Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Iberital Manuels
Cafetières
Expression Two
Iberital Expression Two Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Iberital Expression Two. Nous avons
1
Iberital Expression Two manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et De Fonctionnement
Iberital Expression Two Manuel D'installation Et De Fonctionnement (200 pages)
Marque:
Iberital
| Catégorie:
Cafetières
| Taille: 1.9 MB
Table des Matières
Español
7
Table des Matières
7
1 Especificaciones
13
Especificaciones Técnicas
13
Máquinas Electrónicas
13
Máquinas Semiautomáticas
14
Dimensiones
14
2 Instrucciones para el Usuario
15
Descripción
15
Preparación y Puesta en Marcha
15
Máquinas Fi Jas
15
Máquinas Portátiles
15
Funcionamiento de la Dosificación
16
Programación de las Dosis de las Centralitas
16
Programación de Pre-Infusión Electrónica
17
Señales de Alarma
17
Advertencia General
18
Programación Agua Caliente
18
Salida de Agua Caliente
19
Salida Vapor
19
Operaciones de Limpieza Diaria
19
Limpieza de Los Fi Ltros y Portafi Ltros
19
Limpieza de Los Grupos
19
Limpieza Exterior de la Máquina
20
Cambio de Agua Caldera
20
Descalcificador de Agua
20
Funcionamiento del Display
21
Display de Máquina Iberital Intenz
21
Display de Máquina New Iberital / Iberital Expression Two
21
Características de Los Displays
21
Display Menú Usuario
22
Display Menú Técnico
23
Señales de Alarma del Display
28
Temperatura Máxima de la Caldera
28
3 Instrucciones para el Técnico
32
Descripción de Componentes Internos
32
Máquina Iberital Intenz
32
Máquina Iberital IB7
32
Máquina New Iberital
32
Máquina Iberital Expression Two
33
Conexión de Suministro de Agua
33
Conexión a la Red Eléctrica
33
Máquinas CE
34
Máquinas ETL
36
Grupo Erogador
37
Caldera
37
Resistencia Eléctrica
38
Válvula de Seguridad
38
Válvula de Eliminación de Vacío
38
Dispositivo de Llenado Automático de Agua
38
Nivel Visual
38
Válvulas del Circuito Hidráulico
38
Bomba a Motor
38
English
39
1 Specifications
44
Technical Specifications
44
Electronic Coff Ee Machines
44
Semi-Automatic Coff Ee Machines
45
Dimensions
46
2 Instructions for the User
46
Preparation and Start-Up
46
Stationary Coff Ee Machines
46
Portable Coff Ee Machines
47
Dosage Operation
47
Alarm Signals
49
General Warning
49
Programming Hot Water
50
Hot Water Dispenser
50
Steam Dispenser
50
Daily Cleaning Operations
50
Cleaning the Fi Lters and Fi Lter Holders
50
Cleaning the Groups
51
Cleaning the Machine Exterior
51
Changing the Boiler Water
51
Water Softening
52
Display Operation
52
Iberital Intenz Display
52
New Iberital / Iberital Expression Two Display
52
Display Features
52
Important
53
User Menu Display
53
Technical Menu Display
54
Display Alarm Signals
59
3 Instructions for the Technician
63
Description of Internal Components
63
Iberital Intenz
63
Iberital IB7
63
New Iberital
63
Iberital Expression Two
64
Water Supply Connection
64
Connection to Power Supply
64
Coff Ee Machines with the CE Marking
65
Coff Ee Machines with the ETL Mark
67
Feed Group
68
Electrical Resistance
69
Spring-Loaded Safety Valve
69
Pressure Relief Valve
69
Automatic Water Fi Lling Device
69
Visual Level
69
Flow Control Valves
69
Pump/Motor
69
Français
71
1 Spécifications
77
Spécifications Techniques
77
Machines Électroniques
77
Modèle Iberital Expression Two
78
Machines Semi-Automatiques
78
2 Instructions pour L'utilisateur
79
Préparation et Mise en Service
79
Machines Fi Xes
79
Machines Portables
79
Fonctionnement du Dosage
80
Programmation des Doses des Tableaux de Commande
80
Programmation de Préinfusion Électronique (Non Disponible Sur Tous les Modèles)
81
Signaux D'alarme
81
Excès de Distribution du Compteur Volumétrique
82
Programmation de L'eau Chaude
82
Sortie D'eau Chaude
83
Sortie de Vapeur
83
Opérations Quotidiennes D'entretien
83
Entretien des Fi Ltres et des Porte-Fi Ltres
83
Entretien des Groupes
83
Entretien Extérieur de la Machine
84
Changement de L'eau de la Chaudière
84
Adoucisseur D'eau
84
Fonctionnement de L'affichage
85
Affi Chage de la Machine Iberital Intenz
85
Affi Chage de la Machine New Iberital / Iberital Expression Two
85
Caractéristiques des Affi Chages
85
Affi Chage du Menu Utilisateur
86
Set Horloge
86
Compteurs
86
Pre Infusion
90
Signaux D'alarme de L'écran
92
Température Maximum de la Chaudière
92
Sonde de Température Interrompue
93
Entretien
94
Reset Entretien
95
Reset du Tableau de Commande D'une Machine Avec Affichage (Non Disponible Sur Tous les Modèles)
95
3 Instructions pour le Technicien
96
Description des Composants Internes
96
Machine Iberital Intenz
96
Machine Iberital IB7
96
Machine New Iberital
96
Machine Iberital Expression Two
97
Connexion à L'alimentation en Eau
97
Connexion au Réseau Électrique
97
Machines CE
98
V une Phase Avec Neutre (Machines 1-2-3 Groupes)
98
Trois Phases Avec Neutre (Machines 1-2-3 Groupes)
98
Une Phase Avec Neutre (Machines 1-2-3 Groupes)
98
Deux Phases Avec Neutre (Machines 1-2-3 Groupes)
99
Une Phase Avec Neutre (Machines 1-2 Groupes)
99
Machines ETL
100
Groupe Distributeur
101
Résistance Électrique
102
Soupape de Sûreté
102
Niveau Visuel
102
Soupapes du Circuit Hydraulique
102
Pompe à Moteur
102
Deutsch
103
Technische Daten
109
Elektronische Maschinen
109
Halbautomatische Maschinen
110
Iberital Intenz
110
2 Anleitung für den Anwender
111
Beschreibung
111
Vorbereitung und Inbetriebnahme
111
Ortsfeste Maschinen
111
Funktionsweise der Dosierung
112
Programmierung des Vorbrühens
113
Warnhinweise
113
Allgemeiner Hinweis
114
Tägliche Reinigung
115
Reinigung der Siebe und Siebträger
115
Reinigung der Brühgruppen
115
Außenreinigung der Maschine
116
Austausch des Kesselwassers
116
Funktionsweise des Displays
117
Display der Maschine Iberital Intenz
117
Display der Maschine New Iberital / Iberital Expression Two
117
Merkmale der Displays
117
Display-Benutzermenü
118
Display-Wartungsmenü
119
Warnhinweise am Display
124
3 Anleitung für den Wartungstechniker
128
Beschreibung der Innenbauteile
128
Iberital Intenz
128
Iberital Ib7
128
New Iberital
128
EG-Maschinen
130
ETL-Maschinen
132
Heizwiderstand
134
Sicherheitsventil
134
Unterdruckventil
134
Automatische Wasserfüllvorrichtung
134
Wasserstandsanzeige
134
Ventile IM Wasserkreislauf
134
Русский
136
Модель Iberital IB7
141
Модель Iberital Intenz
141
Технические Характеристики
141
Модель Iberital Expression Two
142
Модель New Iberital
142
Инструкции Для Пользователя
143
Подготовка И Подключение
143
Панель Дозировки
144
Ежедневный Уход
147
Замена Воды В Бойлере
148
Характеристики Дисплея
149
Set Clock
150
Дисплей Меню Пользователя
150
Дисплей Меню Техобслуживания
152
Filter Reset
158
Инструкции Для Технического Персонала
160
Подключение Водопровода
161
Подключение К Электрической Сети
162
Сертификация CE
162
Сертификация ETL
164
Группа Пролива
165
Тэн
166
Предохранительный Клапан
166
Перепускной Клапан
166
Индикатор Уровня
167
Регулирующий Клапан
167
Насос Электродвигателя
167
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Iberital Expression Pro
Iberital IB7
Iberital Iberital Tandem
Iberital Intenz
Iberital New Iberital
Iberital Catégories
Cafetières
Plus Manuels Iberital
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL