Iberspa Hydra Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Iberspa Hydra. Nous avons 1 Iberspa Hydra manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'installation

Iberspa Hydra Manuel D'utilisation Et D'installation (287 pages)

Marque: Iberspa | Catégorie: Bains à remous | Taille: 7.4 MB

Table des Matières

English

11
- Quick Startup Guide
  5
- Table des Matières
  11
- 1 Introduction
  
  13
  - Important
    13
- 2 Warnings and Preventive Measures
  
  13
- 3 Installation
  
  14
  - Installation Preventive Measures
    14
  - Installation Description
    14
    
    General Diagram
    14
    
    Filter Pump
    18
    
    Flow Sensor
    19
    
    Water Massage Circuit
    19
    
    Air Massage Circuit
    20
    
    Air Circuit
    20
  - Handling and Locating the Spa
    20
  - Advices to Build Foundations
    21
  - Electrical Connections
    24
  - Hydraulic Connection
    30
  - Kit Installation
    30
- 4 Start up
  
  35
- 5 Operating Instructions
  
  36
  - Safety Warnings
    36
  - Use Warnings
    37
  - Remote Control (Spa Buttons)
    38
  - Water Massage Pump(S) Remote Activation
    38
- 6 Maintenance
  
  39
  - Maintenance Warnings
    39
  - Acrylic Maintenance
    39
  - Maintenance in Periods of Non-Use or Absence
    39
  - Water Maintenance
    40
  - Use of Special Products
    42
- 7 Error Codes
  
  44
- 8 Problems and Solutions
  
  45
  - Heat Exchanger
    46
- 9 Recycling and Environment
  
  46
- 10 Evidence of Conformity
  
  47
Español

49
- 1 Introducción
  
  51
- 2 Advertencias y Medidas de Prevención
  
  51
- 3 Instalación
  
  52
  - Advertencias de Seguridad
    52
  - Descripción de la Instalación
    52
  - Circuito de Aire
    58
  - Ubicacion E Instalación del Spa
    58
  - Consejos para la Cimentación
    59
  - Conexiones Eléctricas
    62
  - Otras Conexiones
    68
  - Conexión Hidráulica
    68
- 4 Puesta en Marcha
  
  74
- 5 Instrucciones de Uso
  
  75
  - Advertencias
    75
    
    Advertencias de Uso
    76
    
    Evitar Riesgo de Hipertermia
    76
  - Control a Distancia (Botones de Spa)
    77
- 6 Mantenimiento
  
  78
- 7 Códigos de Error
  
  83
- 8 Averias y Soluciones
  
  84
  - Intercambiador de Calor
    85
- 9 Reciclaje y Medio Ambiente
  
  85
- 10 Declaración de Conformidad
  
  86
Français

89
- 1 Introduction
  
  91
- 2 Avertissements et Précautions
  
  91
- 3 Installation
  
  92
  - Avertissement de Sécurité
    92
  - Description de L'installation
    92
    
    Circuit de Recirculation
    94
    
    Spa à Débordement
    94
    
    Aspiration Par le Fond du Spa
    94
    
    Circuits de Chauffage
    96
    
    Pompe de Filtration
    96
    
    Echangeur de Chaleur Électrique
    96
    
    Détecteur de Débit
    97
    
    Circuit de Massage à Eau
    97
    
    Circuit de Massage à Air
    98
  - Emplacement et Installation du Spa
    98
  - Conseils pour la Cimentation
    99
  - Kit de Branchement Électrique - Tableau Électrique
    102
    
    Raccordement entre le Kit Compact et le Tableau Électrique
    103
    
    Sections du Circuit Électrique
    104
    
    Raccordement du Chauffe-Eau
    106
    
    Plaquette de Circuit Imprimé
    107
    
    Raccordements des Boutons Télécommandés du Spa
    107
    
    Autres Branchements
    108
  - Connexion Hydraulique
    108
    
    Installation du Matériel
    108
    
    Branchement du Spa au Matériel
    109
    
    Spa Avec Skimmer
    112
- 4 Mise en Service
  
  114
  - Spas à Débordementet Ballon Tampon
    114
  - Spas Avec Skimmer
    114
- 5 Mode D'emploi
  
  115
  - Consignes
    115
    
    Consignes de Sécurité
    115
    
    Coupure de Courant
    116
    
    Eviter le Risque D'hyperthermie
    116
  - Contrôle à Distance (Touches du Spa)
    117
- 6 Entretien
  
  118
  - Avertissements pour L'entretien
    118
  - Entretien de L'acrylique
    118
  - Entretien en Périodes de Non Utilisation ou Absence
    118
  - Préparation pour la Période D'hiver
    119
  - Entretien de L'eau
    119
    
    Sécurité pour L'usage de Produits Chimiques
    119
    
    Utilisation de Produits Spéciaux
    121
    
    Dégraissant-Spa
    121
    
    Générateur D'ozone
    121
    
    Fréquence D'utilisation
    122
- 7 Codes D'erreurs
  
  123
- 8 Pannes et Solutions
  
  124
  - Echangeur de Chaleur
    125
- 9 Recyclage et Environnement
  
  125
- 10 Preuve de Conformité
  
  126
Deutsch

129
- 1 Einleitung
  
  131
- 2 Warnung und Vorsichtsmassnahmen
  
  131
- 3 Installation
  
  132
  - Sicherheitswarnungen
    132
  - Beschreibung der Installation
    132
  - Aufstellung und Montage des Spas
    138
  - Tipps zum Fundament
    139
  - Elektrische Anschluss-Ausrüstung
    142
    
    Conection des Heizgerätes
    146
    
    Andere Anschlüsse
    148
  - Hydraulischer Anschluss
    148
- 4 Inbetriebnahme
  
  154
- 5 Betriebsanleitungen
  
  155
  - Warnungen
    155
  - Sicherheitshinweise
    155
  - Fernbedienung (Whirlpool-Tasten)
    157
- 6 Instandhaltungsarbeiten
  
  158
  - Hinweise für die Instandhaltungsarbeiten
    158
  - Wartung des Acryls
    158
  - Wartung IM Falle von Nichtbenutzung oder Abwesenheit
    158
  - Wasserwartung
    159
    
    Einstellung des Ph -Werts
    160
    
    Desinfektion des Wassers
    161
- 7 Fehlercodes
  
  163
  - Beschreibung
    163
- 8 Störungen und Behebung
  
  164
  - Wassermassage
    164
  - Luftmassage
    164
- 9 Recycling und Umwelt
  
  165
- 10 Konformitätsnachweis
  
  166
Italiano

169
- 1 Introduzione
  
  171
- 2 Avvertenze E Precauzioni
  
  171
- 3 Installazione
  
  172
  - Avvertenze DI Sicurezza
    172
  - Descrizione Dell Installazione
    172
  - Circuito Dell'aria
    178
  - Ubicazione E Instalazione Della Spa
    178
  - Suggerimenti Sulla Fondazione
    179
  - Collegamenti Elettrici Kit - Quadro Elettrico
    182
  - Collegamento Idraulico
    188
- 4 Avviamento
  
  194
- 5 Instruzioni Per L'uso
  
  195
  - Avvertenze
    195
  - Evitare Il Rischio DI Ipertermia
    196
  - Tastiera Remota (Tasti Bordo SPA)
    197
- 6 Manutenzione
  
  198
- 7 Codici DI Errore
  
  203
- 8 Problemi E Soluzioni
  
  204
  - Scambiatore DI Calore
    205
- 9 Avvertenze Per lo Smaltimento
  
  205
- 10 Dichiarazione DI Conformità
  
  206
Português

209
- 1 Introdução
  
  211
- 2 Advertências E Precauções
  
  211
- 3 Instalação
  
  212
  - Aviso de Segurança
    212
  - Descrição da Instalação
    212
  - Circuito de Massagem de Água
    217
  - Localização E Instalação Do Spa
    218
  - Conselhos de Cimentação
    219
  - Kit de Ligações Eléctricas - Quadro Eléctrico
    222
  - Ligação Hidráulica
    228
- 4 Colocação Em Funcionamento
  
  234
- 5 Instruções de Utilização
  
  235
  - Conselhos
    235
    
    Conselhos de Segurança
    235
    
    Conselhos de Utilização
    236
  - Controlo Remoto (Teclas Do Spa)
    237
- 6 Manutenção
  
  238
- 7 Códigos de Erro
  
  243
- 8 Avarias E Soluções
  
  244
- 9 Reciclagem E Meio Ambiente
  
  245
- 10 Declaração de Conformidade
  
  246
  - Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
    251
  - Veiligheidswaarschuwingen
    252
  - Beschrijving Van de Installatie
    252
  - Elektrische Aansluitingen
    262
  - Overige Aansluitingen
    268
  - Hydraulische Aansluiting
    268
  - Inbedrijfstelling
    274
  - Onderhoud Van Het Acryl
    278
  - Onderhoud Van Het Water
    279
  - Gebruik Van Speciale Producten
    281
  - Snelle Gids Voor Het Gebruik Van Chemische Producten
    282
  - Foutcodes
    283
  - Storingen en Oplossingen
    284
  - Watermassage
    284
  - Luchtmassage
    284
  - Recycling en Milieu
    285
  - Conformiteitsverklaring
    286

Produits Connexes

Iberspa Catégories

SPA & Baignade Bains à remous

Produits de plomberie Baignoires

Plus Manuels Iberspa

Iberspa Hydra Manuels

Iberspa Hydra Manuel D'utilisation Et D'installation (287 pages)

Table des Matières

English

1 Introduction

2 Warnings and Preventive Measures

3 Installation

4 Start up

5 Operating Instructions

6 Maintenance

7 Error Codes

8 Problems and Solutions

9 Recycling and Environment

10 Evidence of Conformity

Español

1 Introducción

2 Advertencias y Medidas de Prevención

3 Instalación

4 Puesta en Marcha

5 Instrucciones de Uso

6 Mantenimiento

7 Códigos de Error

8 Averias y Soluciones

9 Reciclaje y Medio Ambiente

10 Declaración de Conformidad

Français

1 Introduction

2 Avertissements et Précautions

3 Installation

4 Mise en Service

5 Mode D'emploi

6 Entretien

7 Codes D'erreurs

8 Pannes et Solutions

9 Recyclage et Environnement

10 Preuve de Conformité

Deutsch

1 Einleitung

2 Warnung und Vorsichtsmassnahmen

3 Installation

4 Inbetriebnahme

5 Betriebsanleitungen

6 Instandhaltungsarbeiten

7 Fehlercodes

8 Störungen und Behebung

9 Recycling und Umwelt

10 Konformitätsnachweis

Italiano

1 Introduzione

2 Avvertenze E Precauzioni

3 Installazione

4 Avviamento

5 Instruzioni Per L'uso

6 Manutenzione

7 Codici DI Errore

8 Problemi E Soluzioni

9 Avvertenze Per lo Smaltimento

10 Dichiarazione DI Conformità

Português

1 Introdução

2 Advertências E Precauções

3 Instalação

4 Colocação Em Funcionamento

5 Instruções de Utilização

6 Manutenção

7 Códigos de Erro

8 Avarias E Soluções

9 Reciclagem E Meio Ambiente

10 Declaração de Conformidade

Produits Connexes

Iberspa Catégories