Hydas 4655.1.00 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hydas 4655.1.00. Nous avons 1 Hydas 4655.1.00 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Hydas 4655.1.00 Mode D'emploi (60 pages)

La surmatelas chauffant avec module-sommeil et télècommande

Marque: Hydas | Catégorie: Produits de soins personnels | Taille: 1.62 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
Einleitung
7
Wichtige Sicherheitshinweise
7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  8
Inbetriebnahme
8
- Bedienung
  9
  - Bedienung am Gerät
    9
  - Bedienung Per Fernbedienung
    9
- Automatische Abschaltung
  9
- Fehlersuche
  9
Reinigung und Lagerung
9
Lieferumfang
9
Gewährleistung und Service
10
Technische Daten
10
Entsorgung
10
Gewährleistung
10
Introduction
11
Important Safety Hints
11
Intended Use
12
Start-Up
12
- Operating Instructions
  12
  - Set Control
    13
  - Remote Controlled Functioning
    13
- Automatic Shut-Off
  13
- Error Search
  13
Cleaning and Storing
13
Delivery Contents
13
Technical Data
13
Warranty
14
Introduction
15
- Consignes de Sécurité
  15
Domaine D'utilisation
16
Mise en Marche
16
- Commande
  16
  - Réglage au Niveau de L'appareil
    17
  - Réglage au Niveau de la Télécommande
    17
- Arrêt Automatique
  17
- Dépannage
  17
Nettoyage et Rangement
17
Agrégats
17
- Caractéristiques Techniques
  17
- Mise au Rebut
  18
Adresse en cas de Garantie et de Réparations
18
Garantie
18
Inleiding
19
Veiligheidsinformatie
19
Gebruik Volgens de Bestemming
20
- Gebruik
  20
  - Bediening Aan Het Toestel
    21
  - Bediening Met de Afstandsbediening
    21
- Automatische Uitschakeling
  21
- Problemen Oplossen
  21
Reiniging en Opslag
21
Omvang Van de Levering
21
Technische Gegevens
21
Garantie en Service
22
Garantie
22
Introduzione
23
Informazioni DI Sicurezza
23
Uso Conforme Allo Scopo Previsto
24
Messa in Funzione
24
- Applicazione
  24
  - Regolazione Dell'apparecchio
    25
  - Regolazione Tramite Il Telecomando
    25
- Spegnimento Automatico
  25
- Rilevamento Dell'errore
  25
Pulizia E Conservazione
25
Fornitura
25
Dati Tecnici
25
Garanzia E Manutenzione
26
Garanzia
26
Introducción
27
Avisos de Seguridad Importantes
27
Uso Adecuado
28
Puesta en Marcha
28
- Manejo
  28
  - Uso a Través del Aparato
    29
  - Uso con el Control Remoto
    29
  - Apagado Automático
    29
Limpieza y Almacenamiento
29
Volumen de Entrega
29
Datos Técnicos
29
Nota sobre la Protección Medioambiental
29
Garantia
30
Inledning
31
Viktiga Säkerhetsinformation
31
Ändamålsenlig Användning
32
Idrifttagning
32
- Inställning
  32
  - Apparatens Användning
    33
  - Användning Via Fjärrkontroll
    33
- Avstängningsautomatik
  33
- Felsökning
  33
Avfallshantering
33
Rengöring Och Förvaring
33
Leveransomfattning
33
Tekniska Informationer
33
Garanti
34
Innledning
35
Viktig Sikkerhetsinformasjon
35
Tiltenkt Bruk
36
Igangsetting
36
- Betjening
  36
  - Betjening På Enheten
    36
  - Betjening Av Fjernkontrollen
    37
- Utkoblingsautomatikk
  37
- Feilsøking
  37
Rengjøring Og Lagring
37
Leveringsomfang
37
Tekniske Data
37
Kassering
37
Garanti
37
Johdanto
38
Tärkeät Tietoja
38
Tarkoituksenmukainen Käyttö
39
Käyttöönotto
39
- Käyttö
  39
  - Koneen Käyttö
    39
  - Kaukosäätimen Käyttö
    40
- Virrankatkaisuautomatiikka
  40
- Vianmääritys
  40
Puhdistus Ja Säilytys
40
Toimituksen Sisältö
40
Tekniset Tiedot
40
Hävitys
40
Takuu
40
Úvod
41
Bezpečnostní Informace
41
Účelu OdpovídajíCí Použití
42
Uvedení Do Provozu
42
- Obsluha
  42
  - OvláDání Na Přístroji
    42
  - OvláDání DálkovýM Ovladačem
    43
- Vypínací Automatika
  43
- Hledání Závadys
  43
ČIštění a Skladování
43
Rozsah Dodávky
43
Technické Údaje
43
Likvidace
43
Záruka
43
Úvod
44
Bezpečnostné Informácie
44
Použitie Podľa Určenia
45
Uvedenie Do Prevádzky
45
- Obsluha
  45
  - Ovládanie Na Prístroji
    45
  - Ovládanie DiaľkovýM OvládaníM
    46
- Automatika Vypnutia
  46
- Vyhľadávanie Chýb
  46
Čistenie a Skladovanie
46
Objem Dodávky
46
Technické Údaje
46
Likvidácia
46
Záruka
47
Wprowadzenie
48
Informacje Na Temat Bezpieczeństwa
48
- Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  49
Uruchomienie
49
- Obsługa
  49
  - Obsługa Na Urządzeniu
    50
  - Obsługa Za Pomocą Pilota
    50
- Automatyka Wyłączania
  50
- Wyszukiwanie Błędu
  50
Czyszczenie I Przechowywanie
50
Zakres Dostawy
50
Chrakterystyka Techniczna
50
Usuwanie
51
- Gwarancja
  51
Введение
52
Информация По Технике Безопасности
52
Использование Согласно Инструкции По Эксплуатации
53
Приведение В Действие
53
Чистка И Хранение
54
- Комплект Поставки
  54
Технические Характеристики
55
Утилизация
55
Гарантия
55
Önsöz
56
- Önemli Uyarılar
  56
Uygun KullanıM
57
Devreye Alma
57
- Çalıştırma
  57
  - Aletten Çalıştırma
    58
  - Uzaktan Kumanda Ile Çalıştırma
    58
- Otomatik Kapanma
  58
- Sorun Giderme
  58
Temizleme Ve Muhafaza
58
- Teslim Edilecek Ürünler
  58
Teknik Bilgiler
58
İmha
58
Garanti Ve Servis
59
Garanti
59
Garantie & Service
60

Produits Connexes

Hydas Catégories

Produits de soins de santé Produits de soins personnels Masseurs Chauffages Accessoires de spa

Plus Manuels Hydas