseur à des Concentrateurs de Marque Autre Qu'invacare
152
Liste de Contrôle du Fonctionnement du Compresseur
153
Utilisation
153
Inspection du Préremplissage de la Bouteille
154
Connexion de la Bouteille au Compresseur
156
Déconnexion de la Bouteille du Compresseur
158
Mise Sous et Hors Tension du Compresseur
159
Durée de Vie
162
Informations de Maintenance
162
Maintenance
162
Nettoyage du Filtre du Compresseur
162
Usure Normale
162
Nettoyage du Boîtier
163
Remplacement du Fusible
164
Après L'utilisation
166
Mise au Rebut
166
Dépannage
167
Témoins Lumineux
167
Dépannage
169
Caractéristiques Techniques
173
Description Technique
173
Durées de Remplissage de la Bouteille
173
Caractéristiques Techniques
174
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
175
Italiano
183
Generale
184
Simboli
184
Uso Previsto
185
Controindicazioni
186
Garanzia
186
Indicazioni Per L'uso
186
Pezzi DI Ricambio
186
Linee Guida Generali
187
Sicurezza
187
Posizione Delle Etichette
191
(Emc)
193
Informazioni Per Il Fornitore
193
Informazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica
193
Prodotti a Doppio Isolamento
193
Disimballaggio
195
Lista DI Controllo Per la Preparazione Iniziale del Compressore
195
Messa in Servizio
195
Scelta DI Un'ubicazione
196
Installazione del Cavo DI Alimentazione
198
Trasporto del Compressore
198
Collegamento del Compressore Ai Concentratori
199
Collegamento del Compressore Ai Concentratori Non
199
Collegamento del Compressore al Concentratore
199
Invacare
199
Lista DI Controllo del Funzionamento del Compressore
200
Uso
200
Controllo Della Bombola Prima del Riempimento
201
Collegamento Della Bombola al Compressore
203
Scollegamento Della Bombola Dal Compressore
205
Accensione E Spegnimento del Compressore
206
Consumo E Usura
209
Durata
209
Informazioni DI Manutenzione
209
Manutenzione
209
Pulizia del Filtro del Compressore
209
Pulizia Dell'alloggiamento
210
Sostituzione del Fusibile
211
Dopo L'utilizzo
212
Smaltimento
212
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
213
Spie
213
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
215
Dati Tecnici
219
Descrizione Tecnica
219
Tempi DI Riempimento Della Bombola
219
Specifiche
220
Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
221
Dutch
227
Algemeen
228
Symbolen
228
Beoogd Gebruik
230
Contra-Indicaties
231
Garantie
231
Indicaties Voor Gebruik
231
Reserveonderdelen
231
Algemene Richtlijnen
232
Veiligheid
232
Locatie Van de Labels
237
Dubbel Geïsoleerde Producten
238
EMC-Informatie
238
Informatie over de Leverancier
238
Checklist Beginopstelling Compressor
240
Montage
240
Uitpakken
240
Een Locatie Kiezen
241
De Compressor Vervoeren
242
De Compressor Aansluiten Op de Concentrator
243
De Compressor Aansluiten Op Een
243
Het Netsnoer Aansluiten
243
Invacare-Concentrator
243
De Compressor Aansluiten Op Een Niet-Invacare-Concentrator
244
Checklist Compressorwerking
245
Gebruik
245
Cilinderinspectie Vóór Vullen
246
De Cilinder Aansluiten Op de Compressor
248
De Cilinder Loskoppelen Van de Compressor
249
De Compressor In- en Uitschakelen
251
De Compressorfilter Reinigen
253
Levensduur
253
Onderhoud
253
Onderhoudsinformatie
253
Slijtage
253
De Kast Reinigen
254
De Zekering Vervangen
255
Afvoeren
256
Na Gebruik
256
Indicatorlampjes
257
Problemen Oplossen
257
Problemen Oplossen
259
Technische Omschrijving
263
Technische Specificaties
263
Vultijden Cilinders
263
Specificaties
264
Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
265
Utilização Prevista
274
Indicações de Utilização
275
Peças de Substituição
275
Contraindicações
275
Diretrizes Globais
276
Localizações Dos Rótulos
280
Limpar O Compartimento
298
Substituir O Fusível
299
Após a Utilização
300
Resolução de Problemas
301
Luzes Indicadoras
301
Características Técnicas
307
Descrição Técnica
307
Especificações
308
Compatibilidade Eletromagnética (EMC)
309
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Invacare HomeFill II
Invacare HomeFill Système d'oxygène
Invacare HomeFill
Invacare HomeFill II AW
Invacare H112 Marina
Invacare Aqua H143
Invacare HASTING
Invacare Balnea H160
Invacare H113 Marina XL
Invacare HomeFill II HF2PCE9
Invacare Catégories
Produits d'aide à la mobilité
Fauteuils roulants
Équipement médical
Appareils aides de salle de bain
Produits de soins de santé
Plus Manuels Invacare
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL