Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Homa Manuels
Pompes
TP 70 Série
Homa TP 70 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Homa TP 70 Série. Nous avons
2
Homa TP 70 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions De Montage Et D'exploitation, Original-Manuel D'instructions De Montage
Homa TP 70 Série Manuel D'instructions De Montage Et D'exploitation (40 pages)
Marque:
Homa
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 0.98 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Konformitätserklärung
3
Sicherheitshinweise
4
Einsatz und Technische
4
Betriebsbedingungen
4
Generelle Sicherheitshinweise
4
Einsatz der Pumpen
4
Technische Daten
4
Explosionsgefährdete Bereiche
4
Allgemeines
4
Temperaturfühler
5
EN 60335-1 1) en 60034 Partie
5
EN 60335-1 1) en 60034 Teil
5
Ölsperrkammer-Dichtungsüberwachung
5
EN 60335-1 1) en 60034 Deel
5
Anschluss 3Ph-Motoren
5
Elektroanschluss
5
Transport und Lagerung
5
Garantie
5
Anschluss 1Ph-Motoren
5
Schachtinstallation mit
6
Automatische Schwimmerschaltung
6
Bodenaufstellung
6
Montage und Installation
6
Drehrichtungskontrolle
6
Inbetriebnahme
7
Wartung und Reparatur
7
Störungen-Ursache-Abhilfe
8
Garantiebedingungen und
8
Garantieschein
8
(Dr. Klaus Hoffmann, Geschäftsführung) HOMA Pumpenfabrik Gmbh
8
English
10
Applications
11
Applications and Technical Description
11
Explosive Enviroments
11
General Instructions
11
General Safety Precautions
11
Safety Warnings
11
Technical Data
11
Connection of 1 Ph-Motors
12
Connection of 3 Ph-Motors
12
Electrical Connection
12
Oil Chamber Seal Condition
12
Temperature Sensors
12
Transport and Storage
12
Warranty
12
Automatic Float Switch Control
13
Check of Direction of Rotation
13
Installation
13
Start-Up
13
Submerged Base Stand Installation
13
Submerged Installation with Auto-Coupling
13
Fault Finding Chart
14
Maintenance and Repair
14
Pump Types
15
We, HOMA Pumpenfabrik Gmbh, Industriestrasse
15
Warranty Conditions
15
Dutch
16
Conformiteitsverklaring
16
Conformiteitverklaring
16
Algemeen
17
Algemene Veiligheidsvoorschriften
17
Bedrijfsvoorwaarden
17
Garantie
17
Inzetbaarheid en Technische
17
Omgeving Met Exposiegevaar
17
Technische Gegevens
17
Toepassingen Van de Pompen
17
Veiligheidsvoorschriften
17
Aansluiting 1-Fase-Motoren
18
Aansluiting 3-Fase-Motoren
18
Elektrische Aansluiting
18
Temperatuurvoeler
18
Transport en Opslag
18
Automatische Niveauschakeling
19
Draaidichtingscontrole
19
Montage en Installatie
19
Natte Opstelling Met Koppelingsysteem
19
Natte Opstelling Op Bodemring
19
Oliekamer-Elek. Dichtingscontrole
19
In Bedrijf Stellen
20
Onderhoud en Service
20
Garantiebepalingen en
21
Garantiebewijs
21
Opsporen Van Storingen
21
Français
22
2004 HOMA Pumpenfabrik Gmbh
22
Din 24250
22
Déclaration de Conformité
22
En 12050
22
En 292
22
En 50014/18/19/20
22
En 55014
22
En 61000-3-2 en 61000-3
22
En 61000-6
22
Iso 9906
22
Caractéristiques Techniques
23
Conditions D'utilisation
23
Consignes de Sécurité
23
Généralités
23
Limites D'utilisation des Pompes
23
Recommandations Générales pour la Sécurité
23
Utilisation et Description Technique
23
Utilisation et Caractéristiques Techniques
23
Garantie
24
Raccordement Moteurs Monophasés
24
Raccordement Moteurs Triphasés
24
Raccordement Électrique
24
Temperaturfühler
24
Protection Thermique
24
Sonde D'humidité de la Chambre à Huile / Contrôle D'étanchéité
25
Transport et Stockage
24
Zones Présentant des Risques D'explosion
24
Chambre à Huile Intermédiaire
25
Contrôle du Sens de Rotation
25
Fonctionnement Avec Flotteur Automatique
25
Installation au Sol
25
Installation en Puits Avec Système
25
Montage et Installation
25
Entretien et Réparation
26
Mise en Service
26
Conditions de Garantie / Bon de Garantie
27
Défaillances / Causes et Remèdes
27
Condition de Garantie
27
Anschlussdiagramme
28
Ex-Ausführung
28
Normalausführung
28
Shémas de Cablage
28
Tp50, Tp 53, Tp70
28
Baumaße
29
Bodemopstelling
29
Bodenaufstellung
29
Bouwmaten
29
Dimensions
29
Iso 9906
30
Schachtinstallation mit
30
(Dr. Klaus Hoffmann, Management) HOMA Pumpenfabrik Gmbh
31
Bestellformular für Ersatzteile
31
Bestelformulier Voor Onderdelen
32
Formulaire Pièces Détachées
32
Spare Part List and Drawings
33
Ersatzteilliste
33
Ersatzteillisten und Zeichnungen
33
Liste de Pièces Détachées et Plans
34
Onderdelenlijst
34
Onderdelenlijst en Tekeningen
34
Ersatzteilzeichnungen
35
Onderdeeltekeningen
35
Publicité
Homa TP 70 Série Original-Manuel D'instructions De Montage (40 pages)
Marque:
Homa
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 1.33 MB
Table des Matières
Deutsch
3
EN 60204 Teil
1
Index
1
Lfd.-Nr.: CE
1
Table des Matières
3
1 Konformitätserklärung
3
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II a
4
2 Sicherheitshinweise
4
Allgemeines
4
Generelle Sicherheitshinweise
4
3 Einsatz und Technische Beschreibung
4
Einsatz der Pumpen
4
Technische Daten
4
Betriebsbedingungen
4
Explosionsgefährdete Bereiche
5
4 Garantie
5
5 Transport und Lagerung
5
6 Elektroanschluss
5
Anschluss 1Ph-Motoren
5
Anschluss 3Ph-Motoren
5
EN 60034 Teil
5
Temperaturfühler
6
Ölsperrkammer-Dichtungsüberwachung
6
Drehrichtungskontrolle
6
7 Montage und Installation
6
Bodenaufstellung
6
Schachtinstallation mit
6
Automatische Schwimmerschaltung
7
8 Inbetriebnahme
7
9 Wartung und Reparatur
7
10 Störungen-Ursache-Abhilfe
8
11 HOMA Vertragskundendienste
9
English
10
2 Safety Warnings
11
Chinery Directive 2006/42/EEC, Appendix Iia
11
General Instructions
11
General Safety Precautions
11
3 Applications and Technical Description
11
Applications
11
Technical Data
11
Operation Conditions
11
Explosive Enviroments
12
4 Warranty
12
5 Transport and Storage
12
6 Electrical Connection
12
Connection of 1 Ph-Motors
12
Connection of 3 Ph-Motors
12
Temperature Sensors
12
Oil Chamber Seal Condition
13
Check of Direction of Rotation
13
7 Installation
13
Submerged Base Stand Installation
13
Submerged Installation with Auto-Coupling
13
Automatic Float Switch Control
14
8 Start-Up
14
9 Maintenance and Repair
14
10 Fault Finding Chart
15
Français
22
Caractéristiques Techniques
23
CE 2006/42/EG, Annexe II a
23
Conditions D'utilisation
23
Généralités
23
Limites D'utilisation des Pompes
23
Recommandations Générales pour la
23
Raccordement Électrique
24
Raccordement Moteurs Triphasés
24
Contrôle du Sens de Rotation
25
Transport et Stockage
24
Garantie
24
Montage et Installation
25
Installation au Sol
25
Installation en Puits Avec Système
26
Fonctionnement Avec Flotteur Automatique
26
Mise en Service
26
Entretien et Réparation
26
Défaillances / Causes et Remèdes
27
Shémas de Cablage
28
12 Anschlussdiagramme
30
Normalausführung
30
Ex-Ausführung
30
13 Baumaße
32
Bodenaufstellung
32
Schachtinstallation mit
32
14 Bestellformular für Ersatzteile
35
15 Ersatzteillisten und Zeichnungen
37
Ersatzteilliste
37
Ersatzteilzeichnungen
39
Publicité
Produits Connexes
Homa TP 70
Homa TP70V 16/4 W
Homa TP70M 26/4 D
Homa TP70M 31/4 D
Homa TP70V 15/4 D
Homa TP70M 16/4 DA
Homa TP70V 31/2 DA
Homa TP 50 Série
Homa TP 53 Série
Homa TP28V11/2DA
Homa Catégories
Pompes
Pompes à eau
Systèmes de sécurité
Produits de plomberie
Cafetières
Plus Manuels Homa
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL