Honeywell equIP HCPB302 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Honeywell equIP HCPB302. Nous avons 1 Honeywell equIP HCPB302 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Honeywell equIP HCPB302 Manuel D'instructions (102 pages)

Marque: Honeywell | Catégorie: Caméras IP | Taille: 7.39 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- 1 About this Manual
  
  5
  - Typographical Conventions
    5
- 2 Notes on Copyright and Information on Trademarks
  
  5
- 3 Safety Rules
  
  5
- 4 Identification
  
  6
  - Product Description and Type Designation
    6
  - Product Marking
    6
- 5 Preparing the Product for Use
  
  6
  - Unpacking
    6
  - Safely Disposing of Packaging Material
    6
- 6 Installation
  
  7
- 7 Configuration
  
  10
- 8 Accessories
  
  12
- 9 Cleaning
  
  12
  - Cleaning the Window
    12
- 10 Disposal of Waste Materials
  
  13
- 11 Technical Data
  
  13
  - Mechanical
    13
  - Electrical
    13
  - Camera
    13
  - Camera's Functions
    14
  - IP Specifications
    14
  - Environment
    14
  - Regulatory
    14
- 12 Technical Drawings
  
  15
Italiano

18
- 1 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  19
  - Convenzioni Tipografiche
    19
- 2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
  
  19
- 3 Norme DI Sicurezza
  
  19
- 4 Identificazione
  
  20
  - Descrizione E Designazione del Prodotto
    20
  - Marcatura del Prodotto
    20
- 5 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
  
  20
  - Disimballaggio
    20
  - Smaltimento in Sicurezza Dei Materiali DI Imballaggio
    20
- 6 Installazione
  
  21
- 7 Configurazione
  
  24
- 8 Accessori
  
  26
- 9 Pulizia
  
  26
  - Pulizia Della Finestra
    26
- 10 Smaltimento Dei Rifiuti
  
  27
- 11 Dati Tecnici
  
  27
  - Meccanica
    27
  - Elettrico
    27
  - Telecamere
    27
  - Funzioni Della Telecamera
    28
  - Specifiche IP
    28
  - Ambiente
    28
  - Normative
    28
- 12 Disegni Tecnici
  
  29
  - Caméra IP Série Equip® Anti-Corrosion
    31
Français

32
- 1 Propos de Ce Mode D'emploi
  
  33
  - Conventions Typographiques
    33
- 2 Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce
  
  33
- 3 Normes de Securité
  
  33
- 4 Identification
  
  34
  - Description et Désignation du Produit
    34
  - Marquage du Produit
    34
- 5 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
  
  34
  - Déballage
    34
  - Élimination Sans Danger des Matériaux D'emballage
    34
- 6 Installation
  
  35
  - Ouverture de la Caméra
    35
  - Description de la Carte
    35
  - Connexion de la Ligne D'alimentation
    35
  - Branchement du Câble de Réseau Ethernet
    35
  - Branchement du Relais
    36
  - Factory Reset
    36
  - Branchement du Système de Lavage (en Option)
    36
  - Wiper et Washer Contrôles
    36
    
    Commandes Spéciales
    36
  - Fermeture de la Caméra
    37
  - Installation de la Caméra
    37
    
    Fixation du Double Toit
    37
- 7 Configuration
  
  38
- 8 Accessoires
  
  40
- 9 Nettoyage
  
  40
  - Propreté de la Fenêtre
    40
- 10 Élimination des Déchets
  
  41
- 11 Données Techniques
  
  41
  - Mécanique
    41
  - Électrique
    41
  - Caméra
    41
  - Fonctions de la Caméra
    42
  - Spécifications IP
    42
  - Environnement
    42
  - Législations
    42
- 12 Dessins Techniques
  
  43
Deutsch

46
- 1 Allgemeines
  
  47
  - Schreibweisen
    47
- 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
  
  47
- 3 Sicherheitsnormen
  
  47
- 4 Identifizierung
  
  48
  - Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
    48
  - Kennzeichnung des Produkts
    48
- 5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
  
  48
  - Entfernen der Verpackung
    48
  - Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien
    48
- 6 Installation
  
  49
  - Öffnung der Kamera
    49
  - Beschreibung der Karte
    49
  - Anschluss der Stromversorgung
    49
  - Anschluss der Ethernet-Kabel
    49
  - Anschluss der Relais
    50
  - Factory Reset
    50
  - Anschluss der Waschanlage. (Sonderausstattung)
    50
  - Wiper und Washer Kontrollen
    50
    
    Spezialbefehle
    50
  - Schließen der Kamera
    51
  - Installation der Kamera
    51
    
    Befestigung des Dachs
    51
- 7 Konfiguration
  
  52
- 8 Zubehör
  
  54
- 9 Reinigung
  
  54
  - Fensterreinigung
    54
- 11 Technische Daten
  
  55
  - Mechanik
    55
  - Elektrik
    55
  - Kamera
    55
  - Funktionen der Kamera
    56
  - IP-Spezifikationen
    56
  - Umgebung
    56
  - Bestimmungen
    56
- 12 Technische Zeichnungen
  
  57
Русский

60
Türkçe

74
- 1 Bu el Kitabı Hakkında
  
  75
  - Tipografik Ifadeler
    75
- 2 Telif Hakkı Üzerine Notlar Ve Ticari Markalar Hakkında Bilgiler
  
  75
- 3 Güvenlik Kuralları
  
  75
- 4 Kimlik
  
  76
  - Ürün Açıklaması Ve Tip TanıMı
    76
  - Ürün Işaretleri
    76
- 5 Ürünün Kullanıma Hazırlanması
  
  76
- 6 Kurulum
  
  77
  - Kameranın Açılması
    77
  - Kart TanıMı
    77
  - Güç Kaynağı Hattının Bağlanması
    77
  - Ethernet Kablosunun Bağlanması
    77
  - Röle Bağlantısı
    78
  - Factory Reset
    78
  - Yıkama Sisteminin Bağlantısı (Isteğe Bağlı)
    78
  - Silecek Ve Su Pompası Kontrolleri
    78
    
    Özel Kontroller
    78
  - Kameranın Kapatılması
    79
  - Kameranın Kurulum Yöntemi
    79
    
    GüneşliğI Sabitleme
    79
- 7 Yapılandırma
  
  80
- 8 Aksesuarlar
  
  82
- 9 Temizlik
  
  82
  - Camın Temizlenmesi
    82
- 10 Atık Malzemelerin Tasfiyesi
  
  83
- 11 Teknik Veriler
  
  83
  - Mekanik
    83
  - Elektriksel
    83
  - Kamera
    83
  - Kamera Işlevleri
    84
  - IP Özellikleri
    84
  - Ortam
    84
  - Düzenleyici
    84
- 12 Teknik Çizimler
  
  85
汉语

88
- 关于本手册
  
  89
  - 印刷规范
    89
- 关于版权和商标信息的说明
  
  89
- 安全规则
  
  89
  - 产品描述和型号名称
    90
  - 产品标记
    90
- 准备使用产品
  
  90
  - 安全处理包装材料
    90
  - 打开摄像机
    91
  - 电路板描述
    91
  - 电源线的连接
    91
  - 连接以太网网线
    91
  - 继电器连接
    92
  - Factory Reset
    92
  - 清洗系统连接（可选的
    92
  - 刮水器和水泵控制
    92
  - 特殊控制
    92
  - 关闭摄像机
    93
  - 如何安装摄像机
    93
  - 清洁摄像机窗口
    96
- 废物处理
  
  97
- 技术数据
  
  97
  - 机械的
    97
  - 摄像机
    97
  - 摄像机功能
    98
  - Ip规格
    98
- 技术图纸
  
  99

Produits Connexes

Honeywell Catégories

Thermostats Contrôleurs Unités de contrôle Équipement industriel Capteurs

Plus Manuels Honeywell

Honeywell equIP HCPB302 Manuels

Honeywell equIP HCPB302 Manuel D'instructions (102 pages)

Table des Matières

English

1 About this Manual

2 Notes on Copyright and Information on Trademarks

3 Safety Rules

4 Identification

5 Preparing the Product for Use

6 Installation

7 Configuration

8 Accessories

9 Cleaning

10 Disposal of Waste Materials

11 Technical Data

12 Technical Drawings

Italiano

1 Informazioni Sul Presente Manuale

2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali

3 Norme DI Sicurezza

4 Identificazione

5 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo

6 Installazione

7 Configurazione

8 Accessori

9 Pulizia

10 Smaltimento Dei Rifiuti

11 Dati Tecnici

12 Disegni Tecnici

Français

1 Propos de Ce Mode D'emploi

2 Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce

3 Normes de Securité

4 Identification

5 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation

6 Installation

7 Configuration

8 Accessoires

9 Nettoyage

10 Élimination des Déchets

11 Données Techniques

12 Dessins Techniques

Deutsch

1 Allgemeines

2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken

3 Sicherheitsnormen

4 Identifizierung

5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch

6 Installation

7 Konfiguration

8 Zubehör

9 Reinigung

11 Technische Daten

12 Technische Zeichnungen

Русский

1 Настоящем Руководстве

2 Примечания В Отношении Авторского Права И Информация О Торговых Марках

3 Правила Техники Безопасности

4 Обозначение

5 Подготовка Устройства К Использованию

6 Монтаж

7 Конфигурация

8 Комплектующие

9 Очистка

10 Утилизация Отходов

11 Технические Характеристики

12 Технические Чертежи

Türkçe

1 Bu el Kitabı Hakkında

2 Telif Hakkı Üzerine Notlar Ve Ticari Markalar Hakkında Bilgiler

3 Güvenlik Kuralları

4 Kimlik

5 Ürünün Kullanıma Hazırlanması

6 Kurulum

7 Yapılandırma

8 Aksesuarlar

9 Temizlik

10 Atık Malzemelerin Tasfiyesi

11 Teknik Veriler

12 Teknik Çizimler