Hoshizaki DCM-120KE Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hoshizaki DCM-120KE. Nous avons 1 Hoshizaki DCM-120KE manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Hoshizaki DCM-120KE Notice D'utilisation

Hoshizaki DCM-120KE Notice D'utilisation (95 pages)

Marque: Hoshizaki | Catégorie: Machines à glaçons | Taille: 9.58 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Important Safety Information
  5
- Installation Instructions
  6
- Construction
  6
- Accessories
  6
- Unpacking
  6
- Location
  7
- Installation
  7
- Electrical Connections
  8
- Water Supply and Drain Connections
  8
- Operating Instructions
  9
- Start up
  10
- Dispensing Ice
  11
- Front Cover
  11
- Portion Control
  11
- Switch Lock Function
  12
- Automatic Drain Pan Flush
  12
- Shut down
  13
- Preparing the Ice Dispenser for Long Storage
  13
- Maintenance
  14
- Cleaning
  14
- Inspection and Maintenance
  15
- Before Calling for Service
  16
- Disposal
  16
- Warranty
  17
- Specifications
  17
- Ec Declaration of Conformity
  19
French

20
- Francais
  20
- Informations de Securite Importantes
  20
- Consignes D'installation
  21
- Construction
  21
- Accessoires
  21
- Deballage
  21
- Emplacement
  22
- Installation
  23
- Branchements Electriques
  23
- Branchements D'arrivee et de Vidange D'eau
  24
- Consignes D'utilisation
  24
- Mise en Marche
  26
- Distribution de Glacons
  26
- Panneau Avant
  26
- Commande de Portions de Glace
  26
- [A] Activation de la Commande de Portions
  27
- [B] Réglage de la Commande de Portions
  27
- Fonction de Verrouillage des Commutateurs
  27
- Rincage Automatique du Bac de Vidange
  28
- Arret
  28
- Preparation du Distributeur de Glacons en Vue D'un Entreposage de Longue Duree
  29
- Entretien
  29
- Nettoyage
  29
- [C] Nettoyage/Désinfection de la Grille et du Bac de Vidange (Quotidiennement)
  30
- [D] Filtre à Air
  31
- Inspection et Entretien
  31
- Avant D'appeler un Reparateur
  31
- [A] Affichage D'un Code D'erreur
  31
- [B] Aucun Affichage de Code D'erreur
  32
- Mise au Rebut
  32
- Garantie
  32
- Specifications
  34
- Declaration de Conformite Ce
  35
German

36
- Wichtige Sicherheitshinweise
  36
- Installationsanleitung
  37
- Konstruktion
  37
- Zubehör
  37
- Auspacken
  37
- Aufstellort
  38
- Installation
  39
- Elektrische Anschlüsse
  39
- Wasserzulauf- und Wasserablaufanschlüsse
  40
- Bedienungsanleitung
  40
- Inbetriebnahme
  41
- Eisausgabe
  42
- Frontabdeckung
  42
- Portionskontrolle
  42
- Funktion des Sperrschalters
  43
- Automatische Tropfenfangspülung
  43
- Standardeinstellung
  44
- Ausschalten
  44
- Massnahmen für die Langfristige Lagerung des Eisspenders
  45
- Wartung
  45
- Reinigung
  45
- Inspektion und Wartung
  47
- Vor Anruf des Kundendienstes
  47
- Entsorgung
  48
- Gewährleistung
  48
- Technische Daten
  49
- Ec-Konformitätserklärung
  50
Dutch

51
- Nederlands
  51
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  51
- Installatie-Instructies
  52
- Constructie
  52
- Toebehoren
  52
- Uitpakken
  52
- Plaatsing
  53
- Installatie
  54
- Elektrische Aansluitingen
  54
- Aansluiting Van Watertoevoer- en Waterafvoerleidingen
  55
- Bedieningsinstructies
  55
- Opstarten
  56
- Ijsafgifte
  57
- Voorpaneel
  57
- Portieregeling
  57
- Standaardinstelling
  57
- Functie Blokkeringsschakelaar
  58
- Automatische Spoeling Van de Afvoerbak
  58
- Uitzetten
  59
- De Ijsdispenser Gereedmaken Voor Langdurige Opslag
  60
- Onderhoud
  60
- Reinigen
  60
- Inspectie en Onderhoud
  62
- Voordat U Belt Voor Service
  62
- Verwijdering
  63
- Garantie
  63
- Specificaties
  64
- Conformiteitsverklaring Voor de Eu
  65
Spanish

66
- Información Importante de Seguridad
  66
- Instrucciones de Instalación
  67
- Construcción
  67
- Accesorios
  67
- Desembalaje
  67
- Ubicación
  68
- Instalación
  68
- Conexiones Eléctricas
  69
- Suministro de Agua y Conexiones de Drenaje
  69
- Instrucciones de Utilización
  70
- Puesta en Marcha
  71
- Dispensación de Hielo
  72
- Cubierta Delantera
  72
- Control de Fragmentos
  72
- Función de Bloqueo del Interruptor
  73
- Aclarado Automático de la Bandeja de Drenaje
  73
- Desconexión
  74
- Preparación del Dispensador de Hielo para un Almacenamiento Prolongado
  75
- Mantenimiento
  75
- Limpieza
  75
- Revisión y Mantenimiento
  77
- Antes de Llamar al Servicio Técnico
  77
- Eliminación
  78
- Garantía
  78
- Especificaciones
  79
- Declaración de Conformidad Ce
  80
Italian

81
- Italiano
  81
- Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
  81
- Istruzioni Per L'installazione
  82
- Componenti
  82
- Accessori
  82
- Disimballaggio
  82
- Ubicazione
  83
- Installazione
  84
- Collegamenti Elettrici
  84
- Collegamento DI Alimentazione Dell'acqua E Collegamento DI Scarico
  85
- Istruzioni DI Funzionamento
  85
- Avvio
  86
- Distribuzione del Ghiaccio
  87
- Coperchio Anteriore
  87
- Comando Dosaggio
  87
- Funzione DI Blocco Degli Interruttori
  88
- Risciacquo Automatico Della Coppa DI Scarico
  88
- Impostazione Predefinita
  88
- Arresto
  89
- Preparazione Della Macchina Per Il Rimessaggio Prolungato
  90
- Manutenzione
  90
- Pulizia
  90
- [D] Filtro Dell'aria
  91
- Controllo E Manutenzione
  92
- Prima DI Rivolgersi All'assistenza
  92
- Smaltimento
  93
- Garanzia
  93
- Specifiche
  94
- Dichiarazione DI Conformità Ce
  95

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Hoshizaki Catégories

Machines à glaçons

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs Distributeurs Équipement alimentaire commercial Vitrines réfrigérées

Plus Manuels Hoshizaki